#1381160
ciallaíonn “lárionad síciatrach” lárionad síciatrach ceantair nó lárionad síciatrach cláraithe;
"psychiatric centre" means a district psychiatric centre or a registered psychiatric centre;
ciallaíonn “lárionad síciatrach” lárionad síciatrach ceantair nó lárionad síciatrach cláraithe;
"psychiatric centre" means a district psychiatric centre or a registered psychiatric centre;
Ag tosnú ag an bpointe mar a ngearrann an tórainn atá anois ann lárlíne Bhóthair na gCoimíní, as sin siar i líne dhíreach go dtí an pointe is gaire den éadan theas ar fhál thuaidh Lána Pháirc an Aonaigh, as sin siar feadh éadain theas an fháil sin go dtí a acomhal le héadan thiar an bhalla atá mar thórann thoir le Faiche an Aonaigh, as sin ó thuaidh feadh éadain thiar an bhalla sin go dtí a acomhal le héadan theas balla thuaidh Fhaiche an Aonaigh, as sin siar feadh éadain theas an bhalla dheiridh sin go dtí a fhoirceann ag béal an lána idir an pháirc 5·538 acra agus an pháirc ·711 acra i mBaile Fearainn na gCoimíní, as sin siar i líne dhíreach go dtí an pointe is gaire ar éadan theas an bhalla a leanas as balla thuaidh Fhaiche an Aonaigh, as sin siar, ansin ó dheas agus ansin siar feadh éadain Fhaiche an Aonaigh den bhalla sin go dtí a acomhal le balla thoir Chnoc an Aonaigh, as sin siar díreach i líne dhíreach go dtí tórainn thoir Bhaile Fearainn Gharrán na mBráthar, as sin siar ó dheas i líne dhíreach go dtí an coirnéal thoir-thuaidh den fhoirgneamh atá suite sa chúinne thoir-thuaidh den pháirc ·451 acra i mBaile Fearainn Gharrán na mBráthar, as sin siar feadh an éadain thuaidh de bhalla thuaidh an fhoirgnimh sin, as sin siar feadh an éadain thuaidh de bhalla thuaidh na páirce deiridh sin agus ar leanúint siar feadh an éadain thuaidh de bhalla thuaidh na páirce 4·574 acra i mBaile Fearainn Gharrán na mBráthar go dtí a acomhal le lárlíne fháil thiar na páirce deiridh sin, as sin ó dheas feadh lár fháil thiar na páirce deiridh sin go dtí a hacomhal le lárlíne fháil thuaidh na páirce 11·266 acra sa Bhaile Fearainn céanna, as sin siar, ansin siar ó thuaidh agus ansin siar feadh lárlíne fálta thuaidh na páirce deiridh sin, agus na páirce 5·748 acra agus na páirce 5·036 acra i mBaile Fearainn Gharrán na mBráthar go dtí a hacomhal le lárlíne fháil thiar na páirce deiridh sin, as sin ó dheas feadh lárlíne fháil thiar na páirce deiridh sin go dtí go ngearrann sí lárlíne fháil thuaidh na páirce 5·598 acra sa Bhaile Fearainn céanna, as sin siar agus ansin ó dheas feadh lárlíne fháil thuaidh agus fháil thiar na páirce deiridh sin go dtí a hacomhal le lárlíne fháil thuaidh na páirce 9·451 acra sa Bhaile Fearainn céanna, as sin siar feadh lárlínte fálta thuaidh na páirce deiridh sin agus na páirce 9·759 acra sa Bhaile Fearainn céanna agus feadh an tsamhail-fhaidithe siar ar lárlíne an fháil deiridh sin go dtí go dteagmhaíonn le tórainn thiar Bhaile Fearainn Gharrán na mBráthar, as sin feadh tórann thiar an Bhaile Fearainn deiridh sin soir ó dheas go dtí go ngearrann sí lárlíne fháil theas na páirce 10·820 acra i mBaile Fearainn Chnoc na hAoine, as sin siar feadh lárlíne fháil theas na páirce deiridh sin go dtí go ngearrann sí an samhail-fhaidiú ó thuaidh ar éadan thoir bhalla tórann thoir an Ospidéil Chruthliachta, as sin ó dheas feadh an tsamhail-fhaidithe sin agus feadh éadain thoir an bhalla sin agus feadh a shamhail-fhaidithe ó dheas go ngearrann éadan thuaidh fáil theas an ascail chúil a ghabhas go Coláiste Oiliúna Bráthar na Toirbhirte, as sin soir feadh éadain thuaidh an fháil deiridh sin go dtí a acomhal le lár líne an bhalla atá mar thórainn idir Bóthar an Bháicéara agus an pháirc atá á háitiú ag Mrs. Bridget Murphy, as sin soir ó dheas feadh lárlíne an bhalla dheiridh sin go dtí go ngearrann an samhail-fhaidiú siar ó dheas ar lárlíne an fháil atá mar thórainn idir na háitribh dá ngairmtear, faoi seach, Mír Luachála Uimh. 31 agus Mír Luachála Uimh. 33, Bóthar an Bháicéara, as sin soir ó thuaidh feadh an tsamhail-fhaidithe sin go dtí go ngearrann tórainn thiar Bhaile Fearainn Chnoc na Bachaille, as sin ó dheas feadh tórann an Bhaile Fearainn sin go dtí go ngearrann an tórainn atá anois ann.
Starting at the point where the existing boundary intersects the centre line of Commons Road, thence in a westerly direction in a straight line to the nearest point of the southern face of the northern fence of Fairfield Lane, thence in a westerly direction along the southern face of the said fence to its junction with the western face of the wall which forms the eastern boundary of the Fair Green, thence in a northerly direction along the western face of the said wall to its junction with the southern face of the northern wall of the Fair Green, thence in a westerly direction along the southern face of the last mentioned wall to its termination at the mouth of the lane between the 5·538 acres and ·711 acres fields in Commons Townland, thence in a westerly direction in a straight line to the nearest point on the southern face of the continuation of the northern wall of the Fair Green, thence successively in westerly, southerly and westerly directions along the Fair Green face of the said wall to its junction with the eastern wall of Fair Hill, thence due west in a straight line to the eastern boundary of Gurranebraher Townland, thence in a south-westerly direction in a straight line to the north-eastern corner of the building which is situated in the north-eastern corner of the ·451 acres field in Gurranebraher Townland, thence in a westerly direction along the northern face of the northern wall of the said building, thence in a westerly direction along the northern face of the northern wall of the said last-mentioned field and continuing in a westerly direction along the northern face of the northern wall of the 4·574 acres field in Gurranebraher Townland to its junction with the centre line of the western fence of the last mentioned field, thence in a southerly direction along the centre of the western fence of the last-mentioned field to its junction with the centre line of the northern fence of the 11·266 acres field in the same Townland, thence successively in westerly, north-westerly and westerly directions along the centre line of the northern fences of the last-mentioned field, the 5·748 acres field and the 5·036 acres field in Gurranebraher Townland to its junction with the centre line of the western fence of the last-mentioned field, thence in a southerly direction along the centre line of the western fence of the said last-mentioned field to its intersection by the centre line of the northern fence of the 5·598 acres field in the same Townland, thence successively in a westerly direction and a southerly direction along the centre line of the northern and western fences of the last-mentioned field, to its junction with the centre line of the northern fence of the 9·451 acres field in the same Townland, thence in a westerly direction along the centre lines of the northern fences of the last-mentioned field and of the 9·759 acres field in the same Townland and along the imaginary westerly projection of the centre line of the last-mentioned fence to meet the western boundary of Gurranebraher Townland, thence along the western boundary of the latter Townland in a south-easterly direction to its intersection by the centre line of the southern fence of the 10·820 acres field in Knocknaheeny Townland, thence in a westerly direction along the centre line of the southern fence of the last-mentioned field to its intersection by the imaginary northerly projection of the eastern face of the eastern boundary wall of the Orthopaedic Hospital, thence in a southerly direction along the said imaginary projection and along the eastern face of the said wall and along its imaginary southerly projection to its intersection by the northern face of the southern fence of the back avenue leading to the Presentation Brothers Training College, thence in an easterly direction along the northern face of the last-mentioned fence to its junction with the centre line of the wall forming the boundary between Baker's Road and the field occupied by Mr
Féadfaidh an tAire lárionaid shíciatracha a ainmniú mar lárionaid ainmnithe chun críoch áirithe.
Minister may designate psychiatric centres as designated centres for certain purposes.
Féadfaidh an tAire lárionaid shíciatracha a ainmniú mar lárionaid ainmnithe chun críoch áirithe.
Minister may designate psychiatric centres as designated centres for certain purposes.
na Lárionaid Náisiúnta um Anailísiú (LNAanna) agus na Lárionaid Náisiúnta um Anailísiú Monaí (LNAManna);
the National Analysis Centres (NACs) and the Coin National Analysis Centres (CNACs);
Tacú le scéimeanna dearbhaithe cáilíochta a bhunú le haghaidh ionaid ailse agus ionaid ina gcuirtear cóireáil ar othair ailse;
Supporting the establishment of quality assurance schemes for cancer centres and centres treating cancer patients;
Tacú le Saotharlanna agus Ionaid Tagartha de chuid an Aontais Eorpaigh, Ionaid Tagartha de chuid an Aontais Eorpaigh agus Ionaid Barr feabhais a bhunú agus a chomhordú;
Supporting the establishment and coordination of Union Reference Laboratories, Union Reference Centres, and Centres of Excellence;
stádas oibríochtúil na lárionad náisiúnta comhordúcháin agus na lárionad idirnáisiúnta comhordúcháin;
the operational status of the national coordination centres and international coordination centres;
na Lárionaid Náisiúnta um Anailísiú agus na Lárionaid Náisiúnta um Anailísiú Monaí;
the National Analysis Centres and the Coin National Analysis Centres;
Ionaid mheaisínithe cheartingearacha chun miotal a shaoirsiú (lena n-áirítear ionaid mheaisínithe chothrománacha agus cheartingearacha in éindí)
Vertical machining centres for working metal (including combined horizontal and vertical machining centres)
Tá méadú tagtha ar an acmhainn cúraim sláinte, lena n-áirítear in ospidéil, clinicí, ionaid cúraim othar seachtrach agus ionaid chúraim speisialaithe.
Healthcare capacity has been increased, including in hospitals, clinics, outpatient care centres and specialised care centres.
Tá méadú tagtha ar acmhainneacht an chúraim sláinte, lena n-áirítear ospidéil, clinicí, ionaid cúraim othar seachtrach agus ionaid chúraim speisialaithe.
Healthcare capacity has been increased, including hospitals, clinics, outpatient care centres and specialised care centres.
|| Marc du Centre-Est/Eau-de-vie de marc originaire du Centre-Est
|| Marc du Centre-Est/Eau-de-vie de marc originaire du Centre-Est
Chun críocha Airteagal 123b(3), féadfaidh an Oifig Lárionad Idirghabhála a bhunú (‘an Lárionad’).
For the purposes of Article 123b(3), the Office may establish a Mediation Centre (“the Centre”).
Chun críocha Airteagal 151(3), féadfaidh an Oifig Lárionad Idirghabhála a bhunú (“an Lárionad”).
For the purposes of Article 151(3), the Office may establish a Mediation Centre (‘the Centre’).
Ag tosnú mar a ngearrann an tórainn atá anois ann éadan thaobh-an-Locha den bhalla atá mar thórainn thiar leis an talamh timpeall ar Loch Chorcaighe, as sin siar, siar ó dheas, ó dheas agus siar ó dheas feadh éadain thaobh-an-Locha den bhalla deiridh sin agus de na fálta atá mar thórainn thiar leis an talamh timpeall ar Loch Chorcaighe (ag trasnú béal na mbearnan atá sa bhalla agus sa bhfál sin ag ceann an Locha de lána, de Bhóthar Hartlann agus de Pháirc Naomh Fionnbarra, faoi seach, le líne dhíreach (i ngach cás) idir na pointí mar a gcríochnaíonn éadan thaobh-an-Locha den bhalla agus den fhál sin ar an dá thaobh de gach bearna acu) go dtí an pointe is gaire don áit a ngearrann an samhail-fhaidiú siar ó thuaidh ar lárlíne Pháirc Ghleann Dá Loch an samhail-fhaidiú soir ó thuaidh ar lárlíne Pháirc Brookfield, as sin ó dheas i líne dhíreach go dtí an pointe teagmhála deiridh sin, as sin soir ó dheas feadh an tsamhail-fhaidithe siar ó thuaidh ar lárlíne Pháirc Ghleann Dá Loch, agus feadh na lárlíne sin, feadh a shamhailfhaidithe soir go dtí go ngearrann lár Bhóthair an Locha. as sin siar ó dheas feadh lárlíne Bhóthair an Locha go dtí go dteagmhaíonn le tórainn thiar Bhaile Fearainn Chillín Rí an Domhnaigh, as sin ó dheas, ansin soir agus ansin ó dheas feadh na tórann thiar sin go dtí go ngearrann lárlíne an fháil atá mar thórainn theas leis an bpáirc 2·941 acra i mBaile Fearainn Chillín Rí an Domhnaigh, as sin soir feadh lárlíne an fháil deiridh sin agus ar leanúint soir agus ó dheas feadh tórann Bhaile Fearainn Fhraoch agus Acra an Bhiocaire agus ó dheas agus soir feadh tórann Bhaile Fearainn Bhaile Feitheán go dtí go ngearrann ag Droichead na Trá Móire lárlíne bhóthair, as sin ó thuaidh feadh lárlíne an bhóthair sin agus feadh an fhaidithe air, dá ngairmtear Bóthar an Churraigh, go dtí a acomhal leis an tórainn atá anois ann. [EN]
Starting at the intersection of the existing boundary with the Lough-side face of the wall bounding on the west the land surrounding Cork Lough, thence in westerly, south-westerly, southerly and south-westerly directions along the Lough-side face of the last-mentioned wall and of the fences which successively form the western boundary of the land surrounding Cork Lough (bridging the gaps in the said wall and fence at the Lough end of a lane, of Hartlands Road and of St. Finbarr's Park respectively, by (in each case) a straight line between the points at which the Lough-side face of the said wall and fence is terminated on either side of each gap) to the point nearest the intersection of the imaginary north-westerly projection of the centre line of Glendalough Park by the imaginary north-easterly projection of the centre line of Brookfield Park, thence in a southerly direction in a straight line to the said last-mentioned point of intersection, thence in a south-easterly direction along the imaginary north-westerly projection of the centre line and along the centre line of Glendalough Park along its imaginary easterly projection to its intersection by the centre of Lough Road, thence in a south-westerly direction along the centre line of Lough Road until it meets the western boundary of Killeenreendowney Townland, thence successively in southerly, easterly and southerly directions along the said western boundary to its intersection by the centre line of the fence which forms the southern boundary of the 2·941 acres field in Killeenreendowney Townland, thence in an easterly direction along the centre line of the last-mentioned fence and continuing in easterly and southerly directions along the boundary of the Townland of Freagh and Vicars Acre and in southerly and easterly directions along the boundary of Ballyphehane Townland to its intersection at Tramore Bridge by the centre line of a road, thence in a northerly direction along the centre line of the said road and of its continuation, called Curragh Road, to its junction with the existing boundary.
ciallaíonn “lárionad síciatrach ceantair” ospidéal nó aonad atá ainmnithe mar lárionad den sórt sin faoi alt 9;
"district psychiatric centre" means a hospital or unit designated as such a centre under section 9;
(a) arb é príomh-shíciatraí an lárionaid é i ndáil le lárionad síciatrach ceantair,
( a ) in relation to a district psychiatric centre, the chief psychiatrist of the centre,
(b) arb é príomh-dhochtúir oifigiúil an lárionaid é, i ndáil le lárionad síciatrach cláraithe, nó
( b ) in relation to a registered psychiatric centre, the chief medical officer of the centre, or
ciallaíonn “lárionad síciatrach speisialta” lárionad síciatrach speisialta faoi alt 30.
"special psychiatric centre" means a special psychiatric centre under section 30.
Plátaí micreachainéal a bhfuil spásáil idir phoill (spásáil lár-go-lár) acu arb ionann í agus 12 μm nó ar lú í ná sin;
Microchannel plates having a hole pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less;
Anóidí miotail a bhfuil spásáil lár-go-lár acu ar lú í ná 500 μm.
Metal anodes with a centre to centre spacing greater than 500 μm.
b.Anóidí miotail a bhfuil spásáil lár-go-lár acu ar mó í ná 500 μm.
anodes with a centre to centre spacing greater than 500 μm.
a.Pláta micreachainéil a bhfuil spásáil idir poill (spásáil lár-go-lár) aige arb ionann í agus 12 μm nó ar lú ná sin í;
microchannel plate with a hole pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less;
1.Plátaí micreachainéil a bhfuil spásáil idir poill (spásáil lár-go-lár) acu arb ionann í agus 12 μm nó ar lú ná sin í;
1.Microchannel plates having a hole pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less;
ciallaíonn “lárionad comhordúcháin réigiúnach” lárionad comhordúcháin réigiúnach mar a shainmhínítear é in Airteagal 35 den Rialachán seo
‘regional coordination centre’ means regional coordination centre established pursuant to Article 35 of this Regulation;
Ídiú uisce an lárionaid sonraí in aghaidh an achar urláir (m3 a ídítear/m2 an lárionaid sonraí)
Water consumption of the data centre per floor area (m3 consumed/m2 of data centre)
Plátaí micreachainéal ag a bhfuil spásáil idir poill (spásáil lár-go-lár) 12 μm nó níos lú;
Microchannel plates having a hole pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less;
Sonraigh an ghníomhaíocht (bailiú, ionad íonaithe, ionad seolta, halla ceantála, nó gníomhaíochta idirghabhála).
Indicate the activity (gatherer, purification centre, dispatch centre, auction hall or intermediary activities).
Ó ionad íonaithe/ionad seolta nó ceant éisc
From purification centre/dispatch centre or fish auction
oibriú Ionad Teagmhála Europe Direct (lárionad seirbhíse ilteangaí),
the operation of the Europe Direct Contact Centre (multilingual service centre),
lárionad oibríochtaí: acmhainní lárionaid oibríochtaí TF láraithe lena n-áirítear faireachán agus idirghabháil, e.g., lárionad oibríochtaí líonra (LOL), lárionad oibríochtaí domhanda (LOD),
operations centre: centralised IT operations centre resources, including monitoring and intervention e.g., network operations centre (NOC), global operations centre (GOC),
lárionad oibríochtaí: acmhainní lárionaid oibríochtaí TF láraithe lena n-áirítear faireachán agus idirghabháil, e.g. lárionad oibríochtaí líonra (LOL), lárionad oibríochtaí domhanda (LOD),
operations centre: centralised IT operations centre resources including monitoring and intervention, e.g. network operations centre (NOC), global operations centre (GOC),
lárionad oibríochtaí: acmhainní lárionaid oibríochtaí láraithe TF lena n-áirítear faireachán agus idirghabháil, e.g., lárionad oibríochtaí líonra (LOL), lárionad oibríochtaí domhanda (LOD),
operations centre: centralised IT operations centre resources including monitoring and intervention, e.g., network operations centre (NOC), global operations centre (GOC),
lárionad oibríochtaí: acmhainní lárionaid oibríochtaí TF láraithe lena n-áirítear faireachán agus idirghabháil, e.g., lárionad oibríochtaí líonra (LOL), lárionad oibríochtaí domhanda (LOD);
operations centre: centralised IT operations centre resources including monitoring and intervention, e.g., network operations centre (NOC), global operations centre (GOC);
Anóidí miotail le spásáil lár-go-lár ar mó iad ná 500 μm.
Metal anodes with a centre to centre spacing greater than 500 μm.
Plátaí micreachainéal ag a bhfuil spásáil idir poill (spásáil lár-go-lár) 12 μm nó níos lú;
Microchannel plates having a hole pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less;
Sonraigh an ghníomhaíocht (cnuasaitheoir, lárionad íonaithe, lárionad seolta, halla ceantála, nó gníomhaíochta idirghabhála).
Indicate the activity (gatherer, purification centre, dispatch centre, auction hall or intermediary activities).
“Ó lárionad íonaithe/lárionad seolta nó ceant iasc
‘From purification centre/dispatch centre or fish auction
Beidh an dinimiméadar feistithe le feiste láraithe a ailíneoidh an fheithicil.
The dynamometer shall be equipped with a centring device aligning the vehicle.
Lárionad Inniúlachta an Choimisiúin maidir le Daonlathas Rannpháirteach agus Díospóireachta faoi stiúir an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde;
Commission’s Competence Centre on Participatory and Deliberative Democracy led by the Joint Research Centre;
oibriú Ionad Teagmhála Europe Direct (lárionad seirbhíse ilteangaí),
the operation of the Europe Direct Contact Centre (multilingual service centre),
lárionad oibríochtaí: acmhainní lárionaid oibríochtaí TF láraithe lena n-áirítear faireachán agus idirghabháil, amhail lárionad oibríochtaí líonra (LOL), lárionad oibríochtaí domhanda (LOD),
operations centre: centralised IT operations centre resources, including monitoring and intervention, such as network operations centre (NOC), global operations centre (GOC),
lárionad oibríochtaí: acmhainní lárionaid oibríochtaí TF láraithe lena n-áirítear faireachán agus idirghabháil, e.g. lárionad oibríochtaí líonra (LOL), lárionad oibríochtaí domhanda (LOD),
operations centre: centralised IT operations centre resources including monitoring and intervention, e.g. network operations centre (NOC), global operations centre (GOC),
lárionad oibríochtaí: acmhainní lárionaid oibríochtaí TF láraithe lena n-áirítear faireachán agus idirghabháil, e.g., lárionad oibríochtaí líonra (LOL), lárionad oibríochtaí domhanda (LOD),
operations centre: centralised IT operations centre resources including monitoring and intervention, e.g., network operations centre (NOC), global operations centre (GOC),
Anóidí miotail le spásáil lár-go-lár ar mó iad ná 500 μm.
Metal anodes with a centre to centre spacing greater than 500 μm.
Plátaí micreachainéal ag a bhfuil spásáil idir poill (spásáil lár-go-lár) 12 μm nó níos lú;
Microchannel plates having a hole pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less;
Bloic dhochta, leis an lár táimhe sa lár geoiméadrach.
Rigid blocks, with the centre of inertia in the geometric centre.
Anóidí miotail le spásáil lár-go-lár ar mó iad ná 500 μm.
Metal anodes with a centre to centre spacing greater than 500 μm.
Plátaí micreachainéal ag a bhfuil spásáil idir poill (spásáil lár-go-lár) 12 μm nó níos lú;
Microchannel plates having a hole pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less;