Togra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle maidir le síniú, thar ceann an Aontais Eorpaigh, Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa ar chomórtais spóirt a chúbláil maidir le nithe nach mbaineann leis an dlí coiriúil substainteach agus le comhar breithiúnach in ábhair choiriúla. COM (2015) 84 [AGUS]
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE SIGNING, ON BEHALF OF THE EUROPEAN UNION, OF THE COUNCIL OF EUROPE CONVENTION ON THE MANIPULATION OF SPORTSCOMPETITIONS WITH REGARD TO MATTERS NOT RELATED TO SUBSTANTIVE CRIMINAL LAW AND JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS. COM (2015) 84 [AND]
#1626923
Togra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle maidir le síniú, thar ceann an Aontais Eorpaigh, Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa ar chomórtais spóirt a chúbláil maidir le nithe a bhaineann leis an dlí coiriúil substainteach agus le comhar breithiúnach in ábhair choiriúla. COM (2015) 86 mar aon le nóta faisnéise míniúcháin.
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE SIGNING, ON BEHALF OF THE EUROPEAN UNION, OF THE COUNCIL OF EUROPE CONVENTION ON THE MANIPULATION OF SPORTSCOMPETITIONS WITH REGARD TO MATTERS RELATED TO SUBSTANTIVE CRIMINAL LAW AND JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS. COM (2015) 86 TOGETHER WITH EXPLANATORY INFORMATION NOTE.
#2228368
Bhí trí chuspóir leis an tionscnamh, ba iad sin (1) moladh ón gComhairle a ghlacadh chun samhail na peile san Eoraip, samhail atá bunaithe ar luachanna, ar an dlúthpháirtíocht, ar inbhuanaitheacht agus ar chomórtais oscailte, a chosaint trí chreat de chuid an Aontais Eorpaigh agus treoirlínte a chur ar fáil le haghaidh ghníomhaíocht na mBallstát chun samhail na peile a chosaint san Eoraip, (2) treoirlínte ón gCoimisiún maidir le rialacha iomaíochta an Aontais a chur i bhfeidhm i gcás an spóirt, agus (3) Teachtaireacht ón gCoimisiún chun “an tsamhail is láidre is féidir den spórt Eorpach a thógáil don todhchaí, lena n-áirítear tagairt don mhéid lena bhfuil lucht leanúna agus saoránaigh an na hEorpa ag súil ón spórt san Eoraip”.
The initiative had three objectives, namely the adoption of (1) a Council recommendation to protect the model of football in Europe based on values, solidarity, sustainability and open competitions, by providing an EU framework and guidelines for Member State action to protect the model of football in Europe; (2) Commission guidelines on the application of EU competition rules to sport; and (3) a Commission communication to ‘build the strongest possible model of European sport for the future, including reference to what European fans and citizens expect from sport in Europe’.
#2228375
Tá an tionscnamh ag iarraidh ar an gCoimisiún togra a ghlacadh le haghaidh moladh ón gComhairle lena gcuirtear creat de chuid an Aontais agus treoirlínte ar fáil le haghaidh ghníomhaíocht na mBallstát chun samhail na peile san Eoraip a chosaint, chun luach sóisialta an spóirt i sochaí na hEorpa agus sainiúlacht an spóirt i rialacha iomaíochta an Aontais a aithint agus chun fís agus beartas fadtéarmach an Aontais maidir le todhchaí agus rialachas spórt na hEorpa a láidriú.
The initiative invites the Commission to adopt a proposal for a Council recommendation providing an EU framework and guidelines for Member State action to protect the model of football in Europe, to recognise the social value of sport in European society and the specific nature of sport in the EU competition rules and to strengthen the EU vision and long-term policy on the future and governance of European sport.