Bunaíodh an Clár Urraíochta ag an Seachtú Comhdháil Athbhreithniúcháin (2011) agus rinneadh é a athnuachan ina dhiaidh sin ag an Ochtú Comhdháil Athbhreithniúcháin (2016) agus le déanaí ag an Naoú Comhdháil Athbhreithniúcháin (2022).
The Sponsorship Programme was established by the Seventh Review Conference (2011) and subsequently renewed by the Eighth Review Conference (2016) and most recently by the Ninth Review Conference (2022).
Thionólfaí an chomhdháil sin bliain ar a laghad roimh an gCúigiú Comhdháil Athbhreithnithe le rannpháirtíocht agus le hionchur Uachtarán Ainmní na Comhdhála Athbhreithnithe.
Such a conference would take place at least a year prior to the Fifth Review Conference and would count on the participation and input of the Review Conference President-Designate.
Ullmhúchán don Séú Comhdháil Athbhreithnithe CCW agus obair leantach ina leith;
Preparation for and follow-up to the Sixth CCW Review Conference;
Tionscadal 1: Ullmhúchán don Séú Comhdháil Athbhreithniúcháin agus obair leantach a dhéanamh ina leith
Project 1: Preparation for and follow-up to the Sixth Review Conference
na saincheisteanna a pléadh ó bhí an Chomhdháil Athbhreithniúcháin dheireanach ann in 2016, ar saincheisteanna iad nach mór tuilleadh anailíse a dhéanamh orthu;
issues discussed since the last Review Conference in 2016 that require further analysis;
roghanna chun cabhrú le sealbhóirí oifige cinntí a rinneadh le linn an Séú Comhdháil Athbhreithniúcháin a chur chun feidhme.
options to assist office holders in the implementation of decisions reached during the Sixth Review Conference.
Áirítear ar na cruinnithe sin an Chomhdháil Athbhreithniúcháin, a bhíonn ar siúl gach 5 bliana, chomh maith le cruinnithe a tharlaíonn sa tréimhse idirsheisiúnach idir na Comhdhálacha Athbhreithniúcháin.
These meetings include the Review Conference, which takes place every five years, as well as Meetings that occur in the intersessional period between Review Conferences.
Ina theannta sin, tá deis sa Chomhdháil Athbhreithniúcháin freisin chun uirlisí, foinsí faisnéise agus sásraí atá ann cheana a mheasúnú agus a fhorbairt a thuilleadh chun CCW a chur chun feidhme, amhail na tuarascálacha náisiúnta bliantúla ar an gCoinbhinsiún ina iomláine, Prótacal II Leasaithe agus Prótacal V. Agus luach na dtuarascálacha á aithint i dtaca le faisnéis a sholáthar faoi bheartas agus gníomhaíocht ar leibhéal na tíre, chomh maith le comhoibriú agus cúnamh idirnáisiúnta, cuireadh de chúram, ag an gCúigiú Comhdháil Athbhreithniúcháin in 2016, ar Chathaoirligh Chruinnithe bliantúla na nArdpháirtithe Conarthacha rátaí tuairiscithe níos airde a spreagadh.
In addition, the Review Conference is also an occasion to assess and further develop existing tools, information sources and mechanisms for the implementation of the CCW, such as the national annual reports on the overall Convention, Amended Protocol II and Protocol V. Recognizing the value of the reports in providing information on country-level policy and action, as well as international co-operation and assistance, the Fifth Review Conference of 2016 tasked the Chairpersons of the annual Meetings of the High Contracting Parties to encourage higher rates of reporting.
Ag Ochtú Comhdháil Athbhreithnithe BTWC cinneadh sainordú an Aonaid Tacaíochta Cur Chun Feidhme (ISU) arna bhunú laistigh de Bhrainse na Ginéive d’Oifig na Náisiún Aontaithe um Ghnóthaí Dí-Armála (UNODA) agus ar aontaíodh leis ag Seachtú Comhdháil Athbhreithnithe BTWC, a athnuachan don tréimhse ó 2017 go 2021.
The Eighth Review Conference of the BTWC decided to renew the mandate of the Implementation Support Unit (ISU) established within the Geneva Branch of the UN Office for Disarmament Affairs (UNODA) and agreed to at the Seventh Review Conference of the BTWC, for the period from 2017 to 2021.
Is éard atá sa tionscadal seo comhdháil idirnáisiúnta eolaíochta agus teicneolaíochta a reáchtáil mar ullmhúchán don Naoú Comhdháil Athbhreithniúcháin, dírithe go príomha ar shaineolaithe ón saol acadúil, ó rialtais agus ón earnáil tionsclaíochta le go gcuirfí a dtuairimí san áireamh sa phlé a bheidh ina bhunús ag an Naoú Comhdháil Athbhreithniúcháin.
This project consists of holding of an international science and technology conference in preparation for the Ninth Review Conference, targeting mainly experts from academia, governments and industry to incorporate their views into the discussions that will feed into the programme of the Ninth Review Conference.
Tabharfar aghaidh freisin ag an gcomhdháil ar thograí a bhaineann le E&T ó Stáit is Páirtithe BTWC, ar nós cód iompair a thabhairt isteach do bhitheolaithe agus iarrachtaí chun sásra athbhreithniúcháin don E&T a bhunú, tograí a bheidh ina n-ábhair phlé athnuaite ag an Naoú Comhdháil Athbhreithniúcháin.
The conference will also address S&T-related proposals of BTWC States Parties, such as the introduction of a code of conduct for bio-scientists and efforts to establish a S&T review mechanism, which will be subjects of renewed discussions during the Ninth Review Conference.
Áiritheoidh sé freisin inbhuanaitheacht na ngníomhaíochtaí sin, feabhsóidh sé cur chun feidhme thorthaí an Naoú Comhdháil Athbhreithniúcháin a tionóladh sa Ghinéiv ón 28 Samhain go dtí an 16 Nollaig 2022 agus tacóidh sé leis an gclár idirsheisiúnach do 2023 – 2026, mar a comhaontaíodh ag an Naoú Comhdháil Athbhreithniúcháin.
It will also ensure the sustainability of those activities, enhance the implementation of the outcomes of the Ninth Review Conference held in Geneva from 28 November to 16 December 2022 and will support the intersessional programme for 2023–2026, as agreed by the Ninth Review Conference.
Comhsheasamh 2006/242/CFSP an 20 Márta, 2006 ón gComhairle a bhaineann le Comhdháil Athbhreithnithe 2006 maidir leis an gCoinbhinsiún um Airm Bhitheolaíocha agus Thocsaine (BTWC) mar aon le nóta faisnéise míniúcháin.
COUNCIL COMMON POSITION 2006/242/CFSP OF 20 MARCH, 2006 RELATING TO THE 2006 REVIEW CONFERENCE OF THE BIOLOGICAL AND TOXIN WEAPONS CONVENTION (BTWC) TOGETHER WITH EXPLANATORY INFORMATION NOTE.
Rún ó Pharlaimint na hEorpa maidir le Comhdháil Athbhreithnithe 2005 an Chonartha Neamhleata – Airm núicléacha sa Chóiré Thuaidh agus san Iaráin.
EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION ON THE NON_PROLIFERATION TREATY 2005 REVIEW CONFERENCE – NUCLEAR ARMS IN NORTH KOREA AND IRAN.
lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2019/615 ón gComhairle maidir le tacaíocht ón Aontas do ghníomhaíochtaí in oirchill na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach (NPT) 2020
amending Decision (CFSP) 2019/615 on Union support for activities leading up to the 2020 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT)
Ag an gceathrú Comhdháil Athbhreithnithe ar an gCoinbhinsiún, a tionóladh in Osló in 2019, ghlac na Stáit is Páirtithe Plean Gníomhaíochta Osló 2020-2024.
At the Fourth Review Conference of the Convention, held in Oslo in 2019, the States Parties adopted the Oslo Action Plan 2020-2024.
lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2019/615 maidir le tacaíocht ón Aontas do ghníomhaíochtaí in oirchill na Comhdhála Athbhreithnithe 2020 de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach (NPT)
amending Decision (CFSP) 2019/615 on Union support for activities leading up to the 2020 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT)
Is mian leis an Aontas rannchuidiú le moltaí agus cinntí Séú Comhdháil Athbhreithnithe CCW a chur chun feidhme go héifeachtúil,
The Union wishes to contribute to the efficient implementation of the recommendations and decisions of the Sixth Review Conference of the CCW,
Is é an cuspóir atá ann an deis is fearr is féidir a chur ar fáil do phlé níos eolasaí agus níos doimhne agus, dá réir sin, do thorthaí substainteacha ar an Séú Comhdháil Athbhreithniúcháin.
The objective is to maximize the opportunity for more informed and in-depth discussions and, consequently, substantive outcomes at the Sixth Review Conference.
Leis na pléití sin, féachfar le tacú leis na hArdpháirtithe Conarthacha bealaí praiticiúla a shainaithint chun faireachán a dhéanamh ar iarrachtaí cur chun feidhme, ar bhonn náisiúnta agus réigiúnach, don tréimhse 5 bliana go dtí an Seachtú Comhdháil Athbhreithniúcháin.
Such discussions will seek to support the High Contracting Parties in identifying practical ways to monitor national and regional implementation efforts for the five-year period until the Seventh Review Conference.
Tuiscint chomhroinnte ag na hArdpháirtithe Conarthacha ar na réimsí tosaíochta chun an Chomhdháil Athbhreithniúcháin a ullmhú.
Shared understanding by the High Contracting Parties of the priority areas for the preparation of the Review Conference.
Deiseanna d’Ardpháirtithe Conarthacha tograí atá le tabhairt isteach ag an Séú Comhdháil Athbhreithniúcháin a fhorbairt agus a shoiléiriú.
Opportunities for High Contracting Parties to develop and clarify proposals to be introduced at the Sixth Review Conference.
Tacaíocht do shealbhóirí oifige i ndáil le hullmhúchán substaintiúil don Séú Comhdháil Athbhreithniúcháin agus cur chun feidhme na gcinntí ón gComhdháil.
Support to officeholders in the substantive preparation of the Sixth Review Conference and in the implementation of the decisions of the Conference.
Tionólfar suas le ceithre chruinniú théamacha roimh an Séú Comhdháil Athbhreithniúcháin, agus ina diaidh, ar na hábhair seo a leanas:
Up to four thematic meetings will be held prior to, and following, the Sixth Review Conference on:
Is féidir roinnt gníomhaíochtaí a shainaithint cheana féin, agus tiocfaidh gníomhaíochtaí eile chun cinn mar thoradh ar chinntí an Séú Comhdháil Athbhreithniúcháin a luaithe a bheidh an tionscadal ar siúl.
A number of activities can already be identified while others will emerge as a result of the decisions of the Sixth Review Conference once the project is underway.
lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2019/615 maidir le tacaíocht ón Aontas do ghníomhaíochtaí in oirchill na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach (NPT) 2020
amending Decision (CFSP) 2019/615 on Union support for activities leading up to the 2020 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT)
An 16 Samhain 2015, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2015/2096 maidir le seasamh an Aontais ag Ochtú Comhdháil Athbhreithnithe na Stát is Páirtithe in BTWC.
On 16 November 2015, the Council adopted Decision (CFSP) 2015/2096 on the position of the Union at the Eighth Review Conference of the States Parties to the BTWC.
Ag an Séú Comhdháil Athbhreithniúcháin in 2006, cinneadh gur cheart do gach Stát is Páirtí pointe teagmhála náisiúnta a ainmniú don mhéid seo a leanas:
The Sixth Review Conference in 2006 decided that each State Party should designate a national point of contact for:
Táthar ag súil go gcuirfidh Comhdháil na hEolaíochta agus na Teicneolaíochta bonn eolais faoi na pléití substainteacha a bheidh ar siúl le linn an Naoú Comhdháil Athbhreithniúcháin agus go mbeidh tionchar aici orthu.
The S&T conference is expected to inform and feed into the substantive discussions that will take place during the Ninth Review Conference.
Sna cúig cinn de Chomhdhálacha na Bruiséile ina dhiaidh sin, inar díríodh ar an téama “Tacú le todhchaí na Siria agus an Réigiúin”, athnuadh agus treisíodh gealltanas polaitiúil, daonnúil agus airgeadais an phobail idirnáisiúnta chun tacú le muintir na Siria, na tíortha comharsanachta agus na pobail is mó atá thíos leis an gcoinbhleacht, agus athbhreithníodh lena linn an dul chun cinn atá déanta ag rialtais, deontóirí agus na Náisiúin Aontaithe (NA) maidir leis na gealltanais a rinneadh sna tosaíochtaí.
The five subsequent Brussels Conferences on ‘Supporting the future of Syria and the Region’ renewed and strengthened the political, humanitarian and financial commitment of the international community to support the Syrian people, the neighbouring countries and the host communities most affected by the conflict, and reviewed the progress that has been made by governments, donors and the United Nations (UN) in delivering on the commitments and pledges undertaken therein.
tacú le forbairtí beartais domhanda réamhbhreathnaitheacha i gcomhthéacs cheathrú Comhdháil na Náisiún Aontaithe chun an Dul chun Cinn atá Déanta i gCur chun Feidhme Chlár Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe in 2024 a Athbhreithniú;
to support forward-looking global policy developments in the context of the fourth United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the UN Programme of Action in 2024;
Beartais agus gealltanais dhomhanda a chur chun cinn i gcomhthéacs Cheathrú Comhdháil Athbhreithnithe 2024 na Náisiún Aontaithe (RevCon4) den Chlár Gníomhaíochta maidir le mionairm.
Advancing global policies and commitments in the context of the 2024 Fourth UN Review Conference (RevCon4) of the Programme of Action on small arms.
De bharr easpa cistí, bíonn a lán tíortha i mbéal forbartha ag streachailt le hionadaíocht a fháil óna bpríomhoifigigh a bhíonn ag déileáil le saincheisteanna SALW i gcaipiteal ag comhdhálacha athbhreithnithe PoA.
Because of a lack of funds, many developing countries struggle to be represented at PoA review conferences by their key officials dealing with SALW issues in capital.
An 30 Meitheamh 2018, ag an tríú Comhdháil Athbhreithniúcháin, glacadh doiciméad deiridh ina ndearna na Stáit athnuachan ar a ngealltanas atreorú SALW a chosc agus a chomhrac.
On 30 June 2018, the third Review Conference adopted an outcome document in which States renewed their commitment to preventing and combating the diversion of SALW.
Leagfar an Chomhdháil amach ar bhealach a chuirfidh ar chumas na rannpháirtithe anailís a dhéanamh ar na ceachtanna a foghlaimíodh agus iad a thabhairt leo, lena n-áirítear pleananna gníomhaíochta agus tuarascálacha a chur le chéile, a chur i gcrích agus a athbhreithniú de réir mar is infheidhme.
The Conference will be designed in a manner that allows participants to analyse and capture lessons learned at all stages, including formulation, execution, and review of action plans and reports as applicable.
Ag an gComhdháil Athbhreithnithe ar an gConradh maidir le Neamhleathadh (NPT) in 2010, leagadh béim ar an tábhacht a bhaineann le próiseas ina mbeadh cur chun feidhme iomlán Rún 1995 maidir leis an Meánoirthear (‘Rún 1995’) mar thoradh air.
The 2010 Non-Proliferation Treaty (NPT) Review Conference emphasised the importance of a process leading to the full implementation of its 1995 Resolution on the Middle East (the ‘1995 Resolution’).
D’aithin Comhdháil Athbhreithnithe NPT 2010 freisin an ról tábhachtach a bhí ag an tsochaí shibhialta i gcur chun feidhme Rún 1995 agus spreag sí gach iarracht ina leith sin.
The 2010 NPT Review Conference further recognised the important role played by civil society in contributing to the implementation of the 1995 Resolution and encouraged all efforts in that regard.
Is sampla maith é, agus léiriú soiléir ar an ngéarchéim atá ann faoi láthair, nár glacadh Doiciméad Deiridh ag an gComhdháil Athbhreithnithe maidir le neamhleathadh, agus é sin den dara huair as a chéile.
The failure to adopt a Final Document for the second consecutive NPT Review Conference is only one example but a clear demonstration of the crisis the regimes are currently undergoing.
Áirítear leis sin freisin oifigigh agus saineolaithe réigiúnacha, agus iad siúd a oibríonn i bhfóraim réigiúnacha agus iltaobhacha, lena n-áirítear Comhdhálacha Athbhreithnithe NPT, CWC, BWC, agus Comhdháil ME WMDFZ.
This includes also regional officials and experts, and those who work in regional and multilateral fora, including the NPT, CWC, BWC Review Conferences, and the ME WMDFZ Conference.
Díriú ar thorthaí an Naoú Comhdháil Athbhreithniúcháin a tionóladh sa Ghinéiv ón 28 Samhain go dtí an 16 Nollaig 2022 agus tacú leis an gclár nua idirsheisiúnach;
Focusing on the outcomes of the Ninth Review Conference held in Geneva from 28 November to 16 December 2022 and supporting the new intersessional programme;
Faigheann saineolaithe ó Stáit is Páirtithe, atá i mbéal forbartha, in BTWC tuiscint níos fearr ar chlár idirsheisiúnach BTWC agus ar a Chomhdhálacha Athbhreithnithe trína rannpháirtíocht urraithe sna seisiúin sin.
Experts from developing BTWC States Parties gain an enhanced understanding of the BTWC intersessional programme and its Review Conferences through their sponsored participation in these sessions.
Tar éis don Choinbhinsiún seo a bheith i bhfeidhm trí bliana, féadfaidh aon Pháirtí Conarthach, trí fhógra a thabhairt d'Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe, a iarraidh go gcomórfar comhdháil d'fhonn an Coinbhinsiún a athbhreithniú.
After this Convention has been in force for three years, any Contracting Party may, by notification to the Secretary-General of the United Nations, request that a conference be convened for the purpose of reviewing the Convention.
Tar éis don Phrótacal seo a bheith i bhfeidhm trí bliana, féadfaidh aon Pháirtí Conarthach, trí fhógra a thabhairt d'Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe, a iarraidh go gcomórfar comhdháil d'fhonn an Prótacal seo a athbhreithniú.
After this Protocol has been in force for three years, any Contracting Party may, by notification to the Secretary-General of the United Nations, request that a conference be convened for the purpose of reviewing this Protocol.
Sna conclúidí ón gComhairle maidir le seasamh an Aontais i ndáil leis an trádáil aindleathach i mionairm agus armáin éadroma a chomhrac, i bhfianaise an Tríú Comhdháil Athbhreithniúcháin chun athbhreithniú a dhéanamh ar chur chun feidhme Chlár Gníomhaíochta NA maidir le SALW, a ghlac an Chomhairle an 28 Bealtaine 2018, iarrtar go gcuirfí chun cinn cur i bhfeidhm deimhnithe úsáideora deiridh i gcomhthéacs an rialaithe ar onnmhairí SALW.
The Council conclusions on an EU position on combatting the illicit trade in small arms and light weapons, in light of the Third Review Conference to review the implementation of the UN Programme of Action on SALW, adopted by the Council on 28 May 2018, call for the promotion of the application of end-user certificates in the context of the control of SALW exports.
Le Séú Comhdháil Athbhreithniúcháin CCW, atá beartaithe a bheith ar siúl i mí na Nollag 2021, tugtar an deis do na hArdpháirtithe Conarthacha athbhreithniú cuimsitheach a dhéanamh ar oibriú agus ar stádas an Choinbhinsiúin agus na bprótacal a ghabhann leis, chomh maith le measúnú a dhéanamh ar an dul chun cinn atá déanta maidir leis na cinntí a rinneadh le déanaí a chur chun feidhme.
The Sixth CCW Review Conference, scheduled to take place in December 2021, provides the High Contracting Parties with the opportunity to conduct a comprehensive review of the operation and status of the Convention and its protocols, as well as to assess progress made in the implementation of recent decisions.
Go háirithe, cabhróidh cruinnithe i dtaca leis an dara sraith d’ábhair leis na hArdpháirtithe Conarthacha ullmhú don athbhreithniú, atá le tionól ag an gComhdháil Athbhreithniúcháin, ar gach airteagal agus prótacal den Choinbhinsiún.
In particular, meetings on the second set of topics will help High Contracting Parties prepare for the review of each article and protocol of the Convention to be held at the Review Conference.
Is é is aidhm don phlé ar thograí ábhartha E&T ó Stáit is Páirtithe BTWC, ar nós cód iompair a thabhairt isteach do bhitheolaithe agus iarrachtaí sásra athbhreithniúcháin Eolaíochta agus Teicneolaíochta a bhunú, éascaíocht a dhéanamh ar fhoirmliú seasamh náisiúnta agus/nó réigiúnach agus ar phlé agus caibidlíocht na dtograí sin ag an Naoú Comhdháil Athbhreithniúcháin.
The discussion of relevant S&T-related proposals of BTWC States Parties, such as the introduction of a code of conduct for bio-scientists and efforts to establish a S&T review mechanism, aims at facilitating the formulation of national and/or regional positions as well as the discussion and negotiation of these proposals at the Ninth Review Conference.
Tá faisnéis san iarraidh ar athbhreithniú éaga maidir le bunú an chórais comhdhála comhpháirtí faoi cheannaireacht na Comhairle Stáit a d’athbhreithnigh agus a d’fhormheas beartais rialála agus tacaíochta, lena n-áirítear cur chun feidhme babhta nua de bhabhtálacha fiachais ar chothromas.
In the expiry review request, there is an information on establishment of the joint conference system under the leadership of State Council which reviewed and approved regulatory and support policies, including implementation of a new round of debt-equity-swaps.
comhlánú agus bainistiú an mhargaidh inmheánaigh a ráthú, go háirithe a mhéid a bhaineann le saoirse bunaíochta agus saorghluaiseacht seirbhísí, aitheantas frithpháirteach do cháilíochtaí gairmiúla, agus maoin intleachtúil, go háirithe trádmharcanna, dearthaí, paitinní, tásca geografacha, rúin thrádála agus forfheidhmiú; meastóireacht ar bhearta atá i bhfeidhm agus athbhreithnithe a ullmhú lena rannchuidítear le comhlánú an mhargaidh inmheánaigh do sheirbhísí ar líne (meastóireacht agus athbhreithniú ar Rialachán (AE) 2019/1150 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le cothroime agus trédhearcacht a chur chun cinn le haghaidh úsáideoirí gnó seirbhísí idirghabhála ar líne (IO L 186, 11.7.2019, lch. 57) agus meastóireacht ar Rialachán (AE) 2018/302 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Feabhra 2018 maidir le haghaidh a thabhairt ar gheobhlocáil nach bhfuil údar léi agus ar chineálacha eile idirdhealaithe bunaithe ar náisiúntacht, áit chónaithe nó áit bhunaithe custaiméirí laistigh den mhargadh inmheánach agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 agus Rialachán (AE) 2017/2394 agus Treoir 2009/22/CE (IO L 60 I, 2.3.2018, lch. 1); iarrachtaí na mBallstát a spreagadh chun deireadh a chur le bacainní roimh an margadh inmheánach do sheirbhísí miondíola trí ghníomhaíochtaí cumarsáide (comhdháil ardleibhéil maidir le miondíol); rochtain ar shonraí ar an miondíol chun tacú le beartais a fhorbairt a thuilleadh,
guaranteeing the completion and management of the internal market, especially as regards freedom of establishment and free movement of services, recognition of professional qualifications, and intellectual property, in particular trade-marks, designs, patents, geographical indications, trade secrets and enforcement; evaluation of measures in place and preparation of reviews contributing to the completion of the internal market for on-line services (evaluation and review of Regulation (EU) 2019/1150 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on promoting fairness and transparency for business users of online intermediation services (OJ L 186, 11.7.2019, p. 57) and evaluation of Regulation (EU) 2018/302 of the European Parliament and of the Council of 28 February 2018 on addressing unjustified geo-blocking and other forms of discrimination based on customers' nationality, place of residence or place of establishment within the internal market and amending Regulations (EC) No 2006/2004 and (EU) 2017/2394 and Directive 2009/22/EC (OJ L 60 I, 2.3.2018, p. 1)); encouraging Member States’ efforts to remove obstacles to the internal market for retail services through communication actions (high-level conference on retail); access to data on retail to support further policy development,
comhlánú agus bainistiú an mhargaidh inmheánaigh a ráthú, go háirithe a mhéid a bhaineann le saoirse bunaíochta agus saorghluaiseacht seirbhísí, aitheantas frithpháirteach do cháilíochtaí gairmiúla, agus maoin intleachtúil, go háirithe trádmharcanna, dearthaí, paitinní, tásca geografacha, rúin thrádála agus forfheidhmiú; meastóireacht ar bhearta atá i bhfeidhm agus athbhreithnithe a ullmhú lena rannchuidítear le comhlánú an mhargaidh inmheánaigh do sheirbhísí ar líne (meastóireacht agus athbhreithniú ar Rialachán (AE) 2019/1150 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le cothroime agus trédhearcacht a chur chun cinn le haghaidh úsáideoirí gnó seirbhísí idirghabhála ar líne (IO L 186, 11.7.2019, lch. 57) agus meastóireacht ar Rialachán (AE) 2018/302 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Feabhra 2018 maidir le haghaidh a thabhairt ar gheobhlocáil nach bhfuil údar léi agus ar chineálacha eile idirdhealaithe bunaithe ar náisiúntacht, áit chónaithe nó áit bhunaithe custaiméirí laistigh den mhargadh inmheánach agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 agus Rialachán (AE) 2017/2394 agus Treoir 2009/22/CE (IO L 60 I, 2.3.2018, lch. 1); iarrachtaí na mBallstát a spreagadh chun deireadh a chur le bacainní roimh an margadh inmheánach do sheirbhísí miondíola trí ghníomhaíochtaí cumarsáide (comhdháil ardleibhéil maidir le miondíol); rochtain ar shonraí ar an miondíol chun tacú le beartais a fhorbairt a thuilleadh,
guaranteeing the completion and management of the internal market, especially as regards freedom of establishment and free movement of services, recognition of professional qualifications, and intellectual property, in particular trade-marks, designs, patents, geographical indications, trade secrets and enforcement; evaluation of measures in place and preparation of reviews contributing to the completion of the internal market for on-line services (evaluation and review of Regulation (EU) 2019/1150 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on promoting fairness and transparency for business users of online intermediation services (OJ L 186, 11.7.2019, p. 57) and evaluation of Regulation (EU) 2018/302 of the European Parliament and of the Council of 28 February 2018 on addressing unjustified geo-blocking and other forms of discrimination based on customers' nationality, place of residence or place of establishment within the internal market and amending Regulations (EC) No 2006/2004 and (EU) 2017/2394 and Directive 2009/22/EC (OJ L 60 I, 2.3.2018, p. 1); encouraging Member States’ efforts to remove obstacles to the internal market for retail services through communication actions (high-level conference on retail); access to data on retail to support further policy development,