buille faoi thuairim
Nath fáthchiallachCeannfhocail
Cur síos
Crann tomhais.
Samplaí corpais
Fuil agus ionathar daoine, agus cuirp 'na srathanaibh, do chur ar áthaibh agus ar bhántaibh, ar mhaghaibh agus ar bhearnaibh, ó Shionainn go hEamhain Mhacha! Ní raibh ach buille fé thuairim ann nuair a dubhart leis an eachlach mara dtugtaí an tarbh ar ais go mbéarfaí ar éigin é.
An chainnt sin agat 'á rádh anois tá sí d'á caitheamh amach agat do réir buille fé thuairim. Ní'l bac orainn í ghreamú ar a lán, agus brígh fé leith a bhaint aisti fé mar a dh'oireamhnfidh sí duine fé leith.
Ba ghnáth leis an rígh nuair a bhíodh caint ar siubhal idir é féin agus na hÉireannaigh ag imirt na gcluichí fithchille dhóibh nó ag comhrádh dhóibh ar neithibh coitchiana, ceist do chaitheamh amach ar ócáidíbh, i bhfuirm buille fé thuairim, ' gá fhiafraighe cad é an saghas catha cath Chinn Abhrad; nó cér bh'iad na maithe móra a bhí sa chath nó cér bh'iad a thuit sa chath; nó ce'cu b' fhearr d' fhear, Lughaidh Mac Con nó Eóghan Mór. Ba ghnáth leis a lán ceistiúcháin de'n tsórd san a dhéanamh.
Samplaí breise
Buille fé thuairim. A blow given with only a guess at the direction of the object. This phrase is applied to the practice of trusting to guesswork when certainty cannot be acquired.
1. Buille faoi thuairim, random stroke, guess.
On, at, a rough estimate, mar bhuille faoi thuairim.