Léim go dtí an príomhábhar
BAILIÚCHÁN NATHANNA AN ATHAR PEADARLiosta nathannaFoinsí corpaisFoinsí breiseEolas
anonn agus anall (2)
Nath fáthchiallach
Ceannfhocail: anall, anonn
Cur síos:
I ngach treo; go fánach.
Samplaí corpais
Nuair a chonnaic na gráséirí an capall iasachta tagaithe ameasg a gcapall féin, chromadar ar chaint go h-árd; agus iad ag easgainí agus ag liúirigh, agus iad ag rith anonn 's anall ameasg a gcapall féin, a d'iarraidh an chapaill iasachta do dheighilt amach uatha agus do dhíbirt.
Foinse
Don Cíochóte (Cuid II)
Leathanach
117
"Tá go maith!" arsa'n stracaire. "Seo ag imtheacht uaibh me, a ghallóglacha Uí Dhomhnaill. Cimeádaidh me! Cimeádaidh me!" Bhí sé ag rinnce anonn 's anall agus an chaint sin ar siubhal aige.
Foinse
An Cleasaidhe
Leathanach
10
'Cá bhfuil an fear d'inis an sgéal san?' arsa mise. "Tá sé anso istigh," ar siad. Chuadhmair isteach. Ní raibh a thuairisg ann. Do ritheadar anonn 's anall 'ghá chuardach. Ní raibh sé le fághail ach mar shloigfeadh an talamh é.
Foinse
Séadna
Leathanach
155
Crostagairtí
rith mhadra an dá cháis
soir siar
Samplaí breise
anonn 's anall, backwards and forwards, hither and thither
Foinse
Foclóir Gaedhilge agus Béarla (Dinneen 1927)
Ceannfhocal
anonn
Anonn agus anall, to and fro.
Foinse
Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill 1977)
Ceannfhocal
anonn
To flit about, to and fro, bheith ag scinneadh anonn agus anall.
Foinse
English-Irish Dictionary (de Bhaldraithe 1959)
Ceannfhocal
flit
Hither and thither, anonn agus anall.
Foinse
English-Irish Dictionary (de Bhaldraithe 1959)
Ceannfhocal
hither
gaois.ie