#1341153
torthaí próiseáilte agus glasraí próiseáilte (lena n-áirítear prátaí próiseáilte)
processed fruit and processed vegetables (including processed potatoes)
Filter results
Collections
Word forms
9,981 results in 1,771 documents
#2981807
Ar shamplaí díobh sin tá próisis bainistíochta straitéiseacha, próisis oibriúcháin agus próisis bainistíochta acmhainní.
Examples include strategic management processes, operational processes and resource management processes.
#3140277
ciallaíonn ‘malartú’ an próiseas a bhaineann le soláthraí foinseach seirbhísí próiseála sonraí, custaiméir seirbhíse próiseála sonraí agus, i gcás inarb ábhartha, soláthraí seirbhísí próiseála sonraí cinn scríbe, lena n-athraíonn custaiméir seirbhíse próiseála sonraí ó sheirbhís próiseála sonraí amháin a úsáid go seirbhís próiseála sonraí eile den chineál céanna seirbhíse a úsáid, nó go seirbhís eile, arna tairgeadh ag soláthraí éagsúil seirbhísí próiseála sonraí, nó go bonneagar TFC san áitreabh, lena n-áirítear trí na sonraí a asbhaint, a chlaochlú agus a uaslódáil;
‘switching’ means the process involving a source provider of data processing services, a customer of a data processing service and, where relevant, a destination provider of data processing services, whereby the customer of a data processing service changes from using one data processing service to using another data processing service of the same service type, or other service, offered by a different provider of data processing services, or to an on-premises ICT infrastructure, including through extracting, transforming and uploading the data;
#671877
D’fhonn coinníollacha aonfhoirmeacha a áirithiú i gcur chun feidhme an Rialacháin seo maidir le hallmhairí agus deimhnithe próiseála isteach, ba cheart cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don Choimisiún i dtaca le forálacha chun an próiseas a bhainistiú lena ráthú nach sáraítear na cainníochtaí atá ar fáil laistigh de na cuótaí taraife, agus bearta maidir le cainníochtaí nár úsáideadh den chuóta taraife a ath-leithdháileadh, bearta cosanta a ghlacadh i gcoinne allmhairiú isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 260/2009 ón gComhairle(16)agus Rialachán (CE) Uimh. 625/2009 ón gComhairle(17)nó bearta cosanta dá bhforáiltear i gcomhaontuithe idirnáisiúnta, bearta maidir le cainníocht na dtáirgí talmhaíochta a bhféadfar deimhnithe próiseála isteach a eisiúint ina dtaobh, bearta maidir le cur chun feidhme chóras na ndeimhnithe próiseála isteach i dtaca leis na doiciméid agus na nósanna imeachta is gá chun iarratais a thaisceadh agus deimhnith e próiseála isteach a eisiúint, bearta maidir le bainistiú na ndeimhnithe próiseála isteach ag na Ballstáit agus na nósanna imeachta a bhaineann le cúnamh riaracháin idir na Ballstáit, bearta lena gcuirtear teorainn leis na cainníochtaí ar féidir deimhnithe próiseála isteach a úsáid ina dtaobh, lena ndiúltaítear cainníochtaí ar cuireadh iarratas isteach ina dtaobh i dtaca leis na deimhnithe sin agus lena gcuirtear ar fionraí taisceadh iarratas ar dheimhnithe próiseála isteach i gcásanna ina gcuirtear iarratais isteach ar chainníochtaí móra, agus bearta lena gcuirtear ar fionraí úsáid próiseála nó socruithe próiseála isteach i gcás ubh-albaimine agus lachtalbaimine.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation as regards imports and inward processing arrangements, implementing powers should also be conferred on the Commission in respect of measures to manage the process guaranteeing that the quantities available within the tariff quotas are not exceeded, and measures to reallocate unused quantities of the tariff quota, safeguard measures against imports into the Union in accordance with Council Regulations (EC) No 260/2009(16)and (EC) No 625/2009(17)or safeguard measures provided for in international agreements, measures concerning the quantity of agricultural products for which inward processing certificates may be issued, measures on the implementation of the inward processing certificate system as regards required documents and procedures for lodging applications and issuing inwa rd processing certificates, measures on the management of the inward processing certificates by the Member States, the procedures relating to administrative assistance between the Member States, measures limiting the quantities for which inward processing certificates may be issued, rejecting quantities applied for in respect of those certificates and suspending the lodging of applications for inward processing certificates where large quantities are applied for, and measures suspending the use of processing or inward processing arrangements for ovalbumin and lactalbumin.
#350038
na próisis a ghabhann le cóimeáil, suiteáil, oibriú agus díchoimisiúnú, agus tástáil na bpróiséas sin i dtionscadail a bheidh ar fhíorscála;
processes for assembly, installation, operation and decommissioning and testing of these processes in life-size projects;
#506859
I gcás cáiseanna próiseáilte agus táirgí atá bunaithe ar cháiseanna próiseáilte agus dóibh sin amháin.
Only for processed cheeses and products based on processed cheeses.
#1850168
Rialacha maidir le táirgeadh bia phróiseáilte agus beatha próiseáilte
Processed food and processed feed production rules
#2121407
bulcphróitéin ainmhíoch phróiseáilte a dhíorthaítear ó ainmhithe neamh-athchogantacha, lena n-áirítear mín éisc, próitéin ainmhíoch phróiseáilte a dhíorthaítear ó mhuc-ainmhithe agus próitéin ainmhíoch phróiseáilte a dhíorthaítear ó éanlaith chlóis.”;
bulk processed animal protein derived from non-ruminants, including fishmeal, processed animal protein derived from farmed insects, processed animal protein derived from porcine animals and processed animal protein derived from poultry.’;
#2121430
bulcphróitéin ainmhíoch phróiseáilte a dhíorthaítear ó ainmhithe neamh-athchogantacha, lena n-áirítear mín éisc, próitéin ainmhíoch phróiseáilte a dhíorthaítear ó mhuc-ainmhithe, agus próitéin ainmhíoch phróiseáilte a dhíorthaítear ó éanlaith chlóis.”;
processed animal protein derived from non-ruminants, including fishmeal, processed animal protein derived from farmed insects, processed animal protein derived from porcine animals and processed animal protein derived from poultry;’;
#2148350
Guanó ó ialtóga, frass, aoileach próiseáilte agus táirgí a dhíorthaítear ó aoileach próiseáilte
Guano from bats, frass, processed manure and derived products from processed manure
#2187226
atá oiriúnach le haghaidh próisis nascála plasma in situ nó le haghaidh próisis mhinicíocht iolrach ghníomhachtaithe naisc
suitable for in-situ plasma bonding processes or for multi frequency bond activating processes
#2329890
Aoileach próiseáilte, táirgí a dhíorthaítear ó aoileach próiseáilte, frass agus guanó ó ialtóga
Processed manure, derived products from processed manure, frass and guano from bats
#2503539
tagann táirgí díorthaithe/próiseáilte ó shíolta cnáibe as síolta cnáibe amháin.”
hemp seed derived/processed products are products derived/processed exclusively from hemp seeds.’
#2611381
atá oiriúnach le haghaidh próisis nascála plasma in situ nó le haghaidh próisis mhinicíocht iolrach ghníomhachtaithe naisc
suitable for in-situ plasma bonding processes or for multi frequency bond activating processes
#2751000
próisis i gcás go dteiptear i scrúdú nó measúnú, lena n-áirítear na próisis achomhairc;
processes in case of failure of an examination or assessment, including the appeal processes;
#2770362
Is táirgí próiseáilte iad táirgí síolta cnáibe a phróiseáiltear go heisiach ó shíolta cnáibe.
Hemp seed processed products are products processed exclusively from hemp seeds.
#2812498
ciallaíonn ‘próisis táirgthe’ na próisis cheimiceacha agus na próisis fhisiceacha a fheidhmítear chun earraí a tháirgeadh i suiteáil;
‘production processes’ means the chemical and physical processes carried out to produce goods in an installation;
#3149470
atá oiriúnach le haghaidh próisis nascála plasma in situ nó le haghaidh próisis mhinicíocht iolrach ghníomhachtaithe naisc
suitable for in-situ plasma bonding processes or for multi frequency bond activating processes
#167291
Próisiú agus Leasú Torthaí agus Glasraí Próisiú agus Leasú Éisc
Processing and Preserving of Fruit and Vegetables Processing and Preserving of Fish
#336479
próiseáil, lena gcuimseofar próiseáil isteach agus próiseáil amach.
processing, which shall comprise inward and outward processing.
#337559
ciallaíonn "táirgí próiseáilte" earraí a chuirtear faoi nós imeachta próiseála agus a bhfuil oibríochtaí próiseála déanta orthu;
"processed products" means goods placed under a processing procedure which have undergone processing operations;
#347001
ath-onnmhairiú tar éis próiseála isteach nó próiseála faoi rialú custaim.
re-exportation following either inward processing or processing under customs control.
#576622
Tá an próiseas comhardaithe nó réitigh ina chuid lárnach de phróiseas tiomsaithe na gcuntas náisiúnta.
The balancing or reconciliation process is an integral part of the compilation process of national accounts.
#597336
agus maidir le rialacha an phróisis iarratais, an phróisis freasúra, an phróisis i ndáil le hiarratas ar leasú agus an phróisis cealaithe a chomhlánú i gcoitinne.
and for complementing the rules of the application process, the opposition process, the amendment application process and the cancellation process in general.
#598121
ciallaíonn "táirgí próiseáilte" earraí a chuirtear faoi nós imeachta próiseála agus a bhfuil oibríochtaí próiseála déanta orthu;
"processed products" means goods placed under a processing procedure which have undergone processing operations;
#599566
áit a dtarlaíonn an phróiseáil amach tar éis tuilleadh oibríochtaí próiseála a bheith déanta i gcomhréir le hAirteagal 258.
the outward processing follows further processing operations in accordance with Article 258.
#599609
próiseáil, lena gcuimseofar próiseáil isteach agus próiseáil amach.
processing, which shall comprise inward and outward processing.
#657549
Socruithe próiseála agus próiseála isteach a chur ar fionraí
Suspension of processing and inward processing arrangements
#671180
chun fotháirgí a phróiseáil a thig ó phríomhghníomhaíochtaí próiseála;
relate to the processing of by-products resulting from main processing activities;
#679498
Ródú agus próiseáil treoracha, bailiú agus próiseáil táillí agus tuairisciú lena mbaineann.
Instruction routing and processing, fee collection and processing and related reporting.
#691027
rochtain ar threalamh um próiseáil sonraí aúsáidtear um próiseáil sonraí pearsanta a dhiúltú do dhaoine neamhúdaraithe(rialú rochtana ar threalamh);
deny unauthorised persons access todata-processing equipment used for processing personal data (equipment accesscontrol);
#707083
Féadfaidh forálacha sonracha a bheith sa bhunús dlí sin chun cur i bhfeidhm rialacha an Rialacháin seo a oiriúnú, lena n-áirítear na coinníollacha ginearálta lena rialaítear dlíthiúlacht na próiseála sonraí ag an rialaitheoir; an cineálacha sonraí atá faoi réir a bpróiseála; na hábhair sonraí lena mbaineann; na heintitis a bhféadfar na sonraí pearsanta a nochtadh dóibh agus na críocha ar chucu a bhféadfar iad a nochtadh dóibh; an teorannú de réir cuspóra; tréimhsí stórála; agus oibríochtaí próiseála agus nósanna imeachta próiseála, lena n-áirítear bearta chun próiseáil dhleathach agus chothrom a áirithiú, amhail iad sin do staideanna sonracha próiseála eile dá bhforáiltear i gCaibidil IX.
That legal basis may contain specific provisions to adapt the application of rules of this Regulation, inter alia: the general conditions governing the lawfulness of processing by the controller; the types of data which are subject to the processing; the data subjects concerned; the entities to, and the purposes for which, the personal data may be disclosed; the purpose limitation; storage periods; and processing operations and processing procedures, including measures to ensure lawful and fair processing such as those for other specific processing situations as provided for in Chapter IX.
#707288
críocha na próiseála nó na gcatagóirí próiseála,
the purposes of the processing or categories of processing;
#709995
rochtain ar threalamh um próiseáil sonraí a úsáidtear chun sonraí pearsanta a phróiseáil a dhiúltú do dhaoine neamhúdaraithe (rialú rochtana ar threalamh);
deny unauthorised persons access to data-processing equipment used for processing personal data (equipment access control);
#1635590
mar shampla próiseáil bhia agus adhmaid
such as food processing and timber processing
#1661657
ciallaíonn “eintiteas próiseála” aon duine nádúrtha nó dlítheanach a chuireann seirbhísí próiseála d'idirbhearta íocaíochta ar fáil;
‘processing entity’ means any natural or legal person providing payment transaction processing services;
#1721971
críocha na próiseála nó na gcatagóirí próiseála;
the purposes of the processing or categories of processing;
#1722114
tuairisc chórasach ar na hoibríochtaí próiseála atá beartaithe agus críocha na próiseála;
a systematic description of the envisaged processing operations and the purposes of the processing;
#1722571
rochtain ar threalamh próiseála sonraí a úsáidtear le haghaidh próiseála (“rialú rochtana ar threalamh”) a shéanadh ar dhaoine neamhúdaraithe;
deny unauthorised persons access to data processing equipment used for processing (‘equipment access control’);
#1727085
rochtain ar shaoráidí próiseála sonraí a úsáidtear chun sonraí pearsanta a phróiseáil a dhiúltú do dhaoine neamhúdaraithe (rialú rochtana ar shaoráidí);
deny unauthorised persons access to data-processing facilities used for processing personal data (facilities access control);
#1728121
rochtain ar shaoráidí próiseála sonraí a úsáidtear chun sonraí pearsanta a phróiseáil a dhiúltú do dhaoine neamhúdaraithe (rialú rochtana ar shaoráidí);
deny unauthorised persons access to data-processing facilities used for processing personal data (facilities access control);
#1833960
Airteagal 266 Socruithe próiseála agus próiseála isteach a chur ar fionraí
Article 266 Suspension of processing and inward processing arrangements
#1836246
ciallaíonn "táirgí próiseáilte" earraí a chuirtear faoi nós imeachta próiseála agus a bhfuil oibríochtaí próiseála déanta orthu;
"processed products" means goods placed under a processing procedure which have undergone processing operations;
#1837659
áit a dtarlaíonn an phróiseáil amach tar éis tuilleadh oibríochtaí próiseála a bheith déanta i gcomhréir le hAirteagal 258.
the outward processing follows further processing operations in accordance with Article 258.
#1837702
próiseáil, lena gcuimseofar próiseáil isteach agus próiseáil amach.
processing, which shall comprise inward and outward processing.
#1841025
Socruithe próiseála agus próiseála isteach a chur ar fionraí
Suspension of processing and inward processing arrangements
#1922197
Nós imeachta speisialta – Próiseáil – Dearbhú maidir le próiseáil amach
Special procedure — Processing — Declaration for outward processing
#1922264
Nós imeachta speisialta – Próiseáil – Dearbhú maidir le próiseáil isteach
Special procedure — Processing — Declaration for inward processing
#1923296
Nós imeachta speisialta — próiseáil — dearbhú um próiseáil amach
Special procedure — processing — declaration for outward processing
#1923341
Nós imeachta speisialta — próiseáil — dearbhú maidir le próiseáil isteach
Special procedure — processing — declaration for inward processing