An Bille um an Dlí Coiriúil (Leasú) 2006 do leasú an dlí choiriúil agus do dhéanamh socrú chun daoine óga a chosaint agus d’aisghairm alt áirithe d’Acht Leasuithe an Dlí Choiriúla 1935
CRIMINAL LAW (AMENDMENT) BILL 2006 TO AMEND THE CRIMINAL LAW AND TO MAKE PROVISION FOR THE PROTECTION OF YOUNG PERSONS AND TO REPEAL CERTAIN SECTIONS OF THE CRIMINAL LAW AMENDMENT ACT 1935
(b) ina chion faoin dlí míleata nach cion faoin ngnáthdhlí coiriúil, nó
( b ) an offence under military law which is not an offence under ordinary criminal law, or
(ii) ina chion faoin dlí míleata nach cion faoin ngnáthdhlí coiriúil, nó
(ii) an offence under military law which is not an offence under ordinary criminal law, or
Parlaimint na hEorpa,Rún faoin ngaol atá idir dlí an Chomhphobail agus an dlí coiriúil,10 Feabhra,19779
european parliament,resolution on the relationship between community law and criminal law,10 february,1977.
An tAcht um an Dlí Coiriúil (Dlínse), 1976 [alt 18].
Criminal Law (Jurisdiction) Act, 1976 [sec. 18].
faoin Acht um an Dlí Coiriúil (Cionta Gnéasacha), 1993 (Uimh. 20 de 1993)
under the Criminal Law (Sexual Offences) Act, 1993 (No. 20 of 1993)
faoi Acht Leasuithe an Dlí Choiriúla, 1935 (Uimh. 6 de 1935)
under the Criminal Law Amendment Act, 1935 (No. 6 of 1935)
AN tACHT UM AN DLÍ COIRIÚIL (CIONTA GNÉASACHA), 1993
CRIMINAL LAW (SEXUAL OFFENCES) ACT, 1993
ACHT LEASUITHE AN DLÍ CHOIRIÚLA, 1935
CRIMINAL LAW AMENDMENT ACT, 1935
Ní pionóis de chineál dlí choiriúil a bheidh sna pionóis dá bhforáiltear de bhun mhír 1.
Penalties provided for pursuant to paragraph 1 shall not be of a criminal law nature.
An tAcht um an Dlí Coiriúil (Banéigean) (Leasú), 1990
Criminal Law (Rape) (Amendment) Act, 1990
Aon chion faoi na forálacha seo a leanas den Acht um an Dlí Coiriúil (Banéigean) (Leasú), 1990—
Any offence under the following provisions of the Criminal Law (Rape) (Amendment) Act, 1990—
An tAcht um an Dlí Coiriúil (Gáinneáil ar Dhaoine) 2008
Criminal Law (Human Trafficking) Act 2008
An tAcht um an Dlí Coiriúil (Gealtacht) 2006
Criminal Law (Insanity) Act 2006
An tAcht um an Dlí Coiriúil (Banéigean) (Leasú) 1990
Criminal Law (Rape) (Amendment) Act 1990
An tAcht um an Dlí Coiriúil (Cionta Gnéasacha) 2006
Criminal Law (Sexual Offences) Act 2006
AN tACHT UM AN DLÍ COIRIÚIL (GEALTACHT) 2010
CRIMINAL LAW (INSANITY) ACT 2010
An tAcht um an Dlí Coiriúil (Gealtacht) 2006
Criminal Law (Insanity) Act 2006
AN tACHT UM AN DLÍ COIRIÚIL (GEALTACHT) 2010
CRIMINAL LAW (INSANITY) ACT 2010
1.—San Acht seo, ciallaíonn “Acht 2006” an tAcht um an Dlí Coiriúil (Gealtacht) 2006.
1.—In this Act “Act of 2006” means the Criminal Law (Insanity) Act 2006.
11.—(1) Féadfar an tAcht um an Dlí Coiriúil (Gealtacht) 2010 a ghairm den Acht seo.
11.—(1) This Act may be cited as the Criminal Law (Insanity) Act 2010.
An tAcht um an Dlí Coiriúil (Dlínse), 1976
Criminal Law (Jurisdiction) Act, 1976
(b) aisghairfear ailt 5 go 7 den Acht um an Dlí Coiriúil (Dlínse), 1976, agus
(b) sections 5 to 7 of the Criminal Law (Jurisdiction) Act, 1976, shall be repealed, and
An tAcht um an Dlí Coiriúil (Gáinneáil ar Dhaoine), 2008
Criminal Law (Human Trafficking) Act 2008
An tAcht um an Dlí Coiriúil 1997
Criminal Law Act 1997
(3) Ní dochar an t-alt seo d’alt 7(1) den Acht um Cheartas Coiriúil 1997.
(3) This section is without prejudice to section 7(1) of the Criminal Law Act 1997.
Ní cead aon duine a thriail in aon chúis choiriúil ach mar is cuí de réir dlí.
No person shall be tried on any criminal charge save in due course of law.
An tAcht um an Dlí Coiriúil, 1997
Criminal Law Act 1997
Sa chás sin, cuirfidh na Ballstáit na forálacha ábhartha sin den dlí choiriúil in iúl don Choimisiún.
In that case, Member States shall communicate to the Commission the relevant criminal law provisions.
Ba cheart cineál pionós den sórt sin, bíodh siad mar phionóis choiriúla nó mar phionóis riaracháin, a chinneadh faoi dhlí Ballstáit.
The nature of such penalties, criminal or administrative, should be determined by Member State law.
maidir leis an gcomhrac in aghaidh na calaoise ar leasanna airgeadais an Aontais trí bhíthin an dlí choiriúil
on the fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law
ACHT CHUN ATHARÚ DO DHÉANAMH AR AN nDLI A BHAINEANN LE CÚITEAMH I nDÍOBHÁIL CHOIRIÚIL.
AN ACT TO ALTER THE LAW RELATING TO COMPENSATION FOR CRIMINAL INJURIES.
ACHT CHUN LEASÚ DO DHÉANAMH AR DHLÍ NA FIANAISE I gCÁSANNA COIRIÚLA.
AN ACT TO AMEND THE LAW OF EVIDENCE IN CRIMINAL CASES.
The Criminal Law (Ireland) Act, 1828.
The Criminal Law (Ireland) Act, 1828.
ACHT LEASUITHE AN DLÍ CHOIRIÚLA, 1935.
CRIMINAL LAW AMENDMENT ACT, 1935
Alt 2 den Criminal Law Amendment Act, 1885, do leasú.
Amendment of section 2 of the Criminal law Amendment Act, 1885.
Alt 3 den Criminal Law Amendment Act, 1885, do leasú.
Amendment of section 3 of the Criminal Law Amendment Act, 1885.
Alt 6 den Criminal Law Amendment Act, 1885, do leasú.
Amendment of section 6 of the Criminal Law Amendment Act, 1885.
Alt 12 den Criminal Law Amendment Act, 1885, do leasú.
Amendment of section 12 of the Criminal Law Amendment Act, 1885.
—(1) Féadfar Acht Leasuithe an Dlí Choiriúla, 1935 , do ghairm den Acht so.
—(1) This Act may be cited as the Criminal Law Amendment Act, 1935 .
(2) Féadfar Achtanna Leasuithe an Dlí Choiriúla, 1885 go 1935, do ghairm de sna Criminal Law Amendment Acts, 1885 to 1912, agus den Acht so le chéile.
(2) The Criminal Law Amendment Acts, 1885 to 1912, and this Act may be cited together as the Criminal Law Amendment Acts, 1885, to 1935.
An Chéad Lch.
CRIMINAL LAW AMENDMENT ACT, 1935)
Lch. Roimhe Seo (ACHT LEASUITHE AN DLÍ CHOIRIÚLA, 1935)
Previous (No. 6/1935: CRIMINAL LAW AMENDMENT ACT, 1935)
ACHT LEASUITHE AN DLÍ CHOIRIÚLA, 1935
No. 6/1935: CRIMINAL LAW AMENDMENT ACT, 1935
Criminal Law Amendment Act, 1880.
Criminal Law Amendment Act, 1880.
Criminal Law Amendment Act, 1885.
Criminal Law Amendment Act, 1885.
Criminal Law Amendment Act, 1912.
Criminal Law Amendment Act, 1912.
ACHT DO LEASÚ AN DLÍ AGUS AN RIARACHÁIN CHOIRIÚIL.
AN ACT TO AMEND CRIMINAL LAW AND ADMINISTRATION.
Acht Leasuithe an Dlí Choiriúil, 1935.
Criminal Law Amendment Act, 1935 .
folaíonn “caingean” aon imeacht (seachas imeacht coiriúil) i gCúirt arna bunú le dlí;
"action" includes any proceeding (other than a criminal proceeding) in a Court established by law;