#2770408
I gcás ina mbeartaítear iasc a ithe ina iomláine, beidh feidhm ag an uasleibhéal maidir leis an iasc ina iomláine.
Where fish are intended to be eaten whole, the maximum level applies to the whole fish.
I gcás ina mbeartaítear iasc a ithe ina iomláine, beidh feidhm ag an uasleibhéal maidir leis an iasc ina iomláine.
Where fish are intended to be eaten whole, the maximum level applies to the whole fish.
Ná hith, ná hól, ná caith tobac agus an táirge in úsáid.
Do not eat, drink or smoke when using the product.
Béilí réamhullmhaithe steirilithe atá bunaithe ar ghrán gránach, ar ghrán bréag-ghránach agus/nó ar phiseánach
Sterilised ready to eat meals based on cereal grains, pseudocereal grains and/or pulses
Áirítear blastóga agus sneaiceanna atá bunaithe ar phlúr agus réidh le hithe le táirgí bácúis freisin.
Bakery products include also flour-based ready-to-eat savouries and snacks.
I mbeagán focal, leanann an beart ullmhúcháin seo an seanfhocal: ‘Múineann gá seift.’
In short, it follows the well-known mantra: ‘Give a person a fish and he will eat for a day; teach a person to fish and he will eat for a lifetime.’
Miasa, lena n-áirítear béilí ‘réidh le hithe’ (seachas anraithí agus sailéid)
Dishes, incl. ready-to-eat meals (excluding soups and salads)
Cuideachta: Eat Just, Inc.;
Company: Eat Just, Inc.;
Iarratasóir: Eat Just, Inc., 2000 Sráid Folsom, San Francisco, CA 94110 SAM.
Applicant: Eat Just, Inc., 2000 Folsom Street San Francisco, CA 94110 USA.
Ná hith, ná hól nó ná caith tobac nuair atá an táirge seo in úsáid agat.
Do not eat, drink or smoke when using this product.
Táirgí ón tionscal bia réidh le hithe
Products from the ready-to-eat food industry
Táirgí a fhaightear le linn bia atá réidh le hithe a tháirgeadh
Products obtained during the production of ready-to-eat food
Ná hith, ná hól nó ná caith tobac nuair atá an táirge seo in úsáid agat.
Do not eat, drink or smoke when using this product.
Ná hith, ná hól nó ná caith tobac nuair atá an táirge seo in úsáid agat.
Do no eat, drink or smoke when using this product.
Ná hith, ná hól nó ná caith tobac nuair atá an táirge seo in úsáid agat.
Do no eat, drink or smoke when using this product.
Ná hith, ná hól nó ná caith tobac nuair atá an táirge seo in úsáid agat.
Do not eat, drink or smoke when using this product.
An bia a itheann siad, an t-aer a análaíonn siad agus an nádúr a mbaineann siad taitneamh as.
From the food they eat, to the air they breathe and the nature that they enjoy.
Anraithí (réidh le hithe) agus tiúchán nó púdair anraith
Soups (ready-to-eat) and soup concentrates or powders
Ceapaire neamh-mhilis réidh le hithe
Ready-to-eat savoury based sandwich
Ná hith, ná hól nó ná caith tobac nuair atá an táirge seo in úsáid agat.
Do no eat, drink or smoke when using this product.
Áirítear blastóga agus sneaiceanna atá bunaithe ar phlúr agus atá réidh le hithe le táirgí bácúis freisin.
Bakery products include also flour-based ready-to-eat savouries and snacks.
Ná hith, ná hól nó ná caith tobac nuair atá an táirge seo in úsáid agat.
Do no eat, drink or smoke when using this product.
Catagóirí guaise géarthocsaineachta agus meastacháin ghéarthocsaineachta (ATE) ina sonraítear na catagóirí ar leith
Acute toxicity hazard categories and acute toxicity estimates (ATE) defining the respective categories
Déantar amach ATE an mheascáin trí ríomhaireacht ó na luachanna ATE atá ag na comhábhair ábhartha go léir de réir na foirmle seo a leanas maidir le Géarthocsaineacht Bhéil, Dheirmeach nó Ionanálaithe:
The ATE of the mixture is determined by calculation from the ATE values for all relevant ingredients according to the following formula for Oral, Dermal or Inhalation Toxicity:
Minicíocht ite torthaí (seachas sú torthaí)
Frequency of eating fruit (excluding any juice)
Minicíocht ite glasraí nó sailéid (seachas sú glasraí)
Frequency of eating vegetables or salad (excluding any juice)
Éin ornáideacha a itheann gráin; Creimirí beaga; Éisc ornáideacha
Grain-eating ornamental birds; Small rodents; Ornamental fish
Sainteorainneacha tiúchana, M-fhachtóirí agus ATE
Specific Conc. Limits, M-factors and ATE
tríd an mbéal: ATE = 1300 mg/kg de mheáchan coirp
oral: ATE = 1300 mg/kg bw
Trí ionanálú: ATE = 3 mg/l (gala)”
inhalation: ATE = 3 mg/l (vapours)’
tríd an mbéal: ATE = 1680 mg/kg de mheáchan coirp”
oral: ATE = 1680 mg/kg bw’
Trí ionanálú: ATE = 0,24 mg/l (deannaigh nó ceocháin)
inhalation: ATE = 0,24 mg/l (dusts or mists)
tríd an mbéal: ATE = 118 mg/kg de mheáchan coirp
oral: ATE = 118 mg/kg bw
tríd an mbéal: ATE = 890 mg/kg de mheáchan coirp”
oral: ATE = 890 mg/kg bw’
Trí ionanálú: ATE = 0,5 mg/l (deannaigh nó ceocháin)
inhalation: ATE = 0,5 mg/l (dusts or mists)
tríd an mbéal: ATE = 500 mg/kg de mheáchan coirp
oral: ATE = 500 mg/kg bw
tríd an mbéal: ATE = 500 mg/kg de mheáchan coirp”
oral: ATE = 500 mg/kg bw’
Trí ionanálú: ATE = 4,85 mg/l (deannaigh nó ceocháin)
inhalation: ATE = 4,85 mg/l (dusts or mists)
tríd an mbéal: ATE = 768 mg/kg de mheáchan coirp
oral: ATE = 768 mg/kg bw
tríd an mbéal: ATE =
oral: ATE =
Sainteorainneacha tiúchana, M-fhachtóirí agus ATE
Specific Conc. Limits, M- factors and ATE
Trí ionanálú: ATE = 1,7 mg/l
inhalation: ATE = 1,7 mg/l
ATE = 0,92 mg/l
ATE = 0,92 mg/l
Trí ionanálú: ATE = 3,34 mg/l (deannaigh nó ceocháin)
inhalation: ATE = 3,34 mg/l (dusts or mists)
Trí ionanálú: ATE = 2,83 mg/l (deannaigh nó ceocháin)
inhalation: ATE = 2,83 mg/l (dusts or mists)
tríd an mbéal: ATE = 299 mg/kg de mheáchan coirp
oral: ATE = 299 mg/kg bw
Trí ionanálú: ATE = 0,733 mg/l (deannaigh nó ceocháin)
inhalation: ATE = 0,733 mg/l (dusts or mists)
Trí ionanálú: ATE = 1,2 mg/l (deannaigh nó ceocháin)
inhalation: ATE = 1,2 mg/l (dusts or mists)
Trí ionanálú: ATE = 0,47 mg/l (deannaigh nó ceocháin)
inhalation: ATE = 0,47 mg/l (dusts or mists)
Trí ionanálú: ATE = 1,97 mg/l (deannaigh nó ceocháin)
inhalation: ATE = 1,97 mg/l (dusts or mists)
tríd an mbéal: ATE = 481 mg/kg de mheáchan coirp
oral: ATE = 481 mg/kg bw