#740637
IV COINSÍNEACHTAÍ TÁIRGÍ FEOLA, FEOLA ÉANLAITHE CLÓIS, FEOLA GÉIME FIÁINE, FEOLA COINÍN NÓ FEOLA GÉIME FEIRME
CONSIGNMENTS OF MEAT PRODUCTS, POULTRY MEAT, WILD GAME MEAT, RABBIT MEAT OR FARMED GAME MEAT
IV COINSÍNEACHTAÍ TÁIRGÍ FEOLA, FEOLA ÉANLAITHE CLÓIS, FEOLA GÉIME FIÁINE, FEOLA COINÍN NÓ FEOLA GÉIME FEIRME
CONSIGNMENTS OF MEAT PRODUCTS, POULTRY MEAT, WILD GAME MEAT, RABBIT MEAT OR FARMED GAME MEAT
Millíní blaistithe gliomaigh: feoil cudail, feoil éisc agus feoil portáin.
Lobster flavoured balls: cuttlefish meat, fish meat and crab meat.
Feoil úr, feoil reoite agus feoil phróiseáilte
Fresh, frozen and processed meats
maidir leis na hainmhithe óna ndíorthaítear an fheoil nó an fheoil mhionaithe:
the animals from which the meat or minced meat is derived have not been:
níl an méid seo a leanas san fheoil ná san fheoil mhionaithe ná níl an fheoil ná an fheoil mhionaithe díorthaithe ón méid seo a leanas:
the meat or minced meat does not contain and is not derived from:
Sábháilteacht fheoil na mamach agus na n-éan agus táirgí ar den fheoil siad iad
Safety of meat of mammals and birds and products thereof
Sábháilteacht fheoil na mamach agus na n-éan agus táirgí ar den fheoil siad iad
Safety of meat of mammals and birds and products thereof
| Ullmhóidí feola delicatessen agus ullmhóidí feola eile
| Delicatessen and other meat preparations
Sloinntear an cóimheas collaigine/próitéine feola mar chéatadán na collaigine i bpróitéin feola.
The collagen/meat protein ratio is expressed as the percentage of collagen in meat protein.
plúir inite agus béilí feola nó scairteach feola
edible flours and meals of meat or meat offal
Eile, lena n‐áirítear plúir inite agus béilí feola nó scairteach feola
Other, including edible flours and meals of meat or meat offal
Plúr inite agus béilí feola nó scairteach feola
Edible flours and meals of meat or meat offal
Feoil eile atá ullmhaithe nó leasaithe ina bhfuil scairteach nó feoil bó-ainmhithe, neamhchócaráilte;
Other prepared or preserved meat containing bovine meat or offal, uncooked;
Feoil eile atá ullmhaithe nó leasaithe ina bhfuil scairteach nó feoil bó-ainmhithe, seachas feoil neamhchócaráilte, agus meascáin d'fheoil nó de scairteach chócaráilte agus feoil nó scairteach neamhchócaráilte.
Other prepared or preserved meat containing bovine meat or offal other than uncooked, and mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal.
ciallaíonn "ullmhóid feola úire éanlaithe" ullmhóid feola éanlaithe ar baineadh úsáid as feoil úr éanlaithe ann.
"fresh poultrymeat preparation" means a poultrymeat preparation for which fresh poultrymeat has been used.
Féadfar sonraí breise a thaifeadadh maidir le tréithe eile feola nó cáilíochta feola.
Additional data may be recorded on other meat or meat quality traits.
ina bhfuil 20 % nó níos lú de réir meáchan feola, scairteach feola, éisc, crústach nó moileasc
Containing 20 % or less by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs
ina bhfuil 20 % nó níos lú de réir meáchan feola, scairteach feola, éisc, crústach nó moileasc
Containing more than 20 % by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs
feoil ghéim feirme agus feoil ghéim fhiáin:
farmed and wild game meat:
(d) obair thurgnamhach agus forbartha agus fiosrúcháin, maidir le soláthar cineálacha nua agus feabhsaithe bagúin agus feoil muice eile agus táirgí feoil muice, pacála le haghaidh bagúin agus feoil muice eile agus táirgí feoil muice agus modhanna chun bagún agus feoil muice eile agus táirgí feoil muice a thairiscint le haghaidh an mhargaidh, a dhéanamh nó socrú a dhéanamh faoina chomhair sin agus cabhrú, le hairgead nó ar shlí eile chuige sin,
( d ) carry out, or provide for the carrying out of, and assist, financially or otherwise, experimental and development work and investigations in relation to the provision of new and improved types of bacon and other pigmeat and pigmeat products, packing for bacon and other pigmeat and pigmeat products and methods of presentation for marketing of bacon and other pigmeat and pigmeat products,
Na hAchtanna Toradh Talmhaíochta (Feoil Úr), 1930 go 1988 An tAcht Toradh Talmhaíochta (Feoil)
Agricultural Produce (Fresh Meat) Acts, 1930 to 1988
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Feoil Coinín agus Feoil Géim Shaothraithe), 1995 (I.R.
European Communities (Rabbitmeat and Farmed Game Meat) Regulations, 1995 ( S.I.
Feoil eile atá ullmhaithe nó leasaithe ina bhfuil scairteach nó feoil bó-ainmhithe, neamhchócaráilte;
Other prepared or preserved meat containing bovine meat or offal, uncooked;
Feoil eile atá ullmhaithe nó leasaithe ina bhfuil scairteach nó feoil bó-ainmhithe, seachas feoil neamhchócaráilte, agus meascáin d'fheoil nó de scairteach chócaráilte agus feoil nó scairteach neamhchócaráilte.
Other prepared or preserved meat containing bovine meat or offal other than uncooked, and mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal.
ciallaíonn “ullmhóid feola úire éanlaithe” ullmhóid feola éanlaithe ar baineadh úsáid as feoil úr éanlaithe ann.
"fresh poultrymeat preparation" means a poultrymeat preparation for which fresh poultrymeat has been used.
feoil a reodh roimh ré (feoil dhíreoite) as an áireamh; agus,
excluding meat that has been frozen before (defrosted meat); and,
Feoil mhionaithe, feoil atá díchnámhaithe go meicniúil agus ullmhóidí feola lena gcaitheamh ag an duine
Minced meat, mechanically separated meat and meat preparations for human consumption (‘HC’)
Éanlaith chlóis (lena n-áirítear feoil, feoil mhionaithe, scairteach inite, ullmhóidí feola agus táirgí feola)
Poultry (includes meat, minced meat, edible offal, meat preparations and meat products)
plúir inite agus béilí feola nó scairteach feola
edible flours and meals of meat or meat offal
Féadfaidh cainníocht bheag de phíosaí infheicthe feola, scairtigh feola, nó feithidí a bheith sna hullmhóidí sin.
These preparations may contain a small quantity of visible pieces of meat, meat offal or insects.
Ullmhóidí feola agus táirgí feola
Meat preparations and meat products
Mórdhíol feola, táirgí feola, éisc agus táirgí éisc
Wholesale of meat, meat products, fish and fish products
Miondíol feola agus táirgí feola
Retail sale of meat and meat products
Feoil thriomaithe, stánaithe-i gcanna, amh leasaithe (nó bhlaistithe), feoil chócaráilte leasaithe (nó bhlaistithe)
Dried, canned-tinned, raw cured (or seasoned), cooked cured (or seasoned) meat
IARC Monographs, Imleabhar 114: Meastóireacht ar thomhaltas feoil dhearg agus feoil phróiseáilte.
IARC Monographs Volume 114: Evaluation of consumption of red meat and processed meat.
Féadfaidh cainníocht bheag de phíosaí infheicthe feola, scairtigh feola, nó feithidí a bheith sna hullmhóidí sin.
These preparations may contain a small quantity of visible pieces of meat, meat offal or insects.
Feolta, Cannaithe
Meats, Canned
Caitear feolta eile go forleathan san Aontas, amhail muiceoil, caoireoil, feoil ghabhair agus éineoil.
There are other meats widely consumed in the Union, such as swine, sheep, goat and poultrymeat.
Déantar foráil in Airteagal 7 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/625 maidir le ceanglais i dtaca le hamhábhair a mhonarú le haghaidh allmhairiú coinsíneachtaí feola úire, feola mionaithe, ullmhóidí feola, táirgí feola, feola inneall-scartha agus amhábhar atá ceaptha chun geilitín agus collaigin a tháirgeadh chun riosca féideartha don tsláinte phoiblí a sheachaint.
Article 7 of Delegated Regulation (EU) 2019/625 provides for requirements on the manufacturing of raw materials for import of consignments of fresh meat, minced meat, meat preparations, meat products, mechanically separated meat and raw materials intended for the production of gelatine and collagen to avoid a possible public health risk.
Cumhdófar feolta blaistithe neamhchócaráilte i gCaibidil 16.
Uncooked seasoned meats fall in Chapter 16.
Cumhdófar feolta blaistithe neamhchócaráilte i gCaibidil 16.
Uncooked seasoned meats fall in Chapter 16.
Táirgí ó earnáil an fheola éanlaithe clóis
Products of the poultrymeat sector
Táirgí ó earnáil an fheola éanlaithe clóis
Products of the poultrymeat sector
[(i) níl ábhar sonraithe riosca san fheoil ná san fheoil mhionaithe ná níl an fheoil ná an fheoil mhionaithe díorthaithe ó ábhar den sórt sin mar a shainmhínítear i bpointe 1(a) d'Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 999/2001;]
[(i) the meat or minced meat does not contain and is not derived from specified risk material as defined in of Annex V, point 1(a), to Regulation (EC) No 999/2001;]
[(i) níl ábhar sonraithe riosca san fheoil ná san fheoil mhionaithe ná níl an fheoil ná an fheoil mhionaithe díorthaithe ó ábhar den sórt sin mar a shainmhínítear i bpointe 1(a) d'Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 999/2001;]
[(i) the meat or minced meat does not contain and is not derived from specified risk material as defined in Annex V, point 1(a), to Regulation (EC) No 999/2001;]
[(b) níl ábhar sonraithe riosca san fheoil ná san fheoil mhionaithe ná níl an fheoil ná an fheoil mhionaithe díorthaithe ó ábhar den sórt sin mar a shainmhínítear i bpointe 1(a) d'Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 999/2001;] agus]
[(b) the meat or minced meat does not contain and is not derived from specified risk material as defined in Annex V, point 1(a) to Regulation (EC) No 999/2001; and]
[(b) níl ábhar sonraithe riosca san fheoil ná san fheoil mhionaithe ná níl an fheoil ná an fheoil mhionaithe díorthaithe ó ábhar den sórt sin mar a shainmhínítear i bpointe 1(a) d'Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 999/2001;]
[(b) the meat or minced meat does not contain and is not derived from specified risk material as defined in Annex V, point 1(a), to Regulation (EC) No 999/2001;]
níl an méid seo a leanas san fheoil ná san fheoil mhionaithe ná níl an fheoil ná an fheoil mhionaithe díorthaithe ó néarfhíocháin ná fíocháin limfe sin a nochtadh i rith an phróisis díchnámhaithe.]’
the meat or minced meat does not contain and is not derived from nervous and lymphatic tissues exposed during the deboning process.]
níl ábhar sonraithe riosca san fheoil ná san fheoil mhionaithe ná níl an fheoil ná an fheoil mhionaithe díorthaithe ó ábhar den sórt sin mar a shainmhínítear i bpointe 1(b) d'Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 999/2001;]
the meat or minced meat does not contain and is not derived from specified risk material as defined in Annex V, point 1(b), to Regulation (EC) No 999/2001;
níl ábhar sonraithe riosca san fheoil ná san fheoil mhionaithe ná níl an fheoil ná an fheoil mhionaithe díorthaithe ó ábhar den sórt sin mar a shainmhínítear i bpointe 1(b) d'Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 999/2001;] agus
the meat or minced meat does not contain and is not derived from specified risk material as defined in Annex V, point 1(b), to Regulation (EC) No 999/2001; and