Ceannfhocail

speach, spionnadh

Cur síos

Easpa misnigh; go lag.

Samplaí corpais

• Nuair a chífear Cú Raoi agus Muimhnigh ag imtheacht ó dheas abhaile ní fhanfaidh speach ná spiona i gConnachtaibh!

Úsáid

Úsáidtear an nath seo san fhoirm dhiúltach amháin.

Míniú breise

• Ní féidir leí a haigne a dhéanamh suas, dithering, doddering.
• Easpa fuinnimh, go lag, gan fonn troda orthu.
• Slán Cois Máighe: "gan sult gan seoid, gan spórt, gan spionnadh" = without vigour.
• Beidh siad in ísle brí.
• Caillfidh siad a misneach (speach = a backward kick), (spionadh = fonn troda).

Samplaí breise

• 2. Vigour, vitality; liveliness, animation. Spionnadh a chur i nduine, to liven someone up. Chuir an braon beag spionnadh iontu, the little drop cheered them up. Tá spionnadh ag teacht sa chuideachta, the company is getting lively.

• 2. Vigour, vitality; liveliness, animation. Spionnadh a chur i nduine, to liven someone up. Chuir an braon beag spionnadh iontu, the little drop cheered them up. Tá spionnadh ag teacht sa chuideachta, the company is getting lively.