Léim go dtí an príomhábhar
BAILIÚCHÁN NATHANNA AN ATHAR PEADARLiosta nathannaFoinsí corpaisFoinsí breiseEolas
gan a bhéal a bhogadh
Nath fáthchiallach
Ceannfhocail: bog, béal
Cur síos:
Scéal a choimeád faoi rún.
Samplaí corpais
Bhíodar ag feuchaint an doras amach. Cia gheabhadh thar an ndorus ach Séadna! D' fhéach sé isteach ar an mbeirt. Níor bhog sé a bhéal. Níor dhéin sé ach feuchaint ortha. Ba dhóigh leat gurab amhlaidh a cheangail an fheuchaint sin de'n talamh iad. Níor stad sé d'á shiúbhal.
Foinse
Séadna
Leathanach
89
Úsáid
Úsáidtear an nath seo san fhoirm dhiúltach amháin.
Samplaí breise
Ná bog do bhéal ar a' méid sin (ar a' sgéal san) = Ná h-abair focal amach as do bhéal mar gheall air.
Foinse
Lámhscríbhinn (Acadamh Ríoga na hÉireann): M055 Cnuasach Focal ó Mhúscraí (Ó Buachalla)
Ceannfhocal
béal
2. Move, loosen (b) Ná bog do bhéal air, don't open your lips about it.
Foinse
Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill 1977)
Ceannfhocal
béal
Ná bog do bhéal ar an sgéal. Ná h-abair aon rud mar gheall air. Coimeád rún ar an rud san.
Foinse
Cortha Cainnte na Gaedhilge (Mac Sithigh 1940)
Leathanach
9
gaois.ie