Gaois

Treo cuardaigh

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

Foirmeacha na bhfocal

amendment

10,000+ toradh in 2,321 doiciméad

  1. #155787

    Uimh. 250 de 1966); an tOrdú um Bruisealóis i mBólacht (Limistéar atá le Glanadh) (Forálacha Ginearálta) (Leasú), 1968 (I.R. Uimh. 44 de 1968); an tOrdú um Bruisealóis i mBólacht (Limistéar Saor ó Ghalar), 1968 (I.R..

    Brucellosis in Cattle (Clearance Area) (General Provisions) Order, 1966 ( S.I. No. 120 of 1966 ); the Brucellosis in Cattle (Clearance Area) (General Provisions) (Amendment) Order, 1966 ( S.I. No. 250 of 1966 ); the Brucellosis in Cattle (Clearance Area) (General Provisions) (Amendment) Order, 1968 ( S.I. No. 44 of 1968 ); the Brucellosis in Cattle (Disease Free Area) Order, 1968 ( S.I. No. 112 of 1968 ); Brucellosis in Cattle (Control of Vaccinations) Order, 1968 ( S.I. No. 160 of 1968 ); the Brucellosis in Cattle (Disease Free Area) (Amendment) Order, 1969, ( S.I. No. 21 of 1969 ); the Brucellosis in Cattle (Clearance Area) (General Provisions) (Amendment) Order, 1969 ( S.I. No. 20 of 1969 ); the Brucellosis in Cattle (Movement Control) Order, 1969 ( S.I. No. 22 of 1969 ); the Brucellosis in Cattle (Disease Free Area) (Amendment) Order, 1970 ( S.I. No. 29 of 1970 ); the Brucellosis in Cattle (Disease Free Area) (Amendment) (No. 2), Order, 1970 ( S.I. No. 82 of 1970 ); the Brucellosis in Cattle (Declaration of Clearance Areas) Order, 1970 ( S.I. No. 134 of 1970 ); the Brucellosis in Cattle (Movement Control) Order, 1970 ( S.I. No. 135 of 1970 ); the Brucellosis in Cattle (Clearance Area) (General Provisions) (Amendment) Order, 1970); ( S.I. No. 136 of 1970 ); the Brucellosis in Cattle (Declaration of Clearance Areas) (Amendment) Order, 1970. ( S.I. No. 198 of 1970 ); the Brucellosis in Cattle (Movement Control) (Amendment) Order, 1970 ( S.I. No. 199 of 1970 ); the Brucellosis in Cattle (Declaration of Clearance Areas) (No. 2) Order, 1970 ( S.I. No. 247 of 1970 ); the Brucellosis in Cattle (Movement Control) (Amendment) (No. 2) Order, 1970 ( S.I. No. 248 of 1970 ); the Brucellosis in Cattle (Movement Control) (Amendment) Order, 1971 ( S.I. No. 10 of 1971 ); the Brucellosis in Cattle (Declaration of Clearance Areas) Order, 1971 ( S.I. No. 11 of 1971 ); the Brucellosis in Cattle (Movement Control) (Amendment) (No. 2) Order, 1971 ( S.I. No. 65 of 1971 ); the Brucellosis in Cattle (Declaration of Clearance Areas) (No. 2) Order, 1971 ( S.I. No. 66 of 1971 ); the Brucellosis in Cattle (Movement Control) (Supplementary Provisions) Order, 1971 ( S.I. No. 176 of 1971 ); the Brucellosis in Cattle (Movement Control) (Supplementary Provisions) (Amendment) Order, 1971 ( S.I. No. 326 of 1971 ); the Brucellosis in Cattle (Disease Free Area) (Amendment) Order, 1972 ( S.I. No. 120 of 1972 ); the Brucellosis in Cattle (Movement Control) (Supplementary Provisions) (Amendment) Order, 1972 ( S.I. No. 121 of 1972 ); the Brucellosis in Cattle (Declaration of Clearance Areas) Order, 1973 ( S.I. No. 131 of 1973 ); the Brucellosis in Cattle (Movement Control) Order, 1973 ( S.I. No. 132 of 1973 ); the Brucellosis in Cattle (Disease Free Area) (Amendment) Order, 1973 ( S.I. No. 133 of 1973 ); the Brucellosis in Cattle (Movement Control) (Supplementary Provisions) (Amendment) Order, 1973 ( S.I. No. 134 of 1973 ); the Brucellosis in Cattle (Clearance Area) (General Provisions) (Amendment) Order, 1973 ( S.I. No. 135 of 1973 ); the Brucellosis in Cattle (Movement Control) (Amendment) Order, 1976 ( S.I. No. 281 of 1976 ); the Brucellosis in Cattle (Declaration of Clearance Area) Order, 1976 ( S.I. No. 282 of 1976 ); the Brucellosis in Cattle (Movement Control) (Amendment) Order, 1978 ( S.I. No. 166 of 1978 ); Brucellosis in Cattle (Declaration of Clearance Area) Order, 1978 ( S.I. No. 167 of 1978 ); the Brucellosis in Cattle (Movement Control) Order, 1978 ( S.I. No. 251 of 1978 ); the Brucellosis in Cattle (Movement Control) (No. 2) Order, 1978 ( S.I. No. 252 of 1978 ); the Brucellosis in Cattle (General Provisions) Order, 1979 ( S.I. No. 251 of 1979 ); the Brucellosis in Cattle (Movement Control) (Amendment) Order, 1979 ( S.I. No. 252 of 1979 ); the Brucellosis in Cattle (Declaration of Clearance Area) Order, 1979 ( S.I. No. 253 of 1979 ); the Brucellosis in Cattle (Movement Control) (Amendment) (No. 2) Order, 1979 ( S.I. No. 349 of 1979 ), and the Brucellos

    Ionstraimí Reachtúla: 1980

  2. #2004959

    A luaithe a ghlacfar iad, cuirfear leasuithe rapóirtéara agus leasuithe comhréitigh in ionad na leasuithe as ar díorthaíodh iad.

    Once adopted, rapporteur’s amendments and compromise amendments replace the amendments from which they derive.

    Rialacha Nós Imeachta — Choiste Eorpach na Réigiún

  3. #2805645

    A luaithe a ghlacfar iad, cuirfear leasuithe rapóirtéara agus leasuithe comhréitigh in ionad na leasuithe as ar díorthaíodh iad.

    Once adopted, rapporteur’s amendments and compromise amendments replace the amendments from which they derive.

    RIALACHA NÓS IMEACHTA CHOISTE EORPACH NA RÉIGIÚN

  4. #428146

    (2) Féadfar na hAchtanna um Iascach Intíre 1959 go 2010 a ghairm le chéile den Acht Iascaigh (Comhdhlúthú) 1959, den Acht Iascaigh (Leasú) 1962, den Acht Iascaigh (Leasú) 1964, den Acht Iascaigh (Leasú) 1976, den Acht Iascaigh 1980, den Acht Iascaigh (Leasú) 1987, den Acht Iascaigh (Leasú) (Uimh. 2) 1987, den Acht Iascaigh (Leasú) 1991, den Acht Iascaigh (Leasú) 1994, den Acht Iascaigh (Leasú) 1995, den Acht Iascaigh (Coimisiúin) 1997, den Acht Iascaigh (Leasú) 1997 (a mhéid a bhaineann sé le hIIÉ), den Acht Iascaigh (Leasú) 1999, d’alt 111 den Acht um Sheirbhísí Uisce 2007 agus den Acht seo agus forléireofar le chéile iad mar aon ní amháin.

    (2) The Fisheries (Consolidation) Act 1959, Fisheries (Amendment) Act 1962, Fisheries (Amendment) Act 1964, Fisheries (Amendment) Act 1976, Fisheries Act 1980, Fisheries (Amendment) Act 1987, Fisheries (Amendment) (No. 2) Act 1987, Fisheries (Amendment) Act 1991, Fisheries (Amendment) Act 1994, Fisheries (Amendment) Act 1995, Fisheries (Commissions) Act 1997, Fisheries (Amendment) Act 1997 (insofar as it relates to IFI), Fisheries (Amendment) Act 1999, section 111 of the Water Services Act 2007 and this Act may be cited together as the Inland Fisheries Acts 1959 to 2010 and shall be construed together as one.

    AN tACHT UM IASCACH INTÍRE 2010

  5. #2234791

    Sa 225ú seisiún de Chomhairle ICAO nó le linn aon seisiúin eile ina dhiaidh sin, maidir le glacadh Leasú 178 ar Iarscríbhinn 1, Leasú 47 ar Chuid I d’Iarscríbhinn 6, Leasú 40 ar Chuid II d’Iarscríbhinn 6, Leasú 24 ar Chuid III d’Iarscríbhinn 6, Leasú 7 ar Iarscríbhinn 7, Leasú 109 ar Iarscríbhinn 8, Leasú 29 ar Iarscríbhinn 9, Leasú 91 ar Imleabhar IV d’Iarscríbhinn 10, Leasú 17 ar Imleabhar I d’Iarscríbhinn 14, Leasú 18 ar Iarscríbhinn 17 de Choinbhinsiún Chicago, ba cheart gurb é seasamh an Aontais tacú leis na leasuithe sin ina n-iomláine.

    The Union’s position in the 225th session of the ICAO Council or any subsequent session with regard to the adoption of Amendment 178 to Annex 1, Amendment 47 to Part I of Annex 6, Amendment 40 to Part II of Annex 6, Amendment 24 to Part III of Annex 6, Amendment 7 to Annex 7, Amendment 109 to Annex 8, Amendment 29 to Annex 9, Amendment 91 to Volume IV of Annex 10, Amendment 17 to Volume I of Annex 14 and Amendment 18 to Annex 17 to the Chicago Convention should be to support those Amendments in their entirety.

    Cinneadh (AE) 2022/322 ón gComhairle an 18 Feabhra 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gComhairle na hEagraíochta Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta (ICAO) a mhéid a bhaineann le leasuithe a ghlacadh ar Iarscríbhinní 1, 6 go 10, 14 agus 17 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta

  6. #2234793

    Tar éis do Chomhairle ICAO Leasú 178 ar Iarscríbhinn 1, Leasú 47 ar Chuid I d’Iarscríbhinn 6, Leasú 40 ar Chuid II ar Iarscríbhinn 6, Leasú 24 ar Chuid III d’Iarscríbhinn 6, Leasú 7 ar Iarscríbhinn 7, Leasú 109 ar Iarscríbhinn 8, Leasú 29 ar Iarscríbhinn 9, Leasú 91 ar Imleabhar IV d’Iarscríbhinn 10, Leasú 17 ar Imleabhar I d’Iarscríbhinn 14 agus Leasú 18 ar Iarscríbhinn 17 de Choinbhinsiún Chicago a ghlacadh, rud a bheidh le fógairt ag Ardrúnaí ICAO trí bhíthin nós imeachta Litreach Stáit ICAO, ba cheart gurb é seasamh an Aontais gan míshástacht a chlárú agus fógra a thabhairt faoi chomhlíonadh, ar choinníoll go nglactar na Leasuithe sin gan athruithe suntasacha.

    The Union’s position after the adoption by the ICAO Council of Amendment 178 to Annex 1, Amendment 47 to Part I of Annex 6, Amendment 40 to Part II of Annex 6, Amendment 24 to Part III of Annex 6, Amendment 7 to Annex 7, Amendment 109 to Annex 8, Amendment 29 to Annex 9, Amendment 91 to Volume IV of Annex 10, Amendment 17 to Volume I of Annex 14 and Amendment 18 to Annex 17 to the Chicago Convention, to be announced by the ICAO Secretary-General by means of an ICAO State-letter procedure, should be not to register disapproval and to notify compliance, provided that those Amendments are adopted without substantial changes.

    Cinneadh (AE) 2022/322 ón gComhairle an 18 Feabhra 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gComhairle na hEagraíochta Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta (ICAO) a mhéid a bhaineann le leasuithe a ghlacadh ar Iarscríbhinní 1, 6 go 10, 14 agus 17 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta

  7. #2234799

    Is é an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sa 225ú seisiún de Chomhairle na hEagraíochta Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta, nó le linn aon seisiún eile ina dhiaidh sin, tacú leis na leasuithe beartaithe seo a leanas ina n-iomláine: Leasú 178 ar Iarscríbhinn 1, Leasú 47 ar Chuid I d’Iarscríbhinn 6, Leasú 40 ar Chuid II d’Iarscríbhinn 6, Leasú 24 ar Cuid III d’Iarscríbhinn 6, Leasú 7 ar Iarscríbhinn 7, Leasú 109 ar Iarscríbhinn 8, Leasú 29 ar Iarscríbhinn 9 Leasú 91 ar Imleabhar IV d’Iarscríbhinn 10, Leasú 17 ar Imleabhar I d’Iarscríbhinn 14, agus Leasú 18 ar Iarscríbhinn 17 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta.

    The position to be taken on the Union’s behalf in the 225th session of the Council of the International Civil Aviation Organization, or in any subsequent session, shall be to support the proposed Amendment 178 to Annex 1, Amendment 47 to Part I of Annex 6, Amendment 40 to Part II of Annex 6, Amendment 24 to Part III of Annex 6, Amendment 7 to Annex 7, Amendment 109 to Annex 8, Amendment 29 to Annex 9, Amendment 91 to Volume IV of Annex 10, Amendment 17 to Volume I of Annex 14, and Amendment 18 to Annex 17 to the Convention on International Civil Aviation in their entirety.

    Cinneadh (AE) 2022/322 ón gComhairle an 18 Feabhra 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gComhairle na hEagraíochta Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta (ICAO) a mhéid a bhaineann le leasuithe a ghlacadh ar Iarscríbhinní 1, 6 go 10, 14 agus 17 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta

  8. #1388849

    Ar Aghaidh (CUID I Cáin Ioncaim, Cáin Acmhainne, Cáin Chorparáide agus Cáin Ghnóchan Caipitiúil)

    Amendment of certain provisions relating to penalties for offences in relation to licensing and registration of motor vehicles. 73. Confirmation of Orders. PART III VALUE-ADDED TAX 74. Interpretation (Part III). 75. Amendment of section 3 (delivery of goods) of Principal Act. 76. Amendment of section 5 (rendering of services) of Principal Act. 77. Amendment of section 8 (accountable persons) of Principal Act. 78. Amendment of section 10 (amount on which tax is chargeable) of Principal Act. 79. Amendment of section 11 (rates of tax) of Principal Act. 80. Amendment of section 12 (deduction for tax borne or paid) of Principal Act. 81. Amendment of section 12A (special provisions for tax invoiced by flat-rate farmers) of Principal Act. 82. Amendment of section 13 (remission of tax on goods exported etc.) of Principal Act. 83. Amendment of section 14 (determination of tax due by reference to cash receipts) of Principal Act. 84. Amendment of section 15 (charge of tax on imported goods) of Principal Act. 85. Amendment of section 16 (duty to keep records) of Principal Act. 86. Amendment of section 26 (penalties generally) of Principal Act. 87. Amendment of First Schedule to Principal Act. 88. Amendment of Second Schedule to Principal Act. 89. Amendment of Third Schedule to Principal Act. 90. Relief for hotels etc. PART IV STAMP DUTIES 91. Levy on banks. 92. Levy on certain premiums of insurance. 93. Exemption of certain instruments from stamp duty. 94. Amendment of First Schedule to Stamp Act, 1891. 95. Amendment of section 41 (stamp duty on bills of exchange and promissory notes) of Finance Act, 1970. 96.

    Uimhir 14 de 1982: AN tACHT AIRGEADAIS, 1982

  9. #2169980

    Ciallaíonn ‘leasú caighdeánach’ aon leasú a dhéantar ar shonraíocht táirge nach leasú Aontais é.

    “Standard amendment” means any amendment to a product specification that is not a Union amendment.

    Rialachán (AE) 2021/2117 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 2 Nollaig 2021 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta, (AE) Uimh. 1151/2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí, (AE) Uimh. 251/2014 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha i ndáil le táirgí fíona cumhraithe, agus (AE) Uimh. 228/2013 lena leagtar síos bearta sonracha don talmhaíocht sna réigiúin is forimeallaí den Aontas

  10. #1868919

    Mura gcuirfidh Comhairle EESI ar atráth dáta chur i bhfeidhm Leasú 77B ar Iarscríbhinn 3, Leasú 13B ar Iarscríbhinn 14, Leasú 40C ar Iarscríbhinn 6 agus Leasú 39B ar Iarscríbhinn 15 i gCoinbhinsiún Chicago, agus má leasaíonn an Coimisiún Rialacháin Chur Chun Feidhme (AE) 2019/1387 agus (AE) 2020/469 agus Rialachán Tarmligthe C(2020)710 final le moill sé mhí a chur ar a gcur i bhfeidhm, tabharfar fógra do EESI faoi dhifríocht chomhfhreagrach ó dháta chur i bhfeidhm Leasú 77B ar Iarscríbhinn 3, Leasú 13B ar Iarscríbhinn 14, Leasú 40C ar Iarscríbhinn 6 agus Leasú 39B ar Iarscríbhinn 15 i gCoinbhinsiún Chicago go ceann sé mhí i gcomhréir le hAirteagal 38 den Choinbhinsiún sin.

    If the ICAO Council does not postpone the date of application of Amendment 77B to Annex 3, Amendment 13B to Annex 14, Amendment 40C to Annex 6 and Amendment 39B to Annex 15 to the Chicago Convention and the Commission amends Implementing Regulations (EU) 2019/1387 and (EU) 2020/469 and Delegated Regulation C(2020)710 final to delay their application by six months, a corresponding difference from the date of application of Amendment 77B to Annex 3, Amendment 13B to Annex 14, Amendment 40C to Annex 6 and Amendment 39B to Annex 15 to the Chicago Convention by six months shall be notified to ICAO in accordance with Article 38 of that Convention.

    Cinneadh (AE) 2020/767 ón gComhairle an 8 Meitheamh 2020 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh laistigh de Chomhairle na hEagraíochta Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta maidir le Leasú 91 ar Iarscríbhinn 10, Imleabhar III a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta a ghlacadh, agus maidir le fógra a thabhairt i dtaobh difríochta ó dháta chur i bhfeidhm Leasú 13 ar Iarscríbhinn 14, Imleabhar I, Leasú 40C ar Iarscríbhinn 6, Leasú 77B ar Iarscríbhinn 3 agus Leasú 39B ar Iarscríbhinn 15 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta

  11. #2234779

    Ag an 225ú seisiún a bheidh ag Comhairle ICAO, tá sí chun na leasuithe seo a leanas a ghlacadh: Leasú 178 ar Iarscríbhinn 1, Leasú 47 ar Chuid I d’Iarscríbhinn 6, Leasú 40 ar Chuid II d’Iarscríbhinn 6, Leasú 24 ar Chuid III d’Iarscríbhinn 6, Leasú 7 ar Iarscríbhinn 7, Leasú 109 ar Iarscríbhinn 8, Leasú 29 ar Iarscríbhinn 9, Leasú 91 ar Imleabhar IV d’Iarscríbhinn 10, Leasú 17 ar Imleabhar I d’Iarscríbhinn 14, Leasú 18 ar Iarscríbhinn 17, a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Chicago, mar a leagtar amach i litreacha Stáit AN 12/1.1.25-20/112, AN 11/1.1.34-20/75, AN 3/45-20/85, AN 3/1.2-20/76, AN 7/1.3.105-20/42, SP 55/4-20/94, AS 8/2.1-21/48 Rúnda, agus EC 6/3 – 21/67.

    During its 225th session, the ICAO Council is to adopt Amendment 178 to Annex 1, Amendment 47 to Part I of Annex 6, Amendment 40 to Part II of Annex 6, Amendment 24 to Part III of Annex 6, Amendment 7 to Annex 7, Amendment 109 to Annex 8, Amendment 29 to Annex 9, Amendment 91 to Volume IV of Annex 10, Amendment 17 to Volume I of Annex 14 and Amendment 18 to Annex 17 to the Chicago Convention, as set out in State Letters AN 12/1.1.25-20/112, AN 11/1.1.34-20/75, AN 3/45-20/85, AN 3/1.2-20/76, AN 7/1.3.105-20/42, SP 55/4-20/94, AS 8/2.1-21/48 Confidential, and EC 6/3 – 21/67.

    Cinneadh (AE) 2022/322 ón gComhairle an 18 Feabhra 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gComhairle na hEagraíochta Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta (ICAO) a mhéid a bhaineann le leasuithe a ghlacadh ar Iarscríbhinní 1, 6 go 10, 14 agus 17 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta

  12. #2234790

    Is iomchuí an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais i gComhairle ICAO a bhunú toisc go bhféadfadh Leasú 178 ar Iarscríbhinn 1, Leasú 47 ar Chuid I d’Iarscríbhinn 6, Leasú 40 ar Chuid II d’Iarscríbhinn 6, Leasú 24 ar Chuid III d’Iarscríbhinn 6, Leasú 7 ar Iarscríbhinn 7, Leasú 109 ar Iarscríbhinn 8, Leasú 29 go Leasú 9, Leasú 91 ar Imleabhar IV d’Iarscríbhinn 10, Leasú 17 ar Imleabhar I d’Iarscríbhinn 14 agus Leasú 18 ar Iarscríbhinn 17 de Choinbhinsiún Chicago tionchar cinntitheach a imirt ar inneachar dhlí an Aontais, eadhon Rialacháin (AE) Uimh. 1178/2011, (AE) Uimh. 1332/2011, (AE) Uimh. 965/2012, (AE) Uimh. 139/2014 agus (AE) 2015/640 ón gCoimisiún, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1998 ón gCoimisiún agus Rialachán (AE) 2018/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.

    It is appropriate to establish the position to be taken on the Union’s behalf within the ICAO Council, as Amendment 178 to Annex 1, Amendment 47 to Part I of Annex 6, Amendment 40 to Part II of Annex 6, Amendment 24 to Part III of Annex 6, Amendment 7 to Annex 7, Amendment 109 to Annex 8, Amendment 29 to Annex 9, Amendment 91 to Volume IV of Annex 10, Amendment 17 to Volume I of Annex 14 and Amendment 18 to Annex 17 to the Chicago Convention are capable of decisively influencing the content of Union law, namely Commission Regulations (EU) No 1178/2011, (EU) No 1332/2011, (EU) No 965/2012, (EU) No 139/2014 and (EU) 2015/640, Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1998 and Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) 2018/1139.

    Cinneadh (AE) 2022/322 ón gComhairle an 18 Feabhra 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gComhairle na hEagraíochta Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta (ICAO) a mhéid a bhaineann le leasuithe a ghlacadh ar Iarscríbhinní 1, 6 go 10, 14 agus 17 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta

  13. #320440

    - mar riail ghinearálta, tá sé intuigthe go ndéanfar leasuithe eile ar an sliocht céanna a tharraingt siar nuair a chuirtear síos leasuithe comhréitigh.

    - as a general rule, compromise amendments entail the withdrawal of other amendments to the same passage.

    Rialacha Nós Imeachta — 7ú téarma parlaiminteach — Márta 2011

  14. #320447

    Féadfaidh údair na leasuithe sin vótálacha comhchoiteanna den sórt sin a mholadh i gcás inar leasuithe comhlántacha iad a gcuid leasuithe.

    Authors of such amendments may propose such collective votes where their amendments are complementary.

    Rialacha Nós Imeachta — 7ú téarma parlaiminteach — Márta 2011

  15. #351050

    Beidh na leasuithe sin atá beartaithe gan dochar do leasuithe eile a fhéadfaidh an Coimisiún a mholadh.

    Those proposed amendments are without prejudice to other amendments which the Commission may propose.

    Rialachán (CE) Uimh. 9992/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le coinníollacha rochtana ar an ngréasán um malartuithe trasteorann sa leictreachas agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1228/2003

  16. #351519

    Beidh na leasuithe sin atá beartaithe gan dochar do leasuithe eile a fhéadfaidh an Coimisiún a mholadh.

    Those proposed amendments are without prejudice to other amendments which the Commission may propose.

    Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1775/2005

  17. #930811

    Leasuithe do dhéanamh ar Sceideal C agus leasuithe iarmartacha do dhéanamh ar Sceideal D.

    Amendments of Schedule C and consequential amendments of Schedule D.

    Uimhir 25 de 1938: ACHT AIRGEADAIS, 1938

  18. #1309894

    Alt 61.

    Amendments Consequential on Certain Amendments of Value-Added Tax Act, 1972

    Uimhir 16 de 1976: AN tACHT AIRGEADAIS, 1976

  19. #1595721

    leasuithe ar leasuithe ón Seanad

    amendments to Seanad amendments

    Riar na hOibre (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  20. #1780610

    an plean athstruchtúraithe a dhaingniú, cibé le leasuithe air, i gcás dá bhforáiltear amhlaidh faoin dlí náisiúnta, nó gan leasuithe air.

    confirm the restructuring plan, either with amendments, where so provided under national law, or without amendments.

    Treoir (AE) 2019/1023 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2017/1132 (an Treoir maidir le hathstruchtúrú agus dócmhainneacht) ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE))

  21. #1856422

    Meastar gur leasuithe caighdeánacha gach uile leasú eile ar shonraíochtaí táirge.

    All other amendments to product specifications are considered standard amendments.

    Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta, (AE) Uimh. 1151/2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí, (AE) Uimh. 251/2014 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha i ndáil le táirgí fíona cumhraithe, (AE) Uimh. 228/2013 lena leagtar síos bearta sonracha don talmhaíocht sna réigiúin is forimeallaí den Aontas, agus (AE) Uimh. 229/2013 lena leagtar síos bearta sonracha don talmhaíocht i bhfabhar na n-oileán beag Aeigéach

  22. #1858888

    Féadfaidh údair leasuithe vótálacha comhchoiteanna a mholadh freisin ar a gcuid leasuithe.

    Authors of amendments may also propose collective votes on their amendments.

    Rialacha Nós Imeachta — 9ú téarma parlaiminteach — Iúil 2019

  23. #1861975

    Beidh na leasuithe sin atá beartaithe gan dochar do leasuithe eile a fhéadfaidh an Coimisiún a mholadh.

    Those proposed amendments are without prejudice to other amendments which the Commission may propose.

    Téacs comhdhlúite: Regulation (EC) No 714/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation (EC) No 1228/2003 (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance

  24. #2004956

    leasuithe comhréitigh, mura rud é go bhfuil duine d’údair na leasuithe bunaidh ina gcoinne;

    compromise amendments, unless one of the authors of the original amendments is opposed,

    Rialacha Nós Imeachta — Choiste Eorpach na Réigiún

  25. #2005127

    I gcás cinneadh dearfach a fháil ón mBiúró, cuirfear na dréachtleasuithe isteach gan cheist mar leasuithe.

    Upon a positive Bureau decision draft amendments will be automatically submitted as amendments.

    Rialacha Nós Imeachta — Choiste Eorpach na Réigiún

  26. #2169985

    Bainfidh iarratais ar fhormheas ar leasuithe ar leibhéal an Aontais le leasuithe ar leibhéal an Aontais go heisiach.

    Applications for approval of Union amendments shall relate exclusively to Union amendments.

    Rialachán (AE) 2021/2117 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 2 Nollaig 2021 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta, (AE) Uimh. 1151/2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí, (AE) Uimh. 251/2014 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha i ndáil le táirgí fíona cumhraithe, agus (AE) Uimh. 228/2013 lena leagtar síos bearta sonracha don talmhaíocht sna réigiúin is forimeallaí den Aontas

  27. #2805642

    leasuithe comhréitigh, mura rud é go bhfuil duine d’údair na leasuithe bunaidh ina gcoinne;

    compromise amendments, unless one of the authors of the original amendments is opposed,

    RIALACHA NÓS IMEACHTA CHOISTE EORPACH NA RÉIGIÚN

  28. #2805817

    I gcás cinneadh dearfach a fháil ón mBiúró, cuirfear na dréachtleasuithe isteach gan cheist mar leasuithe.

    Upon a positive Bureau decision draft amendments will be automatically submitted as amendments.

    RIALACHA NÓS IMEACHTA CHOISTE EORPACH NA RÉIGIÚN

  29. #320420

    I gcás ina molann an coiste leasú comhréitigh, tabharfar tosaíocht don leasú comhréitigh sin sa vótáil.

    Where the committee proposes a compromise amendment, that compromise amendment shall be given priority in voting.

    Rialacha Nós Imeachta — 7ú téarma parlaiminteach — Márta 2011

  30. #427953

    Leasú ar an Acht Rialtais Áitiúil (Truailliú Uisce) (Leasú) 1990

    Amendment of Local Government (Water Pollution) (Amendment) Act 1990

    AN tACHT UM IASCACH INTÍRE 2010

  31. #427955

    Leasú ar an Acht Iascaigh (Leasú) 1991

    Amendment of Fisheries (Amendment) Act 1991

    AN tACHT UM IASCACH INTÍRE 2010

  32. #427957

    Leasú ar an Acht Iascaigh (Leasú) 1995

    Amendment of Fisheries (Amendment) Act 1995

    AN tACHT UM IASCACH INTÍRE 2010

  33. #427963

    Leasú ar an Acht Iascaigh (Leasú) 1997

    Amendment of Fisheries (Amendment) Act 1997

    AN tACHT UM IASCACH INTÍRE 2010

  34. #428002

    Leasú ar Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Measúnacht Tionchair Timpeallachta) (Leasú) 2001 (I.R.

    Amendment of European Communities (Environmental Impact Assessment) (Amendment) Regulations 2001 (S.I.

    AN tACHT UM IASCACH INTÍRE 2010

  35. #429328

    Leasú ar an Acht Rialtais Áitiúil (Truailliú Uisce) (Leasú) 1990

    Amendment of Local Government (Water Pollution) (Amendment) Act 1990

    AN tACHT UM IASCACH INTÍRE 2010

  36. #429342

    Leasú ar an Acht Iascaigh (Leasú) 1991

    Amendment of Fisheries (Amendment) Act 1991

    AN tACHT UM IASCACH INTÍRE 2010

  37. #429352

    Leasú ar an Acht Iascaigh (Leasú) 1995

    Amendment of Fisheries (Amendment) Act 1995

    AN tACHT UM IASCACH INTÍRE 2010

  38. #429416

    Leasú ar an Acht Iascaigh (Leasú) 1997

    Amendment of Fisheries (Amendment) Act 1997

    AN tACHT UM IASCACH INTÍRE 2010

  39. #429582

    Leasú ar Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Measúnacht Tionchair Timpeallachta) (Leasú) 2001 (I.R.

    Amendment of European Communities (Environmental Impact Assessment) (Amendment) Regulations 2001 (S.I.

    AN tACHT UM IASCACH INTÍRE 2010

  40. #433995

    Leasú ar an Sceideal a ghabhann leis an Acht um Eiseachadadh (Leasú), 1994.

    Amendment of Schedule to Extradition (Amendment) Act, 1994.

    AN tACHT UM CHEARTAS COIRIÚIL (SÁBHÁILTEACHT OIBRITHE NA NÁISIÚN AONTAITHE), 2000

  41. #445877

    Leasú ar alt 8 d’Acht na gCuideachtaí (Leasú), 1983.

    Amendment of section 8 of Companies (Amendment) Act, 1983.

    ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ) (UIMH. 2), 1999

  42. #446635

    Leasú ar alt 8 d’Acht na gCuideachtaí (Leasú), 1983.

    Amendment of section 8 of Companies (Amendment) Act, 1983.

    ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ) (UIMH. 2), 1999

  43. #474803

    Leasú ar alt 2(2) den Acht Aturnaetha (Leasú), 1994.

    Amendment of section 2(2) of Solicitors (Amendment) Act 1994.

    AN tACHT UM AN DLÍ SIBHIALTA (FORÁLACHA ILGHNÉITHEACHA), 2011

  44. #483930

    Leasú ar Acht na gCuideachtaí (Leasú) 1990.

    Amendment of Companies (Amendment) Act 1990.

    AN tACHT FÁN nGNÍOMHAIREACHT NÁISIÚNTA UM BAINISTÍOCHT SÓCMHAINNÍ 2009

  45. #483934

    Leasú ar an Acht um Thiarnaí Talún agus Tionóntaí (Leasú) 1980.

    Amendment of Landlord and Tenant (Amendment) Act 1980.

    AN tACHT FÁN nGNÍOMHAIREACHT NÁISIÚNTA UM BAINISTÍOCHT SÓCMHAINNÍ 2009

  46. #488964

    Leasú ar alt 1 (léiriú) den Acht Iascaigh agus Imeall Trá (Leasú) 1998.

    Amendment of section 1 (interpretation) of Fisheries and Foreshore (Amendment) Act 1998.

    AN tACHT UM IMEALL TRÁ AGUS UM DHUMPÁIL AR FARRAIGE (LEASÚ) 2009

  47. #488966

    Leasú ar alt 32 (táillí as iarratais maidir leis an imeall trá agus táillí eile) den Acht Iascaigh (Leasú) 2003.

    Amendment of section 32 (foreshore application and other fees) of the Fisheries (Amendment) Act 2003.

    AN tACHT UM IMEALL TRÁ AGUS UM DHUMPÁIL AR FARRAIGE (LEASÚ) 2009

  48. #497022

    Leasú ar alt 149 (leasú ar Chuid 33 (frithsheachaint) den Phríomh-Acht) den Acht Airgeadais, 2010.

    Amendment of section 149 (amendment of Part 33 (antiavoidance) of Principal Act) of Finance Act 2010.

    AN tACHT AIRGEADAIS, 2011

  49. #612614

    Leasú ar alt 2 den Acht um Chiontaí in aghaidh an Stáit (Leasú), 1998.

    Amendment of section 2 of Offences against the State (Amendment) Act 1998.

    AN tACHT UM CHEARTAS COIRIÚIL, 2011

  50. #615702

    Leasú ar alt 12 d'Acht na gCuideachtaí (Leasú), 1982.

    Amendment of section 12 of Companies (Amendment) Act, 1982 .

    ACHT NA gCUIDEACHTAÍ, 1990