Léim go dtí an príomhábhar
BAILIÚCHÁN NATHANNA AN ATHAR PEADARLiosta nathannaFoinsí corpaisFoinsí breiseEolas
a anam a imirt
Leathnath
Ceannfhocail: anam, imir
Cur síos:
A bheatha a chur i gcontúirt, i mbaol.
Samplaí corpais
Cúig nú sé bhlianaibh ó shin bhí, is dóich liom, cúigear nú seisear a bhí chómh ceapaithe sin ar an obair do chur chun cínn go raibh socair 'na n-aigne acu go n-imireóchaidís a n-anam sa chluiche.
Foinse
Sgothbhualadh I, II
Leathanach
72
"Ar thánamairne anso, sinn fein agus ár mór-shluagh, tar éis mórán costais do chur ar ár dtír féin, treasna faraigí fuara, chun ár n-anama dh' imirt i bhfriothghuin chatha, i gcoinnibh Bhriain agus Dál gCais, i dtreó go bhfaghadh Bruadar Árdrígheacht agus Árdrígan?"
Foinse
Niamh
Leathanach
315
Samplaí breise
Ag imirt a n-anam, lit., playing their lives, i.e. risking their lives, staking their lives.
Foinse
Notes on Irish Words and Usages (Ua Laoghaire 1926)
Ceannfhocal
imirt
D'imir sé a anam leis, he risked his life at it.
Foinse
Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill 1977)
Ceannfhocal
imir
imireochad m'anam leis, I will risk my life with it, or against him
Foinse
Foclóir Gaedhilge agus Béarla (Dinneen 1927)
Ceannfhocal
anam
gaois.ie