Léim go dtí an príomhábhar
BAILIÚCHÁN NATHANNA AN ATHAR PEADARLiosta nathannaFoinsí corpaisFoinsí breiseEolas
gan (aon) chlóic a chur (ar)
Leathnath
Ceannfhocail: aon, clóic, cuir
Cur síos:
Gan lagmhisneach a chur ar dhuine.
Samplaí corpais
Ach i dtaobh na feóla, sgéal eile ar fad ab eadh an fheóil. Ní chuireadh ithe na feóla aon chlóic ar a choinsias. Bhí cait cheann-fhionna ar na Iúdaigh go tiugh an uair sin. Táid cait cheannfhionna le fághail fós, leis, sa tsaoghal.
Foinse
Seanmóin agus Trí Fichid II
Leathanach
162
Bhí 'fhios acu conus mar ná goilleadh fuacht ná fliuchra air nuair a bhí sé sa bhaile i nÉirinn; conus mar a chodladh sé fe spéir na hoidhche agus gur chuma leis samhradh nú geimhre ann, fearthainn nú sneachta nú sioc, agus ná cuireadh aon taobh acu aon chlóic air. Ní áiteóch an saoghal ortha ná gurbh amhlaidh a tugadh nimh dó.
Foinse
Aodh Ruadh (Cuid II)
Leathanach
239
Chun Dé atá triall na h-intinne atá díreach. Beireann an croídhe glan greim ar Dhia, agus blaiseann sé Dia. Ní chuirfidh aon ghníomh fóghanta aon chlóic ort má bhíonn do chroídhe istigh glan ó ghrádh chlaon.
Foinse
Aithris ar Chríost
Leathanach
67
Úsáid
Úsáidtear an nath seo san fhoirm dhiúltach amháin.
Samplaí breise
The loss of energy caused by hardships or exertion. When a person is found full of energy after some laborious feat, people say:- níor chuir an méid sin aon chlóic air.
Foinse
Notes on Irish Words and Usages (Ua Laoghaire 1926)
Ceannfhocal
clóic
Níor chuir sé clóic ná cailm air, it didn't bother him one bit.
Foinse
Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill 1977)
Ceannfhocal
cailm
Nothing daunted, gan a dhath mairge, gan aon chlóic.
Foinse
English-Irish Dictionary (de Bhaldraithe 1959)
Ceannfhocal
daunt
gaois.ie