Léim go dtí an príomhábhar
BAILIÚCHÁN NATHANNA AN ATHAR PEADARLiosta nathannaFoinsí corpaisFoinsí breiseEolas
úll na haithne
Fíornath
Ceannfhocail: aithne, úll
Cur síos:
Dúil mór ag duine i rud ach ní féidir é a fháil ar chúiseanna moráltachta nó neamhdhlíthiúla.
Samplaí corpais
Do bhriseadar an aithne. D'itheadar "ubhall na n-aithne," toradh an chrainn go ndubhairt Dia leó gan é dh'ithe, agus an lá a dh'íosfaidís é go bhfaighdís bás go deimhnightheach. Dheineadar an gníomh le n-a saor thoil féin.
Foinse
Sgéalaidheachta as an mBíobla Naomhtha 1,3,4,5,6,7
Leathanach
2
Ubhall na h-aithne.
Foinse
Notes on Irish Words and Usage
Leathanach
4
Úsáid
Comhthéacs reiligiúnda amháin aimsithe.
Samplaí breise
(I) Knowledge – Chuir sí aithne ortha, she came to know them. (2) A commandment. Ubhall na h-aithne, "the forbidden fruit."
Foinse
Notes on Irish Words and Usages (Ua Laoghaire 1926)
Ceannfhocal
aithne
3. Biblical: Úll na haithne, the forbidden fruit.
Foinse
Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill 1977)
Ceannfhocal
úll
ubhall na h-aithne, the forbidden fruit
Foinse
Foclóir Gaedhilge agus Béarla (Dinneen 1927)
Ceannfhocal
ubhall
1. The forbidden fruit, úll na haithne.
Foinse
English-Irish Dictionary (de Bhaldraithe 1959)
Ceannfhocal
fruit
gaois.ie