De réir thuarascáil ó Amnesty International maidir le cniogbheartaíocht i gcoinne agóidí mhí na Samhna 2019, coinníodh leanaí chomh hóg le 15 bliana d’aois in éineacht le daoine fásta i bPríosún Fashafouyeh.
According to an Amnesty International report on the crackdown of the November 2019 protests, children as young as 15 have been detained alongside adults in Fashafouyeh Prison.
De réir thuarascáil ó Amnesty International maidir le cniogbheartaíocht i gcoinne agóidí mhí na Samhna 2019, coinníodh leanaí chomh hóg le 15 bliana d’aois in éineacht le daoine fásta i bPríosún Fashafouyeh.
According to an Amnesty International report on the crackdown of the November 2019 protests, children as young as 15 have been detained alongside adults in Fashafouyeh Prison.
Ceadaítear leis na Rialacháin seo mná aosaithe a fhostú ar uain-obair idir 7 a.m. agus 11 p.m. ar phacálacha meicniúla a mhonarú mar a dhéantar in áitreabh Chesterton International B. V., Bóthar an Ghleanna Ghairbh, Beanntraí, Co. Chorcaí.
These regulations permit the employment of adult females on shift work between the hours of 7 a.m. and 11 p.m. on the manufacture of mechanical packings as carried on at the premises of Chesterton, International B.V., Glengarriff Road, Bantry, Co. Cork.
Is é is éifeacht do na Rialacháin seo a cheadú mná aosaithe a fhostú ar uainobair idir 8 a.m. agus 12 meán oíche ag pacáil tiúbanna alúmanaim mar a dhéantar sin in áitreabh Penn Aluminium International Limited, Bóthar Bhaile Átha Cliath, Inis Córthaidh, Co. Loch Garman.
The effect of these Regulations is to permit the employment of adult females on shift work between the hours of 8 a.m. and 12 midnight on the packing of aluminium tubes as carried on at the premises of Penn Aluminium International Ltd., Dublin Road, Enniscorthy, Co. Wexford.
Ceadaítear leis na Rialacháin seo mná aosaithe a fhostú ar uain-obair idir 8 a.m. agus 12 meán oíche ar pháirteanna múnlaithe agus feadánacht de phlaisteach a mhonarú mar a dhéantar in áitreabh Raychem International Limited, Bays 100 - 101, An tEastát Tionscail, Sionainn, Co. an Chláir.
These Regulations permit the employment of adult females on shift work between the hours of 8 a.m. and 12 midnight on the manufacture of plastic moulded parts and tubing as carried on at the premises of Raychem International Limited, Bays 100-101, Industrial Estate, Shannon, Co. Clare.
Ceadaítear leis na Rialacháin seo, faoi réir coinníollacha áirithe, oibrithe aosaithe a fhostú ar thréimhsí oibre sé huaire déag an chloig ag monarú abhrais uirstéid mar a dhéantar sin in áitreabh Comer Idirnáisiúnta Teoranta, Caisleán an Chomair, Co. Chill Chainnigh.
These Regulations permit, subject to certain conditions, the employment of adult workers on sixteen hour work periods on the manufacture of worsted yarns as carried on at the premises of Comer International Limited, Castlecomer, Co. Kilkenny.
Is é is éifeacht do na Rialacháin seo a cheadú mná aosaithe a fhostú ar uain-obair idir 8 a.m. agus 11 p.m. ar mhodúil ríomhairí a chóimeáil mar a dhéantar in áitreabh Digital Equipment International Limited, Eastát Tionscail Bhaile an Bhriotaigh, Co. na Gaillimhe.
The effect of these regulations is to permit the employment of adult females on shift work between the hours of 8 a.m. and 11 p.m. on the assembly of computer modules as carried on at the premises of Digital Equipment International Limited, Bailybrit Industrial Estate, Co. Galway.
i gcás gur mionaoiseach tairbhí na cosanta idirnáisiúnta dó agus nach bhfuil sé nó sí pósta, athair, máthair nó duine fásta eile atá freagrach as an tairbhí, cibé acu de réir dhlí nó de réir chleachtas an Bhallstáit ina bhfuil an tairbhí i láthair,
when the beneficiary of international protection is a minor and unmarried, the father, mother or another adult responsible for him or her whether by law or by the practice of the Member State where the beneficiary is present;
oideachas agus oiliúint ar gach leibhéal, maidir le foghlaim ar feadh an tsaoil, lena n-áirítear oideachas scoile (Comenius), ardoideachas (Erasmus), ardoideachas idirnáisiúnta (Erasmus Mundus), gairmoideachas agus gairmoiliúint (Leonardo da Vinci) agus foghlaim aosach (Grundtvig);
education and training at all levels, in a lifelong learning perspective, including school education (Comenius), higher education (Erasmus), international higher education (Erasmus Mundus), vocational education and training (Leonardo da Vinci) and adult learning (Grundtvig);