#1640336
—nár fhoilsigh an Rialtas a Thuarascáil ar Chostas Árachais Gluaisteán go dtí mí Eanáir 2017;
—THE GOVERNMENT ONLY PUBLISHED ITS REPORT ON THE COST OF MOTOR INSURANCE AS LATE AS JANUARY 2017;
—nár fhoilsigh an Rialtas a Thuarascáil ar Chostas Árachais Gluaisteán go dtí mí Eanáir 2017;
—THE GOVERNMENT ONLY PUBLISHED ITS REPORT ON THE COST OF MOTOR INSURANCE AS LATE AS JANUARY 2017;
Ar thuarascáil ó Mháistir Fómhais i dtaobh urrúis i leith costas i gcúis maidir le pósadh
On a report of a Taxing Master as to security for costs in a matrimonial case
Ar thuarascáil ó Mháistir Fómhais i dtaobh urrúis i leith costas i gcúis maidir le pósadh
On a report of a Taxing Master as to security for costs in a matrimonial case
Ar thuarascáil ó Mháistir Fómhais i dtaobh urrúis i leith costas i gcúis maidir le pósadh
On a report of a Taxing Master as to security for costs in a matrimonial case
athbhreithniú ar lámhleabhair phleanála agus ar thuarascálacha ar bhuiséadú maidir le costas an phriacail;
review the planning manuals and reports on budgeting of the cost of risk;
Bhí an costas iompair intíre sa tSín bunaithe ar thuarascáil tíre na Síne in “Doing Business”.
The domestic transport in China was based on the country report of China in Doing Business.
Tuarascáil ón gCoiste um CHostais agus Iomaíochas
Report of Committee on Costs and Competitiveness
Tuarascáil ón nGasra Oibre um Chostais Dhlíthiúla, Nollaig, 2005
REPORT OF THE LEGAL COSTS WORKING GROUP, DECEMBER, 2005.
Tuarascáil ar an gCostas a bhaineann le hÁrachas Slánaíochta Liachta
REPORT ON THE COST OF MEDICAL INDEMNITY INSURANCE
Tuarascáil ar an gCostas a bhaineann le Cógais ar Oideas in Éirinn.
REPORT ON THE COST OF PRESCRIPTION PHARMACEUTICALS IN IRELAND.
Féach Tuarascáil Bhliantúil an Choiste um Chostais Shóisialta (CCS) 2021.
See the Social Protection Committee (SPC) Annual Report 2021.
na costais foilseacháin le haghaidh thuarascáil bhliantúil Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh,
the publication costs for the annual report of the Court of Justice of the European Union,
an costas clódóireachta agus atáirgthe, sna teangacha éagsúla, i dtaca le foilseacháin éagsúla (tuarascáil bhliantúil etc.),
the cost of printing and reproducing, in the official languages, various publications (annual report, etc.),
Sa tuarascáil freisin, beidh anailís costais is tairbhe ar leathnú chúraimí Europol.”;
It shall also provide a cost-benefit analysis of the extension of Europol’s tasks.’;
na costais foilseacháin le haghaidh thuarascáil bhliantúil Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh,
the publication costs for the annual report of the Court of Justice of the European Union,
an costas clódóireachta agus atáirgthe, sna teangacha éagsúla, i dtaca le foilseacháin éagsúla (tuarascáil bhliantúil etc.),
the cost of printing and reproducing, in the official languages, various publications (annual report, etc.),
na costais foilseacháin le haghaidh thuarascáil bhliantúil Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh,
the publication costs for the annual report of the Court of Justice of the European Union,
an costas clódóireachta agus atáirgthe, sna teangacha éagsúla, i dtaca le foilseacháin éagsúla (tuarascáil bhliantúil etc.),
the cost of printing and reproducing, in the official languages, various publications (annual report, etc.),
—amlíne shoiléir a leagan síos faoina ndéanfaidh an Gasra Oibre ar Chostas Árachais a thuarascáil maidir le dliteanas fostóra agus dliteanas poiblí a chur i gcrích;
—ESTABLISH A CLEAR TIMELINE FOR THE COST OF INSURANCE WORKING GROUP TO COMPLETE ITS REPORT ON EMPLOYER LIABILITY AND PUBLIC LIABILITY;
maidir leis an Tuarascáil dar teideal Tuarascáil ar an gCostas a bhaineann le Drugaí ar Oideas in Éirinn.
RE REPORT ENTITLED REPORT ON THE COST OF PRESCRIPTION DRUGS IN IRELAND.
Agus an breisluach, na dúshláin theicniúla agus na costais a bhfuiltear ag dréim leo á gcur san áireamh, áireofar sa tuarascáil dá dtagraítear i mír 1 anailís costais is tairbhe a bhaineann le faisnéis a d’fhéadfadh a bheith ábhartha, ar faisnéis í nach bhfuil inrochtana go fóill ar ESAP tráth a tharraingítear suas an tuarascáil, a áireamh sa todhchaí faoi raon feidhme an Rialacháin seo, rud a mbeidh bearna sonraí mar thoradh air.
Taking into account the added value, technical challenges and expected costs, the report referred to in paragraph 1 shall include a cost-benefit analysis linked to future inclusion within the scope of this Regulation of possibly relevant information that is not yet accessible on ESAP at the time when the report is drawn up, thus resulting in a data gap.
Ba cheart don Tuarascáil Bhliantúil Gníomhaíochta Tuarascálacha ar Chostais agus ar Fheidhmíocht an PEN don bhliain roimhe sin (n-1) dá chuid oibríochtaí a chur san áireamh.
The AAR should take account of the Cost and Performance Reports of the KIC for the previous year (n-1) of their operations.
Ar thuarascáil ó Mháistir Fómhais i dtaobh na bhforas a bhí aige lena chinneadh ag ceadú nó ag dícheadú aon mhíre nó mire anna i mbille costas
On a report of a Taxing Master as to the grounds of his decision to allow or disallow any item or items in a bill of costs
Ar thuarascáil ó Mháistir Fómhais i dtaobh na bhforas a bhí aige lena chinneadh ag ceadú nó ag dícheadú aon mhíre nó míreanna i mbille costas
On a report of a Taxing Master as to the grounds of his decision to allow or disallow any item or items in a bill of costs
Ar thuarascáil ó Mháistir Fómhais i dtaobh na bhforas a bhí aige lena chinneadh ag ceadú nó ag dícheadú aon ítime nó ítimí i mbille costas
On a report of a Taxing Master as to the grounds of his decision to allow or disallow any item or items in a bill of costs
Sna tuarascálacha sin, tabharfar forléargas ginearálta ar stádas agus forbairtí Copernicus, go háirithe i dtéarmaí bainistíochta riosca, costas, sceidil, feidhmíochta, soláthair, agus comhairle ábhartha a chuirfear ar fáil don Choimisiún.
Those reports shall give a general overview of Copernicus status and developments, in particular in terms of risk management, costs, schedule, performance, procurement, and relevant advice provided to the Commission.
Chuir an Coimisiún an costas iompair intíre sa Téalainn leis ar bhonn thuarascáil an Bhainc Dhomhanda dar teideal “Doing Business”.
The Commission added domestic transport cost in Thailand on the basis of the World Bank Doing Business Report.
(199) Bhí an costas iompair intíre sa tSín bunaithe ar thuarascáil tíre na Síne in ‘Doing Business’.
(199) The domestic transport in the PRC was based on the country report of the PRC by Doing Business.
Chuir an Coimisiún an costas iompair intíre sa Téalainn leis ar bhonn thuarascáil an Bhainc Dhomhanda dar teideal ‘Doing Business’.
The Commission added domestic transport cost in Mexico on the basis of the World Bank Doing Business Report.
Ar mhaithe le trédhearcacht agus iomláine, ina dtuarascálacha bliantúla ar ghníomhaíochtaí, tuairiscíodh na ranna sin a bhíonn ag plé le bainistíocht chomhpháirteach agus/nó bainistíocht indíreach ar chostas rialuithe sna Ballstáit agus ar eintitis a gcuirfear cúram orthu ar leithligh ó chostas rialuithe dílis an Choimisiúin.
For the sake of transparency and completeness, in their annual activity reports, those departments dealing with shared and/or indirect management have also reported on the cost of controls in Member States and entrusted entities separately from the Commission’s own cost of controls.
Ar mhaithe le trédhearcacht agus iomláine, thuairiscigh na ranna sin a bhíonn ag plé le bainistíocht chomhroinnte agus/nó bainistíocht indíreach ar chostas rialuithe sna Ballstáit agus ar eintitis a gcuirfear cúram orthu ar leithligh ó chostas rialuithe dílis an Choimisiúin ina dtuarascálacha bliantúla ar ghníomhaíochtaí.
For the sake of transparency and completeness, those departments dealing with shared and/or indirect management have also reported on the cost of controls in Member States and entrusted entities separately from the Commission’s own cost of controls in their annual activity reports.
Sa tuarascáil sin, beidh measúnú tionchair ar shuntasacht, ar mhinicíocht, ar scála agus ar na costais, i ndearbhthéarmaí agus i dtéarmaí coibhneasta, i dtaca le feidhmiú fhorálacha Iarscríbhinn III.
That report shall include an impact assessment of the significance, frequency, scale and costs, both in absolute and in relative terms, of the application of the provisions of Annex III.
Déanfar na costais a bhaineann le páirtiú na dtuarascálacha tástála agus na dtuarascálacha staidéir a chinneadh ar bhealach cóir, trédhearcach agus neamh-idirdhealaitheach.
The costs of sharing the test and study reports shall be determined in a fair, transparent and non-discriminatory way.
Ceanglófar ar Bhallstáit, eintitis agus daoine a bhainistíonn cistí AE tuarascáil a thabhairt don Choimisiún ar an gcostas ar an gcaiteachas AE a iompraíonn siad a sheiceáil.
Member States, entities and persons managing EU funds will be required to report to the Commission on the cost of checking EU expenditure borne by them.
Sa tuarascáil sin, beidh measúnú tionchair ar shuntasacht, ar mhinicíocht, ar scála agus ar na costais, i ndearbhthéarmaí agus i dtéarmaí coibhneasta, i dtaca le feidhmiú fhorálacha Iarscríbhinn III.
The entries in Annex III corresponding to Estonia, Spain, Italy, Lithuania, Hungary and the Netherlands shall cease to have effect 4 years after the date of application of this Regulation. 10b.
(ii) leis an tuarascáil maidir le socruithe costais ranníoca a thug Comhairle ECEF dá haire an 24 Iúil 1997,agus
(ii) the report on cost contribution arrangements noted by the OECD Council on 24 July 1997, and
Ba cheart don oifigeach údarúcháin trí tharmligean tuairisciú faoi thorthaí rialuithe, agus faoina gcostas agus faoina dtairbhí, sa tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí.
The authorising officer by delegation should report on the results of controls, and their costs and benefits in the annual activity report.
tabhaítear iad le linn thréimhse na gníomhaíochta nó an chláir oibre, cé is moite de na costais i dtaobh tuarascálacha deiridh agus i dtaobh deimhnithe iniúchóireachta;
they are incurred during the duration of the action or of the work programme, with the exception of costs relating to final reports and audit certificates;
Ba cheart don oifigeach údarúcháin trí tharmligean tuairisciú faoi thorthaí rialuithe, agus faoina gcostas agus faoina dtairbhí, sa tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí.
The authorising officer by delegation should report on the results of controls, and their costs and benefits in the annual activity report.
tabhaítear iad le linn thréimhse na gníomhaíochta nó an chláir oibre, cé is moite de na costais i dtaobh tuarascálacha deiridh agus i dtaobh deimhnithe iniúchóireachta;
they are incurred during the duration of the action or of the work programme, with the exception of costs relating to final reports and audit certificates;
Tarraingeoidh an Coimisiún suas tuarascáil bhliantúil faireacháin ina scrúdófar éifeachtúlacht agus éifeachtacht na ngníomhaíochtaí a dtugtar tacaíocht dóibh maidir le cur chun feidhme airgeadais, torthaí, costais agus, más féidir, tionchar na ngníomhaíochtaí.
The Commission shall draw up an annual monitoring report examining the efficiency and effectiveness of supported actions in terms of financial implementation, results, costs and, where possible, impact.
Ba cheart go gcuirfeadh an Coimisiún tuarascáil bhliantúil faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus faoi bhráid na Comhairle maidir leis an straitéis a leantar chun costais a bhainistiú.
The Commission should report annually to the European Parliament and the Council on the cost-management strategy pursued.
Cuirfidh an Coimisiún tuarascáil bhliantúil faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus faoi bhráid na Comhairle maidir leis an straitéis a leantar chun costais a bhainistiú.
The Commission shall report annually to the European Parliament and the Council on the cost-management strategy pursued.
Beidh forbhreathnú ginearálta sna tuarascálacha sin maidir le stádas agus le forbairtí na gclár, go háirithe i dtéarmaí bainistíochta riosca, costais, sceidil agus feidhmíochta.
Those reports shall give a general overview of programme status and developments, in particular in terms of risk management, cost, schedule and performance.
Más iomchuí, beidh togra reachtach chun an Cinneadh seo a leasú ag gabháil leis an tuarascáil sin, tar éis anailís chuimsitheach ar chostais/shochair agus measúnú tionchair cuimsitheach a dhéanamh.".
That report shall, if appropriate, be accompanied by a legislative proposal to amend this Decision following a thorough cost-benefit analysis and impact assessment.’.
Más iomchuí, beidh togra reachtach chun an Cinneadh seo a leasú ag gabháil leis an tuarascáil sin, tar éis anailís chuimsitheach ar chostais/shochair agus measúnú tionchair cuimsitheach a dhéanamh. " .
That report shall, if appropriate, be accompanied by a legislative proposal to amend this Decision following a thorough cost-benefit analysis and impact assessment.’.
Íocfaidh an Coimisiún ranníocaíocht airgeadais an Aontais do na costais incháilithe tar éis na tuarascálacha dá dtagraítear in Airteagal 14 a fhíorú go hiomchuí.
The Commission shall pay the Union financial contribution for the eligible costs following appropriate verification of the reports referred to in Article 14.
Áireofar sa tuarascáil sin na torthaí a baineadh amach, arna dtomhas ar bhonn na dtáscairí dá dtagraítear in Airteagal 21(2)(g), agus mionchuntas ar na costais incháilithe a tabhaíodh.
That report shall include the results achieved, measured on the basis of the indicators referred to in Articles 21(2)(g) and a detailed account of eligible costs incurred.
Íocfaidh an Coimisiún ranníocaíocht airgeadais an Aontais do na costais incháilithe tar éis na tuarascálacha dá dtagraítear in Airteagal 23 a fhíorú go hiomchuí.
The Commission shall pay the Union financial contribution for the eligible costs following appropriate verification of the reports referred to in Article 23.
Íocfaidh an Coimisiún ranníocaíocht airgeadais an Aontais do na costais incháilithe tar éis na tuarascálacha dá dtagraítear in Airteagal 28 a fhíorú go hiomchuí.
The Commission shall pay the Union financial contribution for the eligible costs following appropriate verification of the reports referred to in Article 28.