Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa maidir leis an togra le haghaidh cinnidh ón gComhairle ar an gComhaontú Comhair idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Ioslamach na Pacastáine maidir le Comhpháirtíocht agus Forbairt. (8108/1999 _ COM(1998) 357 _ C5_0659/2001 _ 1998/0199(CNS)).
18) EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION ON THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEANCOMMUNITY AND THE ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN ON PARTNERSHIP AND DEVELOPMENT (8108/1999 _ COM(1998) 357 _ C5_0659/2001 _ 1998/0199(CNS)).
#1608596
Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa maidir leis an togra le haghaidh cinnidh ón gComhairle ar an gComhaontú Comhair idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Ioslamach na Pacastáine maidir le Comhpháirtíocht agus Forbairt. (8108/1999 - COM(1998) 357 - C5-0659/2001 - 1998/0199(CNS)).
EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION ON THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEANCOMMUNITY AND THE ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN ON PARTNERSHIP AND DEVELOPMENT (8108/1999 - COM(1998) 357 - C5-0659/2001 - 1998/0199(CNS)).
#2417609
Is é is cuspóir don Chomhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh idir Poblacht na Gabúine agus an Comhphobal Eorpach (“an Comhaontú”) agus don Phrótacal cur ar chumas an Aontais agus Phoblacht na Gabúine (“an Ghabúin”) oibriú níos dlúithe le chéile chun forbairt an bheartais iascaigh inbhuanaithe a chur chun cinn, agus chun saothrú acmhainní iascaigh i limistéar iascaireachta na Gabúine agus san Aigéan Atlantach a éascú ar bhealach freagrach, agus chun tacú le dálaí córa oibre in earnáil na hiascaireachta san am céanna.
The objective of the Fisheries PartnershipAgreement between the Gabonese Republic and the EuropeanCommunity (the ‘Agreement’) and of the Protocol is to enable the Union and the Gabonese Republic (‘Gabon’) to work more closely together to further promote the development of a sustainable fisheries policy and the responsible exploitation of fisheries resources in the Gabonese fishing zone and in the Atlantic Ocean, while contributing to decent working conditions in the fisheries sector.
#3167552
Is é is cuspóir don Phrótacal an Comhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh idir an Comhphobal Eorpach, de pháirt, agus Poblacht Chireabaití, den pháirt eile (‘an Comhaontú’) a chur chun feidhme chun deiseanna iascaireachta a dheonú do shoithí de chuid an Aontais sna limistéir iascaireachta laistigh d’uiscí Chireabaití agus chun é a chur ar a gcumas don Aontas agus do Chireabaití oibriú níos dlúithe chun an comhar a chur chun cinn i réimsí fhorbairt inbhuanaithe na n-aigéan, an bheartais iascaigh agus an geilleagar gorm, agus rannchuidiú an tráth céanna le dálaí oibre cuibhiúla in earnáil an iascaigh.
The objective of the Protocol is to implement the Fisheries PartnershipAgreement between the EuropeanCommunity, on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other (‘the Agreement’) so as to grant fishing opportunities to Union vessels in the fishing areas within Kiribati waters and to enable the Union and Kiribati to work more closely on promoting cooperation in the field of sustainable development of the oceans, in fishery policy and the blue economy, while contributing to decent working conditions in the fisheries sector.