#1965788
Goid ina n-úsáidtear foréigean nó airm, nó bagairt foréigin nó arm i gcoinne daoine
Theft, using violence or weapons, or using threat of violence or weapons against person
Goid ina n-úsáidtear foréigean nó airm, nó bagairt foréigin nó arm i gcoinne daoine
Theft, using violence or weapons, or using threat of violence or weapons against person
maidir le húsáid Arm Ceimiceach sa tSiriamaidir le Cáineadh ar úsáid Arm Ceimiceach sa tSiria
RE: CHEMICAL WEAPON USE IN SYRIARE: CONDEMNING THE USE OF CHEMICAL WEAPONS IN SYRIA
Toirmeascfar armáin, armlón agus trealamh a iompar nó a úsáid le linn tréimhsí nach mbíonn an t-oifigeach ar dualgas.
Carrying or using weapons, ammunition and equipment during off duty periods shall be prohibited.
Ní cheadófar armáin, armlón agus trealamh a iompar ná a úsáid le linn tréimhsí nach mbíonn an t-oifigeach ar dualgas.
Carrying or using weapons, ammunition and equipment during off-duty periods shall not be allowed.
c. Armáin ina n-úsáidtear armlón gan chásáil;
c. Weapons using caseless ammunition;
Tá feidhm ag ML12 maidir le córais armán ina n-úsáidtear aon cheann de na modhanna tiomána seo a leanas:
applies to weapon systems using any of the following methods of propulsion:
c. Armáin ina n-úsáidtear armlón gan chásáil;
c. Weapons using caseless ammunition;
Tá feidhm ag ML12 maidir le córais armán ina n-úsáidtear aon cheann de na modhanna tiomána seo a leanas:
applies to weapon systems using any of the following methods of propulsion:
airm éadroma agus feithiclí armúrtha arna n-úsáid ag aonaid neamh-mhíleata;
light weapons and armoured vehicles used by non-military units;
Ní dhéanfar armáin, armlón agus trealamh a iompar agus a úsáid ach amháin le linn oibríochtaí.
Weapons, ammunition and equipment shall only be carried and used during operations.
Úsáideann na scarúnaithe na hairm sin, lena n-áirítear chun eitleáin a scaoileadh anuas.
These weapons are used by the separatists, including for shooting down airplanes.
Úsáideann na scarúnaithe na hairm sin, lena n-áirítear chun eitleáin a scaoileadh anuas.
These weapons are used by the separatists, including for shooting down airplanes.
c. Armáin mhínchró a úsáidtear chun críoch fiaigh nó spóirt.
c. Smooth-bore weapons used for hunting or sporting purposes.
ciallaíonn ‘ítimí dé-úsáide’ ítimí, lena n-áirítear bogearraí agus teicneolaíocht, is féidir a úsáid chun críoch sibhialta agus míleata araon, agus áirítear orthu ítimí is féidir a úsáid chun airm núicléacha, cheimiceacha nó bhitheolaíocha nó a modhanna seachadta a dhearadh, a fhorbairt, a tháirgeadh nó a úsáid, lena n-áirítear gach ítim is féidir a úsáid chun críoch neamhphléascach agus a chabhraíonn ar bhealach ar bith le hairm núicléacha nó feistí pléascáin núicléacha eile a mhonarú;
‘dual-use items’ means items, including software and technology, which can be used for both civil and military purposes, and includes items which can be used for the design, development, production or use of nuclear, chemical or biological weapons or their means of delivery, including all items which can be used for both non-explosive uses and assisting in any way in the manufacture of nuclear weapons or other nuclear explosive devices;
Armáin mhínchró a úsáidtear chun críoch fiaigh nó spóirt.
Smooth-bore weapons used for hunting or sporting purposes.
Úsáideann na scarúnaithe na hairm sin, lena n-áirítear chun eitleáin a scaoileadh anuas.
These weapons are used by the separatists, including for shooting down airplanes.
Baineadh úsáid as saoráidí Parchin chun airm núicléacha a tháirgeadh agus a thástáil.
Parchin facilities were used for the production and testing of nuclear weapons.
Úsáideann na scarúnaithe na hairm sin, lena n-áirítear chun eitleáin a scaoileadh anuas.
These weapons are used by the separatists, including for shooting down airplanes.
Baineadh úsáid as saoráidí Parchin chun airm núicléacha a tháirgeadh agus a thástáil.
Parchin facilities were used for the production and testing of nuclear weapons.
an dlí náisiúnta tagartha maidir le húsáid agus stóráil arm
national law of reference regarding the use of weapons and their storage,
(b) ‘weapon of offence’ means any article made or adapted for use for causing injury to or incapacitating a person. or intended by the person having it with him for such use;
( b ) 'weapon of offence' means any article made or adapted for use for causing injury to or incapacitating a person, or intended by the person having it with him for such use;
ciallaíonn “arm ionsaithe” aon airteagal atá déanta nó oiriúnaithe lena úsáid chun díobháil a dhéanamh do dhuine nó chun duine a éagumasú, nó a bhfuil sé ar intinn ag an duine ar ina sheilbh atá sé é a úsáid amhlaidh.
"weapon of offence" means any article made or adapted for use for causing injury to or incapacitating a person, or intended by the person having it with him for such use.
ar a n-áirítear pianbhreitheanna níos iomchiú ás úsáid arm
including more appropriate sentencing for the use of weapons
ar a n-áirítear pianbhreitheanna níos iomchuí as úsaíd arm
including more appropriate sentencing for the use of weapons
ar a n-áirítear pianbhreitheanna níos iomchuí as úsáid arm
including more appropriate sentencing for the use of weapons
Ina fhianaise sin, moltar leis na Prionsabail Bhunúsacha airm neamh-mharfacha éagumasúcháin a fhorbairt lena n-úsáid i gcásanna iomchuí ach aithnítear, ag an am céanna, gur cheart an úsáid a bhaintear as airm den sórt sin a rialú go cúramach.
In view of this, the Basic Principles advocate the development of non-lethal incapacitating weapons for use in appropriate situations, while admitting that the use of such weapons should be carefully controlled.
Rialacha maidir le húsáid fornirt, lena n-áirítear oiliúint agus soláthar, rialú agus úsáid armán seirbhíse agus trealaimh neamh-mharfaigh, is infheidhme maidir le baill foirne reachtúla arna n-imscaradh mar bhaill de na foirne
Rules on the use of force, including training and the supply, control and use of service weapons and non-lethal equipment, applicable to statutory staff deployed as members of the teams
Prionsabail Ghinearálta lena Rialaítear Úsáid Fornirt agus Armán
General Principles Governing the Use of Force and Weapons
Áiritheoidh an t-oifigeach um chearta bunúsacha go ndéanfar teagmhais a bhaineann le húsáid fornirt agus úsáid armán, armlóin agus trealaimh a imscrúdú go cuimsitheach agus a thuairisciú go cuimsitheach gan mhoill don stiúrthóir feidhmiúcháin.
The fundamental rights officer shall ensure that incidents related to the use of force and use of weapons, ammunition and equipment are thoroughly investigated and reported without delay to the executive director.
Rialacha praiticiúla maidir le húsáid fornirt, armán seirbhíse, armlóin agus trealaimh le linn oibríochtaí
Practical rules on the use of force, service weapons, ammunition and equipment during operations
Rialacha praiticiúla ginearálta maidir le húsáid fornirt, armán agus trealaimh eile le linn oibríochtaí
General practical rules on the use of force, weapons and other equipment during operations
lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2018/1544 a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne leathadh agus úsáid arm ceimiceach
amending Decision (CFSP) 2018/1544 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons
lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2018/1544 a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne leathadh agus úsáid arm ceimiceach
amending Decision (CFSP) 2018/1544 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons
Is sárú tromchúiseach ar an dlí idirnáisiúnta airm cheimiceacha a úsáid.
The use of chemical weapons constitutes a serious breach of international law.
lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2018/1542 a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne leathadh agus úsáid arm ceimiceach
implementing Regulation (EU) 2018/1542 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons
lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2018/1542 maidir le bearta sriantacha i gcoinne leathadh agus úsáid arm ceimiceach
implementing Regulation (EU) 2018/1542 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons
Is sárú tromchúiseach ar an dlí idirnáisiúnta airm cheimiceacha a úsáid.
The use of chemical weapons constitutes a serious breach of international law.
Seilbh nó úsáid neamhúdaraithe arm, arm tine, a bpáirteanna, a gcomhpháirteanna, armlón agus pléascán
Unauthorised possession or use of weapons, firearms, their parts and components, ammunition and explosives
Cineálacha tromghada nach n-úsáidtear ina gcomhair foréigean nó airm, nó bagairt foréigin nó arm i gcoinne daoine.
Forms of aggravated theft which do not involve use of violence or weapons, or use of threat of violence or weapons, against persons.
Toirmeasc ar nithe áirithe eile, seachas airm, a shealbhú nó a úsáid
Prohibition to possess or use certain items other than weapons
lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2018/1544 a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne leathadh agus úsáid arm ceimiceach
amending Decision (CFSP) 2018/1544 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons
Armáin mhínchró a saindearadh le haghaidh úsáid mhíleata;
Smooth-bore weapons specially designed for military use;
Treorálaithe armáin optúla a saindearadh le haghaidh úsáid mhíleata.
Optical weapon-sights specially designed for military use.
Treorálaithe armáin agus suíghléasanna le haghaidh treorálaithe armáin, a saindearadh le haghaidh úsáid mhíleata;
Weapons sights and weapon sight mounts, specially designed for military use;
lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2018/1544 a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne leathadh agus úsáid arm ceimiceach
amending Decision (CFSP) 2018/1544 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons
a n-armáin seirbhíse a úsáid mar fhéinchosaint dhlisteanach, agus chun daoine eile a chosaint;
use their service weapons in legitimate self-defence, and in the defence of others;
lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2018/1542 a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne leathadh agus úsáid arm ceimiceach
implementing Regulation (EU) 2018/1542 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons
Armáin mhínchró a saindearadh le haghaidh úsáid mhíleata;
Smooth-bore weapons specially designed for military use;
Treorálaithe armáin optúla a saindearadh le haghaidh úsáid mhíleata.
Optical weapon-sights specially designed for military use.
Treorálaithe armáin agus suíghléasanna le haghaidh treorálaithe armáin, a saindearadh le haghaidh úsáid mhíleata;
Weapons sights and weapon sight mounts, specially designed for military use;