#690481
oiliúint a chur arlárionaid AE agus iad a fhorbairt chun coireanna sonracha a chomhrac
training anddeveloping EU centres to fight specific crimes
oiliúint a chur arlárionaid AE agus iad a fhorbairt chun coireanna sonracha a chomhrac
training anddeveloping EU centres to fight specific crimes
Trí lárionaid AE den sórt sin a chuimseodhcuir chuige éagsúla i dtreo an chineál sonrach coireachta a chomhrac chuirfíluach le gníomhartha na mBallstát.
Such EU centres integrating variousapproaches towards fighting the specific form of crime would add value to theMember States actions.
Ba cheart a chur san áireamh sa Mholadh seo an ról mór atá ag na Lárionaid um Chomhar Póilíneachta agus Custaim sa chomhrac i gcoinne na coireachta trasteorann, go háirithe i limistéir na dteorainneacha inmheánacha.
This Recommendation should take account of the major role that Police and Customs Cooperation Centres play in the fight against cross-border crime, notably in internal border areas.
Coirnéal agus Leas‐Cheannaire ar sheirbhís na cibearfhaisnéise agus na faisnéise teicniúla in IRGC agus i gceannas ar an lárionad anailíse agus ar an gcomhrac i gcoinne na coireachta eagraithe laistigh de Pasdaran.
Colonel and Deputy of IRGC technical and cyber intelligence and in charge of the centre of analysis and fight against organised crime within the Pasdaran.
Coirnéal agus Leas-Cheannaire ar sheirbhís na cibearfhaisnéise agus na faisnéise teicniúla in IRGC agus i gceannas ar an lárionad anailíse agus ar an gcomhrac i gcoinne na coireachta eagraithe laistigh de Pasdaran.
Colonel and Deputy of IRGC technical and cyber intelligence and in charge of the centre of analysis and fight against organised crime within the Pasdaran.
Chun feabhas a dhéanamh ar chumas an AEaghaidh a thabhairt ar fheiniméin shonracha coireachta, a bhfuil iarrachtchoiteann ag teastáil dóibh siúd go háirithe, tugtar an deis do Europolforbairt a dhéanamh ar lárionaid chun foirmeacha sonracha coireachta achomhrac, mar shampla Lárionad Cibearchoireachta na hEorpa.
To enhance the EU’s capacity to confrontspecific crime phenomena, which particularly call for a common effort, Europolis given a possibility to develop centres to fight specific forms of crime, forexample the European Cybercrime Centre.
Beidh dethoradh ar thabhairt isteach an bhunúis dhlíthiúil nua go méadófar ar shlándáilan AE trí fheabhas a chur le héifeachtacht agus le héifeachtúlacht Europol agusé ag tacú leis an gcomhrac in aghaidh na coireachta tromchúisí trasteorann agusna sceimhlitheoireachta, agus lena gcosc, agus mar aon leis sin go dtabharfarcúraimí nua do Europol maidir le hoiliúint i bhforfheidhmiú an dlí ag leibhéalan AE agus maidir le bheith ina óstach d’ionaid um fhorfheidhmiú an dlí dechuid an AE a bhaineann le sainfheiniméin choireachta dála nacibearchoireachta.
The introduction of the new legal basis willincrease the security of the EU by improving the effectiveness and efficiencyof Europol in supporting the prevention and fight against serious cross-bordercrime and terrorism as well as conferring on Europol new tasks in relation tolaw enforcement training at EU level, and in relation to the hosting of EU lawenforcement centres on specific crime phenomena such as cybercrime.
Laistigh de chreat a n-inniúlachtaí faoi seach, ba cheart don Údarás comhoibriú le gníomhaireachtaí an Aontais, go háirithe leo sin a bunaíodh i réimse na fostaíochta agus an bheartais shóisialta, agus é ag cur le saineolas na ngníomhaíochtaí sin agus an leas is fearr is féidir a bhaint as sineirgí: an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú (Eurofound), an Lárionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna (Cedefop), an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair (EU-OSHA), agus an Fhondúireacht Eorpach Oiliúna (ETF), mar aon leis an gcomhrac i gcoinne na coireachta eagraithe agus na gáinneála ar dhaoine, i gcomhar le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar Ceartais Choiriúil (Eurojust).
Within the framework of their respective competences, the Authority should cooperate with agencies of the Union, in particular those established in the area of employment and social policy, building on their expertise and maximising synergies: the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound), the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop), the European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA), and the European Training Foundation (ETF), as well as, as regards the fight against organised crime and trafficking in human beings, with the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) and European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust).