#167078
(3) San Airteagal seo ciallaíonn "clipéad cluaise ceadaithe" clipéad cluaise-
(3) In this Article "approved ear-tag" means an ear-tag which—
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
174 toradh in 49 doiciméad
#183198
(3) San Airteagal seo ciallaíonn "clipéad cluaise ceadaithe" clipéad cluaise-
(3) In this Article “approved ear-tag” means an ear-tag which—
#621184
Cluasa adhmaid (Auriculariaspp.)
Wood ears (Auriculariaspp.)
#1540584
— Déan é sin ar leithligh don chluais dheas agus don chluais chlé.
— Do this separately for the right and left ears.
#2022385
Cumhdaítear leis sin próitéin ainmhíoch phróiseáilte agus cluasa muc triomaithe atá ceaptha mar bhia don duine.
Covers processed animal protein and dried pigs ears for human consumption.
#2022387
Mar sin féin, tá scairteach agus cluasa muc triomaithe, atá mí-oiriúnach mar bhia don duine, in 05119985.
However, dried offal and pigs ears unfit for human consumption are in 05119985.
#2488960
Cumhdaítear leis sin próitéin ainmhíoch phróiseáilte agus cluasa muc triomaithe atá ceaptha mar bhia don duine.
Covers processed animal protein and dried pigs ears for human consumption.
#2488962
Mar sin féin, tá scairteach agus cluasa muc triomaithe, atá mí-oiriúnach mar bhia don duine aicmithe i gcód AC 05119985.
However, dried offal and pigs ears unfit for human consumption are classified in CN code 05119985.
#2539804
Beacáin, cluasa adhmaid (Auricularia spp.), fungais ghlóthaí (Tremella spp.) agus strufail
Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles
#2539805
Cluasa adhmaid (Auricularia spp.)
Wood ears (Auricularia spp.)
#3010150
Beacáin, cluasa adhmaid (Auricularia spp.), fungais ghlóthaí (Tremella spp.) agus strufail
Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles
#3010151
Cluasa adhmaid (Auricularia spp.)
Wood ears (Auricularia spp.)
#3072713
Beacáin, cluasa adhmaid (Auricularia spp.), fungais ghlóthaí (Tremella spp.) agus strufail
Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles
#3072714
Cluasa adhmaid (Auricularia spp.)
Wood ears (Auricularia spp.)
#3079756
Beacáin, cluasa adhmaid (Auricularia spp.), fungais ghlóthaí (Tremella spp.) agus strufail:
Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (tremella spp.) and truffles:
#155576
ciallaíonn "clipéad cluaise ceadaithe" clipéad cluaise de chineál a bheidh ceadaithe ag an Aire agus a bheidh de réir cheanglais eile Airteagal 19 den Ordú seo;
"approved ear-tag" means an ear-tag which is of a pattern approved of by the Minister and which complies with the other requirements of Article 19 of this Order;
#155611
(i) déanfaidh an duine a bheidh ag tógáil an tsampla, ag tosach na tástála, clipéad cluaise ceadaithe a dhaingniú de chluais chlé an ainmhí,
(i) the person taking the sample shall, at the commencement of the test, insert in the left ear of the animal an approved ear-tag;
#155690
(b) de chineál a dhúnfar go héifeachtach nuair a dhaingneofar de chluais an ainmhí é,
( b ) such that when attached to the ear of the animal it becomes effectively closed,
#155774
Uimh. an Chlipéid Cluaise
Ear tag No.
#157474
Ainmhí ar a bhfuil CLIPÉAD CLUAISE UIMH
Animal bearing Ear Tag No. ..
#157485
Clipéad Cluaise Uimh.______
Ear Tag No. ..
#167077
(1) Faoi réír mhir (2) den Airteagal seo, ní bheidh aon ainmhí lena mbaineann an tOrdú seo ina sheilbh nó ina fheighil ag aon duíne tráth ar bíth mura mbeidh clipéad cluaise ceadaithe daingnithe de chluais chlé an ainmhí agus go bhfreagróidh na litreacha nó na huimhreacha aitheantais ar an gclipéad cluaise do na litreacha nó na huimhreacha aitheantais ar an deimhniú cóireála, ar an deimhniú díolúine nó ar an gceadúnas, de réir mar a bheidh, a bhaineann leis an ainmhí.
(1) Subject to paragraph (2) of this Article, a person shall have neither in his possession nor under his charge at any time any animal to which this Order applies unless there has been inserted in the left ear of the animal an approved ear-tag and the identification letters or numbers borne on the ear-tag correspond with the identification letters or numbers appearing in the certificate of treatment, exemption certificate or licence, as the case may be, relating to the animal.
#167091
Ainmhí ar a bhfuil CLIPÉAD CLUAISE UIMH
Animal bearing EAR-TAG NO. ............................................................
#167890
ciallaíonn "clipéad cluaise ceadaithe" clipéad atá de réir phatrún arna fhormheas ag an Aire agus a chomhlíonann na ceanglais eile atá in Airteagal 24 den Ordú seo;
" approved ear-tag " means an ear-tag which is of a pattern approved of by the Minister and which complies with the other requirements of Article 24 of this Order;
#167921
(i) i dtosach na tástála, greamóidh an tréidlia a bheidh ag déanamh na tástála clipéad cluaise ceadaithe de chluais chlé an ainmhi,
(i) the veterinary surgeon carrying out the test shall, at the commencement of the test, attach an approved ear-tag to the left ear of the animal concerned,
#168019
(b) de chineál nuair a dhaingneofar de chluais an ainmhí é, go ndúnfaidh sé go héifeachtach,
( b ) such that when attached to the ear of the animal, it becomes effectively closed,
#168104
Clipéad Cluaise, Uimh.
Ear tag No.
#173686
an staid ina bhfuil an chluas (meadhrán agus galar achrainn chluas)
ear conditions (vertigo and labyrinthine conditions)
#183196
(1) Faoi réir mhír (2) den Airteagal seo, ní bheidh aon ainmhí lena mbaineann an tOrdú seo ina sheilbh nó ina fheighil ag aon duine i limistéar rialaithe tráth ar bith mura mbeidh clipéad cluaise ceadaithe daingnithe de chluais chlé an ainmhí agus go bhfreagróidh na litreacha nó na huimhreacha aitheantais ar an gclipéad cluaise do na litreacha nó na huimhreacha aitheantais ar an deimhniú cóireála, ar an deimhniú díolúine nó ar an gceadúnas, de réir mar a bheidh, a bhaineann leis an ainmhí.
6.(1) Subject to paragraph (2) of this Article, a person shall have neither in his possession nor under his charge in a controlled area at any time any animal to which this Order applies unless there has been inserted in the left ear of the animal an approved ear-tag and the identification letters or numbers borne by the ear-tag correspond with the identification letters or numbers appearing in the certificate of treatment, exemption certificate or licence, as the case may be, relating to the animal.
#183220
Ainmhí ar a bhfuil CLIPÉAD CLUAISE UIMH ..............................................
Animal bearing EAR TAG NO. ............................................................?.....
#183227
Ainmhí ar a bhfuil CLIPÉAD CLUAISE UIMH.
Animal bearing EAR TAG NO. ............................................................?...
#183231
Ainmhí ar a bhfuil CLIPÉAD CLUAISE UIMH
Animal bearing EAR TAG NO. ...............................................
#183232
Clipéad Cluaise Uimh.
Ear Tag No.
#672481
I bhfoirm déise
In ear form
#838748
(iii) Oispidéal Ríoga Victoria um Shúil agus Cluas, Bóthar Adelaide, Baile Atha Cliath;
(iii) Royal Victoria Eye and Ear Hospital, Adelaide Road, Dublin;
#1540586
— Dealaigh 20dB ón meán a fhaightear do gach cluais.
— Subtract 20dB from the average obtained for each ear.
#1540590
— Iolraigh meánchailleadh éisteachta gach cluaise faoi 1.25%.
— Multiply the average hearing loss of each ear by 1.25%.
#1571127
(xiv) Ospidéal Súl agus Cluas Ríoga Victoria, Baile Átha Cliath,
(xiv) Royal Victoria Eye and Ear Hospital, Dublin,
#1575707
Ospidéal Súl agus Cluas Ríoga Victoria
Royal Victoria Eye and Ear Hospital
#1743040
Más ea, tuairisc ar an bhfuaim agus leibhéal na fuaime ag cluas an tiomlána i dB(A).
If yes, description of sound and sound level at the driver’s ear in dB(A).
#1943212
Clib cluaise leictreonach
Electronic ear tag
#1943254
12 cheintiméadar, i gcás clibeanna cluaise nuair a léitear le léitheoir iniompartha iad;
12 centimetres, for ear tags when read with a portable reader;
#1943259
12 cheintiméadar, i gcás clibeanna cluaise agus bandaí cinn crúibe nuair a léitear le léitheoir iniompartha iad;
12 centimetres, for ear tags and pastern bands when read with a portable reader;
#1981151
Cosaintí éisteachta - Ceanglais ghinearálta – Cuid 1: Cosaintí Cluas
Hearing protectors - General requirements - Part 1: Ear-Muffs
#1981154
Cosaintí éisteachta - Ceanglais ghinearálta – Cuid 2: Plugaí cluaise
Hearing protectors - General requirements - Part 2: Ear-plugs
#1981156
Cosaintí éisteachta - Ceanglais ghinearálta – Cuid 3: Cosaintí cluas agus iad ceangailte de chlogad tionsclaíoch sábháilteachta
Hearing protectors - General requirements - Part 3: Ear-muffs attached to an industrial safety helmet
#1981158
Cosaintí éisteachta - Ceanglais sábháilteachta agus tástáil - Cuid 4: Cosaintí cluas a fheidhmíonn de réir leibhéal na fuaime
Hearing protectors - Safety requirements and testing - Part 4: Level-dependent ear-muffs
#1981160
Cosaintí éisteachta - Ceanglais sábháilteachta agus tástáil – Cuid 5: Cosaintí cluas um laghdú gníomhach torann
Hearing protectors - Safety requirements and testing - Part 5: Active noise reduction ear-muffs
#1981162
Cosaintí éisteachta - Ceanglais sábháilteachta agus tástáil – Cuid 6: Cosaintí cluas maille le hionchur fuaime leictreach
Hearing protectors - Safety requirements and testing - Part 6: Ear-muffs with electrical audio input
#1981164
Cosaintí éisteachta - Ceanglais sábháilteachta agus tástáil – Cuid 7: Cosaintí cluas a fheidhmíonn de réir leibhéal na fuaime
Hearing protectors - Safety requirements and testing - Part 7: Level-dependent ear-plugs