'Habitats Directive' — Corpas Comhthreomhar Béarla‑Gaeilge de Théacsanna Reachtúla

Scag na torthaí

Bailiúcháin

Foirmeacha na bhfocal

418 toradh in 99 doiciméad

#565629

(1) I gcás ina bhfuil cúis ag an Aire chun a chreidiúint, maidir le haon ghníomhaíocht, go leithleach nó in éineacht le gníomhaíochtaí, pleananna nó tionscadail eile, gur de chineál í a bhféadfadh— (a) éifeacht shuntasach a bheith aici ar Láithreán Eorpach, (b) éifeacht dhochrach a bheith aici ar shláine Láithreáin Eorpaigh, (c) gurb í is cúis le meath ar ghnáthóga nádúrtha nó ar ghnáthóga speiceas nó le díshocrú na speiceas ar ina leith a bhféadfadh an Láithreán Eorpach a bheith ainmnithe nó a ainmníodh é de bhun na Treorach um Ghnáthóga, nó a aicmíodh é nó a bhféadfadh sé a bheith aicmithe, de bhun na Treorach um Éin, a mhéid a d’fhéadfadh sé gur dhíshocrú suntasach an díshocrú sin i ndáil le cuspóirí na Treorach um Éin nó na Treorach um Ghnáthóga, (d) gurb í is cúis le truailliú nó meath ar ghnáthóga nó le haon díshocrú a dhéanfaidh difear d’éin de réir bhrí Airteagal 4 den Treoir um Éin, nó (e) éifeacht dhochrach a bheith aici ar stádas caomhantais na nithe seo a leanas— (i) speicis ainmhithe arna liostú in Iarscríbhinn IV(a) a ghabhann leis an Treoir um Ghnáthóga ina raon nádúrtha de bhun Airteagal 12 den Treoir um Ghnáthóga, (ii) speicis phlandaí arna liostú in Iarscríbhinn IV(b) a ghabhann leis an Treoir um Ghnáthóga de bhun Airteagal 13 den Treoir um Ghnáthóga, (iii) speicis de fauna agus flora fiáine arna liostú in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Treoir um Ghnáthóga de bhun Airteagal 14 den Treoir um Ghnáthóga, (iv) éin dá dtagraítear in Airteagal 1 den Treoir um Éin, féadfaidh an tAire iarratas a dhéanamh faoin Rialachán seo chun cúirte dlínse inniúla ar ordú á cheangal gníomh a dhéanamh nó staonadh ó ghníomh a dhéanamh de réir mar a mheasfaidh an chúirt is gá, chun a chinntiú go gcomhlíonfar an Treoir um Ghnáthóga nó an Treoir um Éin, chun éifeacht dhochrach, truailliú, meath nó díshocrú a scor, a sheachaint, a fhreaschur, a laghdú nó deireadh a chur leis an gcéanna.

(1) Where the Minister has reason to believe that any activity, either individually or in combination with other activities, plans or projects, is of a type that may— (a) have a significant effect on a European Site, (b) have an adverse effect on the integrity of a European Site, (c) cause the deterioration of natural habitats or the habitats of species or the disturbance of the species for which the European Site may be or has been designated pursuant to the Habitats Directive, or has been classified or may be classified, pursuant to the Birds Directive, insofar as such disturbance could be significant in relation to the objectives of the Birds Directive or the Habitats Directive, (d) cause pollution or deterioration of habitats or any disturbance affecting birds within the meaning of Article 4 of the Birds Directive, or (e) have an adverse effect on the conservation status of— (i) animal species listed in Annex IV(a) to the Habitats Directive in their natural range pursuant to Article 12 of the Habitats Directive, (ii) plant species listed in Annex IV(b) to the Habitats Directive pursuant to Article 13 of the Habitats Directive, or (iii) species of wild fauna and flora listed in Annex V to the Habitats Directive pursuant to Article 14 of the Habitats Directive, or (iv) birds referred to in Article 1 of the Birds Directive, the Minister may make an application under this Regulation to a court of competent jurisdiction for an order to require the taking of action or the refraining from taking action as the court considers necessary, for the purposes of ensuring compliance with the Habitats Directive or the Birds Directive, to cease, avoid, reverse, reduce or eliminate the adverse effect, pollution, deterioration or disturbance.

European Communities (Birds and Natural Habitats) Regulations 2011
#565633

(1) I gcás ina mbeidh cúis ag an Aire chun a chreidiúint, maidir le haon bhagairt, brú nó guais, nó teaglaim bagairtí, brúnna nó guaiseacha, gur de chineál í nó é a bhféadfadh— (a) éifeacht shuntasach a bheith aici nó aige ar Láithreán Eorpach, (b) éifeacht dhochrach a bheith aici nó aige ar shláine Láithreáin Eorpaigh, (c) gurb í nó é is cúis le meath ar ghnáthóga nádúrtha nó ar ghnáthóga speiceas nó le díshocrú na speiceas ar ina leith a bhféadfadh an Láithreán Eorpach a bheith ainmnithe nó a ainmníodh é de bhun na Treorach um Ghnáthóga, nó a aicmíodh é nó a bhféadfadh sé a bheith aicmithe, de bhun na Treorach um Éin, a mhéid a d’fhéadfadh sé gur dhíshocrú suntasach an díshocrú sin i ndáil le cuspóirí na Treorach um Éin nó na Treorach um Ghnáthóga, (d) gurb í nó é is cúis le truailliú nó meath ar ghnáthóga nó le haon díshocrú a dhéanfaidh difear d’éin de réir bhrí Airteagal 4 den Treoir um Éin, (e) éifeacht dhochrach a bheith aici nó aige ar stádas caomhantais na nithe seo a leanas— (i) speicis ainmhithe arna liostú in Iarscríbhinn IV(a) a ghabhann leis an Treoir um Ghnáthóga ina raon nádúrtha de bhun Airteagal 12 den Treoir um Ghnáthóga, (ii) speicis phlandaí arna liostú in Iarscríbhinn IV(b) a ghabhann leis an Treoir um Ghnáthóga de bhun Airteagal 13 den Treoir um Ghnáthóga, (iii) speicis de fauna agus flora fiáine arna liostú in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Treoir um Ghnáthóga de bhun Airteagal 14 den Treoir um Ghnáthóga, nó (iv) an speiceas éan dá dtagraítear in Airteagal 1 den Treoir um Éin, a n-uibheacha, a neadacha agus a ngnáthóga, nó (f) a bheith i gceist léi nó leis planda nó ainmhí a thabhairt isteach, a bhunú, a scaipeadh nó leanúint de bheith i láthair lena n-áirítear planda nó ainmhí dá dtagraítear sa Tríú Sceideal, ach gan a bheith teoranta dóibh, nó go bhféadfadh go bhforbróidh bagairt, brú nó guais, nó teaglaim bagairtí, brúnna nó guaiseacha, dá dtagraítear sa mhír seo de cheal bearta coisctheacha comhordaithe sprice lena cosc nó lena chosc, déanfaidh an tAire, i gcás ina measfaidh sé nó sí gur gá nó gur cuí chun cuspóirí na Treorach um Ghnáthóga nó na Treorach um Éin a chomhlíonadh, plean freagartha cuí do bhagairt a fhorbairt agus a chur i ngníomh chun an bhagairt, brú, guais, teaglaim bagairtí, brúnna nó guaiseacha, éifeacht dhochrach, truailliú, meath nó díshocrú a scor, a sheachaint, a fhreaschur, a laghdú, deireadh a chur léi nó leis, nó í nó é a chosc.

(1) Where the Minister has reason to believe that any threat, pressure or hazard, or combination of threats, pressures or hazards, is of a type that may— (a) have a significant effect on a European Site, (b) have an adverse effect on the integrity of a European Site, (c) cause the deterioration of natural habitats or the habitats of species or the disturbance of the species for which the European Site may be or has been designated pursuant to the Habitats Directive or has been classified, or may be classified, pursuant to the Birds Directive, insofar as such disturbance could be significant in relation to the objectives of the Birds Directive or the Habitats Directive, (d) cause pollution or deterioration of habitats or any disturbance affecting birds within the meaning of Article 4 of the Birds Directive, (e) have an adverse effect on the conservation status of— (i) animal species listed in Annex IV(a) to the Habitats Directive in their natural range pursuant to Article 12 of the Habitats Directive, (ii) plant species listed in Annex IV(b) to the Habitats Directive pursuant to Article 13 of the Habitats Directive, (iii) specimens of wild fauna and flora listed in Annex V to the Habitats Directive pursuant to Article 14 of the Habitats Directive, or (iv) the species of birds referred to in Article 1 of the Birds Directive, their eggs, nests and habitats, or (f) involve the introduction, establishment, dispersal or continuing presence of a plant or animal including, but not limited to, a plant or animal referred to in the Third Schedule, or that a threat, pressure or hazard, or a combination of threats, pressures or hazards, referred to in this paragraph may develop in the absence of coordinated targeted preventive measures to prevent it, the Minister shall, where he or she considers it necessary or appropriate for the purposes of meeting the objectives of the Habitats Directive or the Birds Directive, develop and implement an appropriate threat response plan to cease, avoid, reverse, reduce, eliminate or prevent the threat, pressure, hazard, combination of threats, pressures or hazards, adverse effect, pollution, deterioration or disturbance.

European Communities (Birds and Natural Habitats) Regulations 2011
#565300

(1) Féadfaidh oifigeach údaraithe, mar a shonraítear ina dheimhniú nó ina deimhniú ceapacháin, chun aon chríoch a bhaineann leis na Rialacháin seo— (a) faireachas a ghabháil de láimh ar na gnáthóga nádúrtha dá dtagraítear in Airteagal 2 den Treoir um Ghnáthóga nó ar na speicis dá dtagraítear in Airteagal 1 den Treoir um Éin nó in Airteagal 2 den Treoir um Ghnáthóga nó ar ghnáthóga na speiceas sin, nó ar stádas caomhantais na ngnáthóg agus na speiceas dá dtagraítear san fhomhír seo, (b) faireachas a ghabháil de láimh chun liosta láithreán tábhachta Comhphobail féideartha de bhua Rialachán 10(1) nó chun aon mhodhnú a bheartaítear a dhéanamh ar aon liosta den sórt sin de bhua Rialachán 10(4) nó chun aon ní a bheartaítear a chur le haon liosta den sórt sin de bhua Rialachán 19 a ullmhú, (c) faireachas a ghabháil de láimh chun sonraí i dtaobh na limistéar cosanta speisialta féideartha nó na limistéar cosanta speisialta de bhua Rialachán 15 nó aon mhodhnú a bheartaítear adhéanamh ar aon sonraí den sórt sin a ullmhú, (d) faireachas a ghabháil de láimh chun a shuíomh cibé atá nó nach bhfuil na Rialacháin seo á gcomhlíonadh agus comhlíonta, (e) faireachas a ghabháil de láimh i gcoitinne chun éifeacht a thabhairt don Treoir um Ghnáthóga agus don Treoir um Éin, (f) dul isteach ar aon talamh nó in áitreabh agus iniúchadh a dhéanamh chun aon cheann dá fheidhmeanna nó dá feidhmeanna faoi na Rialacháin seo a chomhlíonadh nó chun aon fhaisnéis a fháil a mbeidh gá aige nó aici léi chun na gcríoch sin, (g) dul isteach ar aon talamh chun rochtain a fháil nó dul isteach ar aon talamh eile nó in aon áitreabh chun aon cheann dá fheidhmeanna nó dá feidhmeanna faoi na Rialacháin seo a chomhlíonadh nó chun aon fhaisnéis a fháil a mbeidh gá aige nó aici léi chun na gcríoch sin, (h) gach tráth réasúnach, nó aon tráth, i gcás go mbeidh forais réasúnacha aige nó aici chun a chreidiúint go bhfuil nó go bhféadfadh priacal a bheith ann do stádas caomhantais na ngnáthóg nádúrtha nó na speiceas dá dtagraítear in Airteagal 2 den Treoir um Ghnáthóga nó in Airteagal 1 den Treoir um Éin, nó go bhfuil cion faoi na Rialacháin seo déanta, á dhéanamh nó ar tí a dhéanta ar aon tailte nó in aon áitreabh, nó go bhfuil fianaise d’aon chion den sórt sin le fáil ar aon tailte nó in aon áitreabh, dul isteach ar aon tailte nó in aon áitreabh den sórt sin agus a thabhairt isteach ar na tailte sin nó san áitreabh sin cibé daoine eile, lena n-áirítear comhalta den Gharda Síochána, nó aon trealamh nó ábhair a mheasfaidh sé nó sí is gá, (i) aon tráth i gcás go mbeidh forais réasúnacha drochamhrais aige nó aici go bhféadfadh priacal a bheith ann do stádas caomhantais na ngnáthóg nádúrtha nó na speiceas dá dtagraítear in Airteagal 2 den Treoir um Ghnáthóga nó in Airteagal 1 den Treoir um Éin nó do shláine Láithreáin Eorpaigh, nó go bhfuil cion faoi na Rialacháin seo déanta, á dhéanamh nó ar tí a dhéanta, lena mbainfeadh úsáid aon fheithicle, (i) an fheithicil sin a stopadh nó dul isteach inti nó dul isteach san fheithicil ag a bhfuil an fheithicil sin á hiompar, agus (ii) a cheangal ar thiománaí na feithicle, nó na feithicle ag a bhfuil an fheithicil sin á hiompar, an fheithicil nó na feithiclí a thabhairt go dtí áit a shonróidh an t-oifigeach údaraithe, agus féadfaidh an t-oifigeach údaraithe an fheithicil sin nó na feithiclí sin a choinneáil ag an áit sin ar feadh cibé tréimhse a mheasfaidh sé nó sí is gá,nó (j) aon tráth, i gcás go mbeidh forais réasúnacha drochamhrais aige nó aici go bhféadfadh priacal a bheith ann do stádas caomhantais na ngnáthóg nádúrtha nó na speiceas dá dtagraítear in Airteagal 2 den Treoir um Ghnáthóga nó in Airteagal 1 den Treoir um Éin de bharr gníomhaíochtaí duine, nó go bhfuil cion faoi na Rialacháin seo déanta, á dhéanamh nó ar tí a dhéanta ag duine— (i) aon chion a mheasfaidh an t-oifigeach údaraithe a d’fhéadfadh eascairt as na gníomhaíochtaí réamhráite a chur in iúl don duine, (ii) aon cheann de cheanglais na Rialachán seo, na Treorach um Éin nó na

(1) An authorised officer may, as specified in his or her certificate of appointment, for any purpose connected with these Regulations— (a) undertake surveillance of the natural habitats referred to in Article 2 of the Habitats Directive or of the species referred to in Article 1 of the Birds Directive or in Article 2 of the Habitats Directive or of the habitats of those species, or of the conservation status of the habitats and species referred to in this subparagraph, (b) undertake surveillance for the purpose of the preparation of a list of candidate sites of Community importance by virtue of Regulation 10(1) or of any proposed modification of any such list by virtue of Regulation 10(4) or of any proposed addition to any such list by virtue of Regulation 19, (c) undertake surveillance for the purpose of the preparation of the particulars of the candidate special protection areas or special protection areas by virtue of Regulation 15 or of any proposed modification of any such particulars,(d) undertake surveillance for the purpose of establishing whether or not these Regulations are being, and have been, complied with, (e) undertake surveillance generally for the purposes of giving effect to the Habitats Directive and the Birds Directive, (f) enter and inspect any land or premises for the purposes of performing any of his or her functions under these Regulations or of obtaining any information which he or she may require for such purposes, (g) enter on to any land to gain access to or entry to any other land or to any premises for the purposes of performing any of his or her functions under these Regulations or of obtaining any information which he or she may require for such purposes, (h) at all reasonable times, or at any time if he or she has reasonable grounds for believing that there is or may be a risk to the conservation status of the natural habitats or species referred to in Article 2 of the Habitats Directive or Article 1 of the Birds Directive, or that an offence under these Regulations has been, is being or is about to be committed at any lands or premises, or that evidence of any such offence is to be found at any lands or premises, enter any such lands or premises and bring onto those lands or premises such other persons, including a member of An Garda Síochána, or equipment or materials, as he or she may consider necessary, (i) at any time if he or she has reasonable grounds for suspecting there may be a risk to the conservation status of the natural habitats or species referred to in Article 2 of the Habitats Directive or Article 1 of the Birds Directive or the integrity of a European Site, or that an offence under these Regulations has been, is being or is about to be committed, involving the use of any vehicle, (i) halt and or board that vehicle or the vehicle by which that vehicle is transported, and (ii) require the driver of the vehicle or the vehicle by which that vehicle is transported to take the vehicle or vehicles to a place specified by the authorised officer, and such vehicle or vehicles may be detained at that place by the authorised officer for such period as he or she may consider necessary, or (j) at any time if he or she has reasonable grounds for suspecting that a person’s activities may be a risk to the conservation status of the natural habitats or species referred to in Article 2 of the Habitats Directive or Article 1 of the Birds Directive, or that an offence under these Regulations has been, is being or is about to be committed by a person— (i) inform the person of any offence the authorised officer considers might arise from the aforesaid activities, (ii) inform the person of any of the requirements of these Regulations, the Birds Directive or the Habitats Directive, or (iii) request information from the person in relation to the aforesaid activities.

European Communities (Birds and Natural Habitats) Regulations 2011
#565209

ciallaíonn “láithreán tábhachta Comhphobail féideartha”— (a) láithreán— (i) a bhfuil fógra tugtha ag an Aire i ndáil leis de bhun Rialachán faoi Acht 1972 go measann sé nó sí go bhféadfadh an láithreán a bheith incháilithe lena shainaithint mar láithreán tábhachta Comhphobail de bhun Airteagal 4 den Treoir um Ghnáthóga, ar fógra é a fhéadfar a leasú de réir na Rialachán sin faoi Acht 1972, (ii) atá ar áireamh i liosta arna tharchur chuig an gCoimisiún Eorpach de réir Airteagal 4(1) den Treoir um Ghnáthóga, nó (iii) a ndéantar, de réir Airteagal 5 den Treoir um Ghnáthóga, é a chur leis an liosta arna tharchur chuig an gCoimisiún Eorpach de bhun Airteagal 4(1) den Treoir um Ghnáthóga,ach sin go dtí go nglacfaidh an Coimisiún Eorpach cinneadh i leith an láithreáin de réir an nóis imeachta atá leagtha síos in Airteagal 21 den Treoir um Ghnáthóga chun críocha an tríú mír d’Airteagal 4(2) den Treoir sin, agus go dtí sin amháin, nó (b) láithreán— (i) atá faoi réir nós imeachta comhchomhairliúcháin de réir Airteagal5(1) den Treoir um Ghnáthóga, nó (ii) a bhfuil cinneadh ón gComhairle ar feitheamh i ndáil leis de réir Airteagal 5(3) den Treoir um Ghnáthóga;

“candidate site of Community importance” means— (a) a site— (i) in relation to which the Minister has given notice pursuant to Regulations under the Act of 1972 that he or she considers the site may be eligible for identification as a site of Community importance pursuant to Article 4 of the Habitats Directive, which notice may be amended in accordance with such Regulations under the Act of 1972, (ii) that is included in a list transmitted to the European Commission in accordance with Article 4(1) of the Habitats Directive, or (iii) that is added in accordance with Article 5 of the Habitats Directive, to the list transmitted to the European Commission pursuant to Article 4(1) of the Habitats Directive, but only until the adoption in respect of the site of a decision by the European Commission in accordance with the procedure laid down in Article 21 of the Habitats Directive for the purposes of the third paragraph of Article 4(2) of that Directive, or (b) a site— (i) which is subject to a consultation procedure in accordance with Article 5(1) of the Habitats Directive, or (ii) in relation to which a Council decision is pending in accordance with Article 5(3) of the Habitats Directive;

European Communities (Birds and Natural Habitats) Regulations 2011
#565507

(1) I gcás ina bhfuil cúis ag an Aire chun a chreidiúint, maidir le haon ghníomhaíocht, go leithleach nó in éineacht le gníomhaíochtaí, pleananna nó tionscadail eile, gur de chineál í— (a) a bhféadfadh éifeacht shuntasach a bheith aici ar Láithreán Eorpach, (b) a bhféadfadh éifeacht dhochrach a bheith aici ar shláine Láithreáin Eorpaigh, (c) a bhféadfadh gurb í is cúis le meath ar ghnáthóga nádúrtha nó ar ghnáthóga speiceas nó díshocrú na speiceas ar ina leith a bhféadfadh an Láithreán Eorpach a bheith ainmnithe nó a ainmníodh é de bhun na Treorach um Ghnáthóga nó a aicmíodh é de bhun na Treorach um Éin, a mhéid a d’fhéadfadh sé gur dhíshocrú suntasach an díshocrú sin i ndáil le cuspóirí na Treorach um Ghnáthóga, (d) a bhféadfadh gurb í is cúis le truailliú nó meath ar ghnáthóga de réir bhrí an dara habairt d’Airteagal 4(4) den Treoir um Éin, nó (e) a bhféadfadh éifeacht dhochrach a bheith aici ar stádas caomhantais na nithe seo a leanas— (i) speicis ainmhithe arna liostú in Iarscríbhinn IV(a) a ghabhann leis an Treoir um Ghnáthóga ina raon nádúrtha de bhun Airteagal 12 den Treoir um Ghnáthóga,(ii) speicis phlandaí arna liostú in Iarscríbhinn IV(b) a ghabhann leis an Treoir um Ghnáthóga de bhun Airteagal 13 den Treoir um Ghnáthóga, (iii) speicis de fauna agus flora fiáine arna liostú in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Treoir um Ghnáthóga de bhun Airteagal 14 den Treoir um Gnáthóga, (iv) éin a fhaightear go nádúrtha sa staid fhiáin, déanfaidh an tAire, le fógra, faoi réir mhír (2), de réir mar is cuí leis nó léi, a ordú nach ndéanfaidh aon duine an ghníomhaíocht a sheoladh, a chur faoi deara ná a cheadú an céanna a sheoladh ná leanúint den chéanna a sheoladh sa Láithreán Eorpach, ná i gcuid de, ná ar aon talamh sonraithe eile nó féadfaidh sé nó sí an ghníomhaíocht a shrianadh nó a rialú sa Láithreán Eorpach, nó i gcuid de, nó ar aon talamh sonraithe eile, agus beidh ráiteas i dtaobh chúiseanna an Aire chun an cinneadh a dhéanamh ag gabháil le gach fógra den sórt sin.

(1) Where the Minister has reason to believe that any activity, either individually or in combination with other activities, plans or projects, is of a type that may— (a) have a significant effect on a European Site, (b) have an adverse effect on the integrity of a European Site, (c) cause the deterioration of natural habitats or the habitats of species or the disturbance of the species for which the European Site may be or has been designated pursuant to the Habitats Directive or has been classified pursuant to the Birds Directive, insofar as such disturbance could be significant in relation to the objectives of the Habitats Directive, (d) cause pollution or deterioration of habitats within the meaning of the second sentence of Article 4(4) of the Birds Directive, or (e) have an adverse effect on the conservation status of— (i) animal species listed in Annex IV(a) to the Habitats Directive in their natural range pursuant to Article 12 of the Habitats Directive, (ii) plant species listed in Annex IV(b) to the Habitats Directive pursuant to Article 13 of the Habitats Directive, (iii) species of wild fauna and flora listed in Annex V to the Habitats Directive pursuant to Article 14 of the Habitats Directive, (iv) naturally occurring birds in the wild state, the Minister shall, by notice, subject to paragraph (2), where he or she considers appropriate, direct that the activity shall not be carried out, caused or permitted to be carried out or continue to be carried out by any person in the European Site or part thereof or at any other specified land or may restrict or regulate the activity in the European Site or part thereof or at any other specified land, and each such notice shall be accompanied by a statement of the Minister’s reasons for making the decision.

European Communities (Birds and Natural Habitats) Regulations 2011
#565838

(26) Déantar an tAcht um Fhiadhúlra, 1976 a leasú in Alt 17, fo-alt (1), tríd an méid seo a leanas a chur isteach roimh “ansin, faoi réir fho-alt (5) den alt seo”— “nó go bhfuil gnéithe tírdhreacha ag talamh ar gnéithe iad lena ngabhann tábhacht mhór do flora agus fauna fiáine, lena n-áirítear éin, agus ar gnéithe iad ina n-áirítear na gnéithe sin arb amhlaidh ina leith: (a) de bhua a struchtúir línigh agus leanúnaigh, amhail aibhneacha nó canálacha maille lena mbruacha nó na córais thraidisiúnta chun teorainneacha gort a mharcáil, nó (b) de bhua a bhfeidhme mar chlocha cora, amhail linnte nó coillte beaga, go bhfuil siad riachtanach d’imirce, do scaipeadh agus do mhalartú géiniteach speiceas fiáin, chun críocha na Treorach um Ghnáthóga nó na Treorach um Éin,” (27) Déantar an tAcht um Fhiadhúlra (Leasú), 2000 a leasú, in Alt 16, fo-alt (6), tríd an méid seo a leanas a chur in ionad an fho-ailt sin— "(6) (a) I gcás ina ndéanfaidh an tAire, nó ina gcuirfidh sé nó sí faoi deara, fógra a fhoilsiú faoi fho-alt (1), beidh aird aige nó aici ar cibé an fiú, ar bhonn na comhairle eolaíochta atá ar fáil ag an Aire aon tráth áirithe, an limistéar a chaomhnú (i) de bhua an díola spéise eolaíochta atá aige do speiceas, pobal, gnáthóg, tírghné nó gné geolaíochta nó geomhoirfeolaíochta amháin nó níos mó nó dá éagsúlacht i dtaca le saintréithe nádúrtha de, nó (ii) i bhfianaise cheanglais na Treorach um Éin agus na Treorach um Ghnáthóga: (I) de bhua na ngnéithe dá thírdhreach lena ngabhann tábhacht mhór do flora agus fauna fiáine, lena n-áirítear éin, ar gnéithe iad ina n-áirítear na gnéithe sin arb amhlaidh ina leith: (A) de bharr a struchtúir línigh agus leanúnaigh, amhail aibhneacha nó canálacha maille lena mbruacha nó na córais thraidisiúnta chun teorainneacha gort a mharcáil, nó (B) de bhua a bhfeidhme mar chlocha cora, amhail linnte nó coillte beaga, go bhfuil siad riachtanach d’imirce, do scaipeadh agus do mhalartú géiniteach speiceas fiáin, chun críocha na Treorach um Ghnáthóga nó na Treorach um Éin, nó (III) a thábhacht maidir leis an bpobal speiceas dá dtagraítear in Airteagal 1 den Treoir um Éin a chothabháil ar leibhéal a chomhfhreagraíonn, go háirithe, do cheanglais éiceolaíochta, eolaíochta agus chultúir, agus ceanglais eacnamaíochta agus áineasa á gcur i gcuntas ag an am céanna, nó chun pobal na speiceas sin a oiriúnú de réir an leibhéil sin, nó (iii) a thábhacht maidir le héagsúlacht leordhóthanach agus réimse leordhóthanach gnáthóg a chaomhnú, a chothabháil nó a athbhunú trí bhiotóip agus gnáthóga a chaomhnú, a chothabháil agus a athbhunú do gach ceann de na speicis éan dá dtagraítear in Airteagal 1 den Treoir um Éin, go háirithe maidir leis an méid seo a leanas— (I) Láithreáin Eorpacha a chruthú, nó (II) gnáthóga atá laistigh de Láithreáin Eorpacha, agus lasmuigh díobh, a chothabháil agus a bhainistiú de réir riachtanais éiceolaíochta na ngnáthóg sin, nó (III) biotóip scriosta a athbhunú, agus (IV) biotóip a chruthú. (b) Maidir leis an gcomhairle eolaíochta dá dtagraítear i mír (a), cuirfear i gcuntas inti, de réir mar is cuí, méid an láithreáin, suíomh an láithreáin, an cineál gné nádúrtha nó gnéithe nádúrtha atá sa láithreán, tábhacht an láithreáin chun críocha na Treorach um Éin agus na Treorach um Ghnáthóga agus méid an tionchair dhiúltaigh atá, nó méid an tionchair dhiúltaigh a d’fhéadfadh a bheith, ag daoine ar an láithreán.”

(26) The Wildlife Act 1976 is amended in Section 17 subsection (1) by the insertion of the following before “then, subject to subsection (5) of this section”— “or that land has features of the landscape which are of major importance for wild flora and fauna including birds, which include those features which by virtue of: (a) their linear and continuous structure, such as rivers or canals with their banks or the traditional systems of marking field boundaries, or (b) their function as stepping stones, such as ponds or small woods, are essential for the migration, dispersal and genetic exchange of wild species, for the purposes of the Habitats Directive or the Birds Directive,” (27) The Wildlife (Amendment) Act 2000 is amended in Section 16 subsection (6) by the replacement of that subsection by the following— “(6) (a) The Minister, in publishing or causing to be published a notice under subsection (1), shall have regard to whether, on the basis of the scientific advice available to the Minister at a particular time, the area is worthy of conservation by virtue of (i) its special scientific interest for one or more species, communities, habitats, landforms or geological or geomorphological features, or for its diversity of natural attributes, or (ii) in light of the requirements of the Birds Directive and the Habitats Directive: (I) the features of its landscape which are of major importance for wild flora and fauna including birds, which include those features which by reason of: (A) their linear and continuous structure, such as rivers or canals with their banks or the traditional systems of marking field boundaries, or (B) their function as stepping stones, such as ponds or small woods, are essential for the migration, dispersal and genetic exchange of wild species, for the purposes of the Habitats Directive or the Birds Directive, or (II) its importance for the maintenance of the population of the species referred to in Article 1 of the Birds Directive at a level that corresponds in particular to ecological, scientific and cultural requirements, while taking account of economic and recreational requirements, or for adapting the population of these species to that level, or (iii) its importance for the preservation, maintenance or re-establishment of a sufficient diversity and area of habitats by the preservation, maintenance and re-establishment of biotopes and habitats for all of the species of birds referred to in Article 1 of the Birds Directive, in particular for— (I) the creation of European Sites, or (II) the upkeep and management in accordance with the ecological needs of habitats inside and outside European Sites, or (III) the re-establishment of destroyed biotopes, and (IV) the creation of biotopes. (b) The scientific advice referred to in paragraph (a) shall take account of, as appropriate, the size of the site, its location, the type of natural feature or features contained in it, its importance for the purposes of the Birds Directive and the Habitats Directive and the degree of negative, or potentially negative, human impact.”

European Communities (Birds and Natural Habitats) Regulations 2011
#2581015

an Treoir maidir le Gnáthóga, an Treoir maidir le hÉin, an Treoir maidir le Truailliú ó Longa agus forálacha a bhaineann le bainistiú dramhaíola.

the Habitats Directive, Birds Directive, Ship Source Pollution Directive and provisions concerning waste management.

Rialachán (AE) 2022/2473 ón gCoimisiún an 14 Nollaig 2022 lena ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach do ghnóthais atá gníomhach i dtáirgeadh, i bpróiseáil agus i margú táirgí iascaigh agus táirgí dobharshaothraithe comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh
#565456

(4) Féadfaidh an tAire comhaontú bainistíochta nó comhaontú riaracháin a dhéanamh le haon úinéir, léasaí nó áititheoir talún nó le haon údarás poiblí a bhainistíonn nó a rialaíonn talamh den sórt sin nó a fheidhmíonn feidhmeanna i ndáil le talamh den sórt sin, nó i gcomhpháirt le haon duine nó daoine den sórt sin nó le haon údarás poiblí nó údaráis phoiblí— (a) chun córas de dhianchosaint a bhunú do speicis ainmhithe arna liostú in Iarscríbhinn IV(a) a ghabhann leis an Treoir um Ghnáthóga ina raon nádúrtha de bhun Airteagal 12 den Treoir um Ghnáthóga, (b) chun córas de dhianchosaint a bhunú do speicis phlandaí arna liostú in Iarscríbhinn IV(b) a ghabhann leis an Treoir um Ghnáthóga de bhun Airteagal 13 den Treoir um Ghnáthóga, (c) chun a chinntiú go mbeidh eiseamail de fauna agus flora fiáine a thógfar as an bhfiántas agus arna liostú in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Treoir um Ghnáthóga mar aon le saothrú an chéanna comhoiriúnach lena gcothabháil ag stádas caomhantais fabhrach de bhun Airteagal 14 den Treoir um Ghnáthóga, (d) chun scaipeadh, bunú nó leathadh ainmhí nó planda lena mbaineann Rialachán 49 nó 50 a chosc, agus (e) chun socrú a dhéanamh maidir leis na speicis éan nó a ngnáthóg dá dtagraítear in Airteagal 1 den Treoir um Éin a chaomhnú.

(4) The Minister may enter into a management agreement or administrative agreement with any owner, lessee or occupier of land or with any public authority that manages or controls such land or that exercises functions in relation to such land, or jointly with any such person or persons or any public authority or authorities— (a) to establish a system of strict protection for animal species listed in Annex IV(a) to the Habitats Directive in their natural range pursuant to Article 12 of the Habitats Directive, (b) to establish a system of strict protection for plant species listed in Annex IV(b) to the Habitats Directive pursuant to Article 13 of the Habitats Directive, (c) to ensure that the taking in the wild of specimens of wild fauna and flora listed in Annex V to the Habitats Directive as well as their exploitation is compatible with their being maintained at a favourable conservation status pursuant to Article 14 of the Habitats Directive, (d) to prevent the dispersal, establishment or spread of an animal or plant to which Regulation 49 or 50 applies, and (e) to provide for the conservation of the bird species or their habitats referred to in Article 1 of the Birds Directive.

European Communities (Birds and Natural Habitats) Regulations 2011
#446890

“ciallaíonn ‘Treoir um Ghnáthóga’ Treoir Uimh. 92/43/CEE an 21 Bealtaine 1992 ón gComhairle maidir le gnáthóga nádúrtha agus fauna agus flora fiáine a chaomhnú, a leasaítear le Corrigendum a ghabhann le Treoir 92/43/CEE an 21 Bealtaine 1992 ón gComhairle maidir le gnáthóga nádúrtha agus fauna agus flora fiáine a chaomhnú a leasaítear le hIonstraim a bhaineann le coinníollacha aontachais Ríocht na hIorua, Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne agus na coigeartuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach bunaithe; Treoir Uimh. 97/62/CE an 27 Deireadh Fómhair 1997 ón gComhairle lena n-oiriúnaítear do dhul chun cinn teicniúil agus eolaíochtúil Treoir 92/43/CEE maidir le gnáthóga nádúrtha agus fauna agus flora fiáine a chaomhnú; Ionstraim a bhaineann le coinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblacht na Slóvaice agus na coigeartuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach bunaithe; agus Treoir 2006/105/CE an 20 Samhain 2006 ón gComhairle lena n-oiriúnaítear Treoracha 73/239/CEE, 74/557/CEE agus 2002/83/CE i réimse an chomhshaoil, mar gheall ar aontachas na Bulgáire agus na Rómáine;”,

“ ‘Habitats Directive’ means Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, amended by Corrigendum to Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora amended by Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded; Council Directive 97/62/EC of 27 October 1997 adapting to technical and scientific progress Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora; Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, and Council Directive 2006/105/EC of 20 November 2006 adapting Directives 73/239/EEC, 74/557/EEC and 2002/83/EC in the field of environment, by reason of the accession of Bulgaria and Romania;”,

AN tACHT UM PLEANÁIL AGUS FORBAIRT (LEASÚ) 2010
#3106979

☐ C: láithreán faoin Treoir maidir le hÉin agus an Treoir maidir le Gnáthóga araon (arb ionann na teorainneacha aige)

☐ C: site under both the Birds and the Habitats Directives (having identical borders)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2806 ón gCoimisiún an 15 Nollaig 2023 maidir le formáid faisnéise láithreáin le haghaidh láithreáin Natura 2000 (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2023) 8623)
#3107345

☐ C: láithreán faoin Treoir maidir le hÉin agus an Treoir maidir le Gnáthóga araon (i.e. arb ionann na teorainneacha aige)

☐ C: a site under both the Birds and the Habitats Directives (i.e. having identical borders)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2806 ón gCoimisiún an 15 Nollaig 2023 maidir le formáid faisnéise láithreáin le haghaidh láithreáin Natura 2000 (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2023) 8623)
#565382

(1) Tar éis—(a) don Choimisiún Eorpach láithreán a ghlacadh de réir an nóis imeachta arna leagan síos in Airteagal 4(2) den Treoir um Ghnáthóga, (b) láithreán a ghlacadh de réir an nóis imeachta faoi Airteagal 5(1) den Treoir um Ghnáthóga, nó (c) láithreán a ghlacadh de bhun cinnidh ón gComhairle faoi Airteagal 5(3) den Treoir um Ghnáthóga, is cinneadh chun glacadh le togra ón gCoimisiún Eorpach arna dhéanamh faoi Airteagal 5(2) den Treoir um Ghnáthóga, déanfaidh an tAire an láithreán a ainmniú mar limistéar caomhantais speisialta.

(1) Following— (a) adoption of a site by the European Commission in accordance with the procedure laid down in Article 4(2) of the Habitats Directive, (b) adoption of a site following the procedure under Article 5(1) of the Habitats Directive, or (c) adoption of a site pursuant to a decision by the Council under Article 5(3) of the Habitats Directive to accept a proposal of the European Commission made under Article 5(2) of the Habitats Directive, the Minister shall designate the site as a special area of conservation.

European Communities (Birds and Natural Habitats) Regulations 2011
#565442

(1) (a) Féadfaidh aon duine ag a mbeidh leas leordhóthanach aighneachtaí a dhéanamh chuig an Aire i ndáil le Láithreáin Eorpacha a roghnú, a ainmniú, a aicmiú nó a dhí-ainmniú nó gnáthóga nó speicis a chosaint faoin Treoir um Ghnáthóga agus an Treoir um Éin agus beidh aird ag an Aire ar aighneachtaí den sórt sin a mhéid a bhaineann siad lena oibleagáidí nó lena hoibleagáidí de bhun na Treorach um Ghnáthóga agus na Treorach um Éin.

(1) (a) Any person with a sufficient interest may make submissions to the Minister in respect of the selection, designation, classification or de-designation of European Sites or the protection of habitats or species under the Habitats Directive and the Birds Directive and the Minister shall have regard to such submissions insofar as they relate to his or her obligations pursuant to the Habitats Directive and the Birds Directive.

European Communities (Birds and Natural Habitats) Regulations 2011
#565852

(2) Go háirithe, áireofar sa tuarascáil faoi mhír (1) faisnéis a bhaineann leis na bearta caomhantais dá dtagraítear in Airteagal 6(1) den Treoir um Ghnáthóga chomh maith le measúnú ar an tionchar atá ag na bearta sin ar stádas caomhantais na gcineálacha gnáthóige nádúrtha in Iarscríbhinn I den Treoir um Ghnáthóga agus na speiceas in Iarscríbhinn II den Treoir um Ghnáthóga agus príomhthorthaí an fhaireachais dá dtagraítear in Airteagal 11 den Treoir um Ghnáthóga.

(2) The report under paragraph (1) shall include in particular information concerning the conservation measures referred to in Article 6(1) of the Habitats Directive as well as evaluation of the impact of those measures on the conservation status of the natural habitat types of Annex I of the Habitats Directive and the species in Annex II of the Habitats Directive and the main results of the surveillance referred to in Article 11 of the Habitats Directive.

European Communities (Birds and Natural Habitats) Regulations 2011
#2748581

na gnáthóga nádúrtha a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 92/43/CEE agus gnáthóga na speiceas a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 92/43/CEE a fhaightear lasmuigh de láithreáin a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo nó limistéir chaomhantais speisialta agus a rannchuidíonn leis na gnáthóga agus leis na speicis sin stádas fabhrach caomhnaithe a bhaint amach faoi Airteagal 2 den Treoir sin nó ar féidir iad a chur faoi réir bearta coisctheacha agus feabhais faoi Threoir 2004/35/CE;

the natural habitats listed in Annex I to Directive 92/43/EEC and the habitats of species listed in Annex II to Directive 92/43/EEC which are found outside sites of Community importance or special areas of conservation and which contribute to those habitats and species reaching favourable conservation status under Article 2 of that Directive or which can be made subject to preventive and remedial measures under Directive 2004/35/EC of the European Parliament and of the Council;

Rialachán (AE) 2023/839 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Aibreán 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/841 a mhéid a bhaineann leis an raon feidhme, leis na rialacha tuairiscithe agus comhlíontachta a shimpliú, agus lena leagtar amach spriocanna na mBallstát le haghaidh 2030, agus Rialachán (AE) 2018/1999 a mhéid a bhaineann le feabhas a chur ar an bhfaireachán, an tuairisciú, an rianú ar dhul chun cinn agus ar an athbhreithniú (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
#565483

(5) Gan dochar do mhíreanna (2), (3) agus (4), déanfaidh gach údarás poiblí i bhfeidhmiú aon cheann dá fheidhmeanna nó dá fhreagrachtaí— (a) ceanglais na Treorach um Ghnáthóga, na Treorach um Éin agus na Rialachán seo a chomhlíonadh a mhéid a eascróidh siad lena mbreithniú i bhfeidhmiú na bhfeidhmeanna sin, (b) na bearta cuí a ghlacadh chun damáiste do Láithreáin Eorpacha trí ghníomhaíochtaí a d’fhéadfadh a bheith ina gcúis le meath ar ghnáthóga nádúrtha nó do stádas caomhantais na speiceas ar ina leith a ainmníodh na limistéir a sheachaint, lena n-áirítear cibé gníomhaíochtaí a tharlaíonn lasmuigh de theorainneacha na láithreán, (c) na bearta cuí a ghlacadh chun díshocrú na speiceas ar ina leith a bunaíodh Láithreáin Eorpacha a sheachaint, a mhéid a d’fhéadfadh sé gur dhíshocrú suntasach an díshocrú sin i ndáil le cuspóirí na Treorach um Éin nó na Treorach um Ghnáthóga, (d) lasmuigh de limistéir chosanta speisialta, iarracht chun truailliú nó meath ar ghnáthóga de réir bhrí an dara habairt d’Airteagal 4(4) den Treoir um Éin a sheachaint, agus (e) na nithe iomchuí seo a leanas a chur i gcuntas—(i) comhaontuithe bainistíochta faoi Rialachán 24, (ii) pleananna freagartha do bhagairtí faoi Rialachán 39, (iii)comhaontuithe riaracháin faoi Rialachán 40, (iv) comhairle ón Aire agus treoir shonrach faoi Rialachán 48, (v) treoirlínte nó cóid chleachtais arna n-eisiúint ag an Aire faoi Rialachán 71, (vi) iarrataí arna ndéanamh ag an Aire faoi mhír (9), agus (vii) gníomhaíochtaí ar gá toiliú ina leith.

(5) Without prejudice to paragraphs (2), (3) and (4), every public authority in the exercise of any of its functions or responsibilities, shall— (a) comply with the requirements of the Habitats Directive, the Birds Directive and these Regulations insofar as they may arise for consideration in the exercise of those functions, (b) take the appropriate steps to avoid damage to European Sites through activities that may cause deterioration of natural habitats or to the conservation status of the species for which the sites have been designated, including such activities that take place outside the boundaries of the sites, (c) take the appropriate steps to avoid disturbance of the species for which European Sites have been established, in so far as such disturbance could be significant in relation to the objectives of the Birds Directive or the Habitats Directive, (d) outside special protection areas, strive to avoid pollution or deterioration of habitats within the meaning of the second sentence of Article 4(4) of the Birds Directive, and (e) take account of all relevant— (i) management agreements under Regulation 24, (ii) threat response plans under Regulation 39, (iii) administrative agreements under Regulation 40, (iv) Ministerial advice and specific guidance under Regulation 48, (v) guidelines or codes of practice issued by the Minister under Regulation 71, (vi) requests made by the Minister under paragraph (9), and (vii) activities requiring consent.

European Communities (Birds and Natural Habitats) Regulations 2011
#565841

(1) Déanfaidh an tAire— (a) oideachas agus faisnéis ghinearálta a chur chun cinn ar an ngá le speicis flora agus fauna fiáine a chosaint agus a ngnáthóga agus a ngnáthóga nádúrtha a chaomhnú, (b) spreagadh a thabhairt maidir leis an obair thaighde agus eolaíochta is gá chun ceanglais Airteagal 18 den Treoir um Ghnáthóga a chomhlíonadh agus aird ar leith á tabhairt ar obair eolaíochta a bhfuil gá léi chun Airteagail 4 agus 10 den Treoir sin a chur i ngníomh, (c) spreagadh a thabhairt maidir le taighde agus le haon obair a bhfuil gá leis nó léi mar bhonn chun pobal na speiceas éan uile dá dtagraítear in Airteagal 1 den Treoir um Éin a chosaint, a bhainistiú agus a úsáid, agus aird ar leith á tabhairt ar na hábhair atá liostaithe in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Treoir um Éin, (d) faisnéis a sholáthar, de réir mar is cuí, do Bhallstáit eile agus don Aontas Eorpach, chun obair thaighde agus eolaíochta a dhéantar ar leibhéal na mBallstát agus ar leibhéal an Aontais Eorpaigh a chomhordú go cuí, (e) aird ar leith a thabhairt ar thaighde agus ar obair maidir leis na hábhair atá liostaithe in Iarscríbhinn V den Treoir um Éin, agus (f) forbairt bunachar sonraí náisiúnta, réigiúnach nó áitiúil a chur chun cinn i ndáil le pleananna ceadaithe nó le tionscadail cheadaithe, de bhun Rialachán 42, chun measúnú an tionchair atá ag pleananna nó tionscadail den sórt sin ar chomhtháthú líonra Natura 2000 a éascú.

(1) The Minister shall— (a) promote education and general information on the need to protect species of wild flora and fauna and to conserve their habitats and natural habitats, (b) encourage the necessary research and scientific work for the purpose of meeting the requirements of Article 18 of the Habitats Directive with particular attention to scientific work necessary for the implementation of Articles 4 and 10 of that Directive, (c) encourage research and any work required as a basis for the protection, management and use of the population of all species of bird referred to in Article 1 of the Birds Directive with particular attention to the subjects listed in Annex V to the Birds Directive, (d) supply information, where appropriate, for the purpose of proper coordination of research and scientific work carried out at Member State and European Union level to other Member States and the European Union, (e) pay particular attention to research and work on the subjects listed in Annex V of the Birds Directive, and (f) promote the development of national, regional or local databases in relation to approved plans or projects, pursuant to Regulation 42, for the purposes of facilitating the evaluation of the impact of such plans or projects on the coherence of the Natura 2000 network.

European Communities (Birds and Natural Habitats) Regulations 2011
#447698

(2) Faoi réir na Coda seo, mura n-éilíonn an comhthéacs a mhalairt, tá le focal nó abairt a úsáidtear sa Chuid agus a úsáidtear freisin sa Treoir um Éin nó sa Treoir um Ghnáthóga an bhrí chéanna sa Chuid seo atá leis nó léi sa Treoir um Éin nó sa Treoir um Ghnáthóga.

(2) Subject to this Part, a word or expression that is used in the Part and that is also used in the Birds Directive or the Habitats Directive has, unless the context otherwise requires, the same meaning in this Part as it has in the Birds Directive or the Habitats Directive.

AN tACHT UM PLEANÁIL AGUS FORBAIRT (LEASÚ) 2010
#447980

(2) Faoi réir na Coda seo, tá le haon fhocal nó abairt a úsáidtear sa Chuid seo agus a úsáidtear freisin sa Treoir um Ghnáthóga nó sa Treoir um Éin, mura n-éilíonn an comhthéacs a mhalairt, an bhrí chéanna sa Chuid seo atá leis nó léi sa Treoir um Ghnáthóga nó sa Treoir um Éin, de réir mar a bheidh.

(2) Subject to this Part, a word or expression that is used in this Part, and that is also used in the Habitats Directive or the Birds Directive has, unless the context otherwise requires, the same meaning in this Part as it has in the Habitats Directive or the Birds Directive, as the case may be.

AN tACHT UM PLEANÁIL AGUS FORBAIRT (LEASÚ) 2010
#565277

(2) Tá le focal nó abairt a úsáidtear sna Rialacháin seo agus a úsáidtear freisin sa Treoir um Éin nó sa Treoir um Ghnáthóga, mura n-éilíonn an comhthéacs a mhalairt, an bhrí chéanna sna Rialacháin seo atá leis nó léi sa Treoir um Éin nó sa Treoir um Ghnáthóga.

(2) A word or expression that is used in these Regulations and is also used in the Birds Directive or in the Habitats Directive shall, unless the contrary intention is expressed, have in these Regulations the meaning that it has in the Birds Directive or in the Habitats Directive.

European Communities (Birds and Natural Habitats) Regulations 2011
#446876

Treoir um Ghnáthóga

Habitats Directive

AN tACHT UM PLEANÁIL AGUS FORBAIRT (LEASÚ) 2010
#446889

(iii) tríd an méid seo a leanas a chur in ionad an mhínithe ar “Treoir um Ghnáthóga”:

(iii) the following for the definition of “Habitats Directive”:

AN tACHT UM PLEANÁIL AGUS FORBAIRT (LEASÚ) 2010
#447936

(iii) a ndéantar, de réir Airteagal 5 den Treoir um Ghnáthóga, é a chur leis an liosta a tarchuireadh chuig an gCoimisiún de réir Airteagal 4, mír 1 den Treoir um Ghnáthóga,

(iii) that is added in accordance with Article 5 of the Habitats Directive, to the list transmitted to the European Commission pursuant to Article 4, paragraph 1 of the Habitats Directive,

AN tACHT UM PLEANÁIL AGUS FORBAIRT (LEASÚ) 2010
#479366

ciallaíonn "Treoir um Ghnáthóga" Treoir Uimh. 92/43/CEE an 21 Bealtaine 1992 ón gComhairle (1) maidir le gnáthóga nádúrtha agus fauna agus flora fiáine a chaomhnú;

"Habitats Directive" means Council Directive No. 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora;

AN tACHT UM PLEANÁIL AGUS FORBAIRT, 2000
#482367

(i) (I) cineálacha sonracha gnáthóige nádúrtha in Iarscríbhinn I den Treoir um Ghnáthóga, nó

(i) (I) natural habitat types in Annex I of the Habitats Directive, or

AN tACHT UM PLEANÁIL AGUS FORBAIRT, 2000
#482368

(II) speicis shonracha in Iarscríbhinn II den Treoir um Ghnáthóga a ghnáthaíonn an láithreán,

(II) species in Annex II of the Habitats Directive which the site hosts,

AN tACHT UM PLEANÁIL AGUS FORBAIRT, 2000
#565205

ciallaíonn “Measúnacht Chuí” Measúnacht Chuí dá dtagraítear in Airteagal 6(3) den Treoir um Ghnáthóga;

“Appropriate Assessment” means Appropriate Assessment as referred to in Article 6(3) of the Habitats Directive;

European Communities (Birds and Natural Habitats) Regulations 2011
#565244

ciallaíonn “NATURA 2000” an líonra Eorpach de limistéir chaomhantais speisialta faoin Treoir um Ghnáthóga agus limistéir chosanta speisialta faoin Treoir um Éin, dá bhforáiltear le hAirteagal 3(1) den Treoir um Ghnáthóga agus, chun críocha na Rialachán seo, folaíonn sé Láithreáin Eorpacha;

“NATURA 2000” means the European network of special areas of conservation under the Habitats Directive and special protection areas under the Birds Directive, provided for by Article 3(1) of the Habitats Directive and, for the purposes of these Regulations, includes European Sites;

European Communities (Birds and Natural Habitats) Regulations 2011
#565261

ciallaíonn “speicis tosaíochta” na speicis sin dá dtagraítear in Airteagal 1(g)(i) den Treoir um Ghnáthóga agus a bhfuil freagracht áirithe ar an gComhphobal maidir lena gcaomhnú i bhfianaise chomhréir a raoin nádúrtha a bheidh laistigh den tír-roan dá dtagraítear in Airteagal 2 den Treoir um Ghnáthóga agus a léirítear i ngach cás le réiltín in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir um Ghnáthóga;

“priority species” means those species referred to in Article 1(g)(i) of the Habitats Directive for the conservation of which the Community has particular responsibility in view of the proportion of their natural range which falls within the territory referred to in Article 2 of the Habitats Directive and which are indicated in each case by an asterisk in Annex II to the Habitats Directive;

European Communities (Birds and Natural Habitats) Regulations 2011
#565269

ciallaíonn “láithreán tábhachta Comhphobail” láithreán arna ghlacadh ag an gCoimisiún Eorpach mar láithreán tábhachta Comhphobail de bhun an tríú fomhír d’Airteagal 4(2) den Treoir um Ghnáthóga de réir an nóis imeachta atá leagtha síos in Airteagal 21 den Treoir sin, nó atá roghnaithe mar láithreán tábhachta Comhphobail de bhun cinnidh ón gComhairle arna dhéanamh de réir Airteagal 5(3) den Treoir um Ghnáthóga;

“site of Community importance” means a site which has been adopted by the European Commission as a site of Community importance pursuant to the third subparagraph of Article 4(2) of the Habitats Directive in accordance with the procedure laid down in Article 21 of that Directive, or has been selected as a site of Community importance pursuant to a decision of the Council made in accordance with Article 5(3) of the Habitats Directive;

European Communities (Birds and Natural Habitats) Regulations 2011
#565355

(1) Déanfaidh an tAire, chun láithreáin a shainaithint lena mbreithniú mar láithreáin tábhachta Comhphobail agus bunaithe ar na critéir atá leagtha amach in Iarscríbhinn III, Céim I, a ghabhann leis an Treoir um Ghnáthóga agus faisnéis eolaíochta iomchuí, liosta láithreán a ullmhú ina léireofar, i ndáil le gach láithreán den sórt sin, ceachtar díobh seo a leanas, nó iad araon— (a) an cineál nó na cineálacha gnáthóige nádúrtha in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir um Ghnáthóga dá bhfuil an láithreán ina ósta, agus (b) na speicis in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir um Ghnáthóga ar speicis dhúchasacha iad sa Stát agus dá bhfuil an láithreán ina ósta.

(1) The Minister shall, for the purpose of identifying sites for consideration as sites of Community importance and based on the criteria set out in Annex III, Stage I, to the Habitats Directive and relevant scientific information, prepare a list of sites indicating in respect of each such site either or both— (a) the natural habitat type or types in Annex I to the Habitats Directive which the site hosts, and (b) the species in Annex II to the Habitats Directive that are native to the State which the site hosts.

European Communities (Birds and Natural Habitats) Regulations 2011
#565455

(3) Féadfaidh an tAire comhaontú bainistíochta a dhéanamh le haon úinéir, léasaí nó áititheoir díobh seo a leanas—(a) talamh atá mar chuid de Láithreán Eorpach,(b) talamh atá le hais an Láithreáin Eorpaigh nó a bhaineann, ó thaobh feidhme de, le Láithreán Eorpach, nó(c) talamh a bhfuil tábhacht mhór ag baint le gnéithe den tírdhreach do flora agus fauna fiáine lena bhfolaítear éin, lena n-áirítear na gnéithe sin, de bhua na nithe seo a leanas—(i) a struchtúr líneach agus leanúnach, amhail aibhneacha nó canálacha lena mbruacha nó na córais thraidisiúnta chun teorainneacha gort a mharcáil, nó (ii) a bhfeidhm mar chlocha cora, cosúil le linnte nó coillte beaga, atá riachtanach d’imirce, do scaipeadh agus do mhalartú géiniteach speiceas fiáin, chun críocha na Treorach um Ghnáthóga nó na Treorach um Éin, nó le haon údarás poiblí a bhainistíonn nó a rialaíonn talamh den sórt sin nó a fheidhmíonn feidhmeanna i ndáil le talamh den sórt sin, nó a bhainistíonn, a rialaíonn nó a fheidhmíonn feidhmeanna i ndáil le gnáthóga agus speicis, chun an talamh sin, nó aon chuid de, nó na gnáthóga nó speicis laistigh de a bhainistiú, a chaomhnú, a aisiriú nó a chosaint, chun críocha na Treorach um Ghnáthóga nó na Treorach um Éin nó na Rialachán seo.

(3) The Minister may enter into a management agreement with any owner, lessee or occupier of— (a) land forming part of a European Site, (b) land adjacent to or functionally connected with a European Site, or (c) land having features of the landscape which are of major importance for wild flora and fauna including birds, which include those features which by virtue of— (i) their linear and continuous structure, such as rivers or canals with their banks or the traditional systems of marking field boundaries, or (ii) their function as stepping stones, such as ponds or small woods, are essential for the migration, dispersal and genetic exchange of wild species, for the purposes of the Habitats Directive or the Birds Directive, or with any public authority that manages or controls such land or that exercises functions in relation to such land, or that manages, controls or exercises functions in relation to habitats and species, for the management, conservation, restoration or protection of that land or of any part of it or of the habitats or species therein, for the purposes of the Habitats Directive or the Birds Directive or these Regulations.

European Communities (Birds and Natural Habitats) Regulations 2011
#565472

(3) Féadfaidh an tAire, i gcás go measfaidh sé nó sí go gcuirfeadh sé le cuspóir Airteagal 3(1) den Treoir um Ghnáthóga a bhaint amach, eadhon a áirithiú go ndéanfar na cineálacha gnáthóige nádúrtha arna liostú in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir sin agus gnáthóga na speiceas arna liostú in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir sin a chothabháil ag stádas caomhantais fabhrach nó, de réir mar is cuí, a aisiriú chuig stádas caomhantais fabhrach ina raon nádúrtha, caomhnú nó aisiriú den chineál gnáthóige sin nó de ghnáthóg speiceas den sórt sin a bhunú mar chuspóir caomhantais an láithreáin.

(3) The Minister may, where he or she considers it would contribute to the achievement of the objective of Article 3(1) of the Habitats Directive, namely to enable the natural habitat types listed in Annex I to that Directive and the habitats of the species listed in Annex II to that Directive to be maintained at or, where appropriate, restored to a favourable conservation status in their natural range, establish the conservation or restoration of such a habitat type or the habitat of such a species as a conservation objective of a site.

European Communities (Birds and Natural Habitats) Regulations 2011
#565482

(4) Déanfaidh údaráis phoiblí, i bhfeidhmiú a bhfeidhmeanna, a mhéid a bhaineann ceanglais na Treorach um Éin agus na Treorach um Ghnáthóga leis na feidhmeanna sin— (a) na bearta cuí a ghlacadh chun truailliú agus meath, i limistéir chosanta speisialta féideartha, ar ghnáthóg agus aon díshocruithe a dhéanfaidh difear do na héin a sheachaint, a mhéid a d’fhéadfadh sé gur dhíshocruithe suntasacha na díshocruithe sin i ndáil le cuspóirí Airteagal 4 den Treoir um Éin, (b) lasmuigh de na limistéir sin, iarracht truailliú nó meath ar ghnáthóga a sheachaint, agus (c) gníomh forghníomhaithe cuí a ghlacadh.

(4) Public authorities, in the exercise of their functions, insofar as the requirements of the Birds Directive and the Habitats Directive are relevant to those functions, shall— (a) take the appropriate steps to avoid, in candidate special protection areas, pollution and deterioration of habitats and any disturbances affecting the birds insofar as these would be significant in relation to the objectives of Article 4 of the Birds Directive, (b) outside those areas, strive to avoid pollution or deterioration of habitats, and (c) take appropriate enforcement action.

European Communities (Birds and Natural Habitats) Regulations 2011
#565750

(iii) Le linn breith a thabhairt faoi fhomhír (c), déanfaidh an tAire ceanglais na Treorach um Ghnáthóga agus na Treorach um Éin agus, go háirithe, ceanglais Airteagal 22(b) den Treoir um Ghnáthóga, a chur i gcuntas agus déanfaidh sé nó sí cibé comhairle nó faisnéis a chur i gcuntas is cuí leis nó léi i ndáil le haon ainmhí nó planda lena mbaineann an t-iarratas ar cheadúnas.

(d) In making a decision under subparagraph (c), the Minister shall take account of the requirements of the Habitats Directive and the Birds Directive and in particular the requirements of Article 22(b) of the Habitats Directive, and he or she shall take account of such advice or information as he or she considers appropriate in relation to any animal or plant to which the licence application relates.

European Communities (Birds and Natural Habitats) Regulations 2011
#565771

(d) Le linn breith a thabhairt faoi fhomhír (c), déanfaidh an tAire ceanglais na Treorach um Ghnáthóga agus na Treorach um Éin agus, go háirithe, ceanglais Airteagal 22(b) den Treoir um Ghnáthóga, a chur i gcuntas agus déanfaidh sé nó sí cibé comhairle nó faisnéis a chur i gcuntas is cuí leis nó léi i ndáil le haon speiceas lena mbaineann an t-iarratas ar cheadúnas.

(d) In making a decision under subparagraph (c), the Minister shall take account of the requirements of the Habitats Directive and the Birds Directive and in particular the requirements of Article 22(b) of the Habitats Directive, and he or she shall take account of such advice or information as he or she considers appropriate in relation to any species to which the licence application relates.

European Communities (Birds and Natural Habitats) Regulations 2011
#565836

(24) Déantar an tAcht um Fhiadhúlra, 1976 a leasú in Alt 11, fo-alt (2), tríd an méid seo a leanas a chur isteach i ndiaidh mhír (b)— “(bb) spreagadh a thabhairt chun bainistiú a dhéanamh ar ghnéithe den tírdhreach lena ngabhann tábhacht mhór do flora agus fauna fiáine lena n-áirítear éin, ar gnéithe iad ina n-áirítear na gnéithe sin arb amhlaidh ina leith— (i) de bhua a struchtúir línigh agus leanúnaigh, amhail aibhneacha nó canálacha maille lena mbruacha nó na córais thraidisiúnta chun teorainneacha gort a mharcáil, nó (ii) de bhua a bhfeidhme mar chlocha cora, amhail linnte nó coillte beaga, go bhfuil siad riachtanach d’imirce, do scaipeadh agus do mhalartú géiniteach speiceas fiáin, chun críocha na Treorach um Ghnáthóga nó na Treorach um Éin, (bc) na bearta is gá a ghlacadh chun an pobal speiceas dá dtagraítear in Airteagal 1 den Treoir um Éin a chothabháil ar leibhéal a chomhfhreagraíonn, go háirithe, do cheanglais éiceolaíochta, eolaíochta agus chultúir, agus ceanglais eacnamaíochta agus áineasa á gcur i gcuntas ag an am céanna, nó chun pobal na speiceas sin a oiriúnú de réir an leibhéil,(bd) na bearta is gá a dhéanamh chun éagsúlacht leordhóthanach agus réimse leordhóthanach gnáthóg a chaomhnú, a chothabháil agus a athbhunú trí bhiotóip agus gnáthóga a chaomhnú, a chothabháil agus a athbhunú do gach ceann de na speicis éan dá dtagraítear in Airteagal 1 den Treoir um Éin, go háirithe na bearta seo a leanas— (i) Láithreáin Eorpacha a chruthú, nó (ii) gnáthóga atá laistigh de Láithreáin Eorpacha, agus lasmuigh díobh, a chothabháil agus a bhainistiú de réir riachtanais éiceolaíochta na ngnáthóg sin, nó (iii) biotóip scriosta a athbhunú, agus (iv) biotóip a chruthú.”

(24) The Wildlife Act 1976 is amended in Section 11, subsection (2) by the insertion of the following after paragraph (b)— “(bb) encourage the management of features of the landscape which are of major importance for wild flora and fauna including birds, which include those features which by virtue of— (i) their linear and continuous structure, such as rivers or canals with their banks or the traditional systems of marking field boundaries, or (ii) their function as stepping stones, such as ponds or small woods, are essential for the migration, dispersal and genetic exchange of wild species, for the purposes of the Habitats Directive or the Birds Directive, (bc) take the requisite measures to maintain the population of the species referred to in Article 1 of the Birds Directive at a level that corresponds in particular to ecological, scientific and cultural requirements, while taking account of economic and recreational requirements, or to adapt the population of these species to that level, (bd) take the requisite measures to preserve, maintain or re-establish a sufficient diversity and area of habitats by the preservation, maintenance and re-establishment of biotopes and habitats for all of the species of birds referred to in Article 1 of the Birds Directive, in particular the following measures— (i) the creation of European Sites, or (ii) the upkeep and management in accordance with the ecological needs of habitats inside and outside European Sites, or (iii) the re-establishment of destroyed biotopes, and (iv) the creation of biotopes.”

European Communities (Birds and Natural Habitats) Regulations 2011
#565934

CUID 2 Na speicis go léir atá liostaithe in Iarscríbhinn V den Treoir um Ghnáthóga.

PART 2 All species listed in Annex V of the Habitats Directive.

European Communities (Birds and Natural Habitats) Regulations 2011
#1814851

Áirítear go sonrach ar na gnáthóga íogaire na cineálacha gnáthóg a liostaítear in Iarscríbhinn I, agus gnáthóga na speiceas a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 92/43/CEE, gnáthóga na speiceas a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2009/147/CE, gnáthóga a bhfuil sé riachtanach cosaint a thabhairt dóibh chun dea-stádas comhshaoil a bhaint amach faoi Threoir 2008/56/CE agus éiceachórais leochaileacha mhuirí mar a shainmhínítear iad i bpointe (b) d’Airteagal 2 de Rialachán Uimh. 734/2008 ón gComhairle;

Sensitive habitats, in particular, include habitat types listed in Annex I, and habitats of species listed in Annex II to Directive 92/43/EEC, habitats of species listed in Annex I to Directive 2009/147/EC, habitats whose protection is necessary to achieve good environmental status under Directive 2008/56/EC and vulnerable marine ecosystems as defined by point (b) of Article 2 of Council Regulation (EC) No 734/2008;

Rialachán (AE) 2019/1241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 2019/2006 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1380/2013, (AE) 2016/1139, (AE) 2018/973, (AE) 2019/472 agus (AE) 2019/1022 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle
#2748583

aonaid talún atá faoi réir bearta le haghaidh caomhnú éan a thuairiscítear mar éin nach bhfuil stádas slán acu faoi Airteagal 12 de Threoir 2009/147/CE d’fhonn an ceanglas faoi Airteagal 4(4), an dara habairt, den Treoir sin a chomhlíonadh, in iarracht truailliú nó meathlú gnáthóg a sheachaint nó an ceanglas faoi Airteagal 3 den Treoir sin a chomhlíonadh chun éagsúlacht agus limistéar leordhóthanach gnáthóg do speicis éan a chaomhnú, agus a choinneáil ar bun;

land units which are subject to measures for the preservation of birds reported as not being in secure status under Article 12 of Directive 2009/147/EC in order to fulfil the requirement under Article 4(4), second sentence, of that Directive to strive to avoid pollution or deterioration of habitats or fulfil the requirement under Article 3 of that Directive to preserve and maintain a sufficient diversity and area of habitats for bird species;

Rialachán (AE) 2023/839 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Aibreán 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/841 a mhéid a bhaineann leis an raon feidhme, leis na rialacha tuairiscithe agus comhlíontachta a shimpliú, agus lena leagtar amach spriocanna na mBallstát le haghaidh 2030, agus Rialachán (AE) 2018/1999 a mhéid a bhaineann le feabhas a chur ar an bhfaireachán, an tuairisciú, an rianú ar dhul chun cinn agus ar an athbhreithniú (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
#2748591

na gnáthóga nádúrtha a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 92/43/CEE agus gnáthóga na speiceas a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann léi atá lasmuigh de láithreáin a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo nó limistéir chaomhantais speisialta agus a shainaithnítear mar chinn a bhfuil bearta athchóirithe de dhíth orthu chun críocha stádas fabhrach caomhantais a bhaint amach faoi Threoir 92/43/CEE, nó a shainaithnítear mar chinn a bhfuil bearta feabhais de dhíth orthu chun críocha Airteagal 6 de Threoir 2004/35/CE;

the natural habitats listed in Annex I to Directive 92/43/EEC and the habitats of species listed in Annex II thereto outside sites of Community importance or special areas of conservation, and identified as in need of restoration measures for the purposes of the achievement of favourable conservation status under Directive 92/43/EEC, or identified as in need of remedial measures for the purposes of Article 6 of Directive 2004/35/EC;

Rialachán (AE) 2023/839 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Aibreán 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/841 a mhéid a bhaineann leis an raon feidhme, leis na rialacha tuairiscithe agus comhlíontachta a shimpliú, agus lena leagtar amach spriocanna na mBallstát le haghaidh 2030, agus Rialachán (AE) 2018/1999 a mhéid a bhaineann le feabhas a chur ar an bhfaireachán, an tuairisciú, an rianú ar dhul chun cinn agus ar an athbhreithniú (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
#3027560

Cód na Treoracha maidir le Gnáthóga (HabitatsDirectiveCodeValue): Aicmiú na gcineálacha gnáthóg de réir Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 92/43/CEE.

Habitats Directive Code (HabitatsDirectiveCodeValue): Classification of habitat types according to Annex I to Directive 92/43/EEC.

Rialachán (AE) 2023/2431 ón gCoimisiún an 24 Deireadh Fómhair 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1089/2010 lena gcuirtear chun feidhme Treoir 2007/2/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hidir-inoibritheacht tacar agus seirbhísí sonraí spásúla
#3027561

Cód na Treorach Réime um Straitéis Mhuirí (MarineStrategyFrameworkDirectiveCodeValue): Aicmiú na gcineálacha gnáthóg de réir Thábla 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2008/56/CE.

Marine Strategy Framework Directive Code (MarineStrategyFrameworkDirectiveCodeValue): Classification of habitat types according to table 1 of Annex III to Directive 2008/56/EC.

Rialachán (AE) 2023/2431 ón gCoimisiún an 24 Deireadh Fómhair 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1089/2010 lena gcuirtear chun feidhme Treoir 2007/2/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hidir-inoibritheacht tacar agus seirbhísí sonraí spásúla
#3106978

☐ B: láithreán faoin Treoir maidir le Gnáthóga (LTCb, LTC nó LCS)

☐ B: site under the Habitats Directive (pSCI, SCI or SAC)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2806 ón gCoimisiún an 15 Nollaig 2023 maidir le formáid faisnéise láithreáin le haghaidh láithreáin Natura 2000 (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2023) 8623)
#3107029

Cineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 92/43/CEE ón gComhairle atá ar an láthair

Habitat types of Annex I of Council Directive 92/43/EEC present on the site

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2806 ón gCoimisiún an 15 Nollaig 2023 maidir le formáid faisnéise láithreáin le haghaidh láithreáin Natura 2000 (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2023) 8623)
#3107177

☐ Speicis in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga atá in LfCS

☐ Species of Annex II of the Habitats Directive in a SPA

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2806 ón gCoimisiún an 15 Nollaig 2023 maidir le formáid faisnéise láithreáin le haghaidh láithreáin Natura 2000 (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2023) 8623)
#3107178

☐ Speicis in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga

☐ Species of Annex IV of the Habitats Directive

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2806 ón gCoimisiún an 15 Nollaig 2023 maidir le formáid faisnéise láithreáin le haghaidh láithreáin Natura 2000 (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2023) 8623)
#3107179

☐ Speicis in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga

☐ Species of Annex V of the Habitats Directive

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2806 ón gCoimisiún an 15 Nollaig 2023 maidir le formáid faisnéise láithreáin le haghaidh láithreáin Natura 2000 (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2023) 8623)
#3107262

Cineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 92/43/CEE ón gComhairle atá ar an láthair

Habitat types of Annex I of Council Directive 92/43/EEC present on the site

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2806 ón gCoimisiún an 15 Nollaig 2023 maidir le formáid faisnéise láithreáin le haghaidh láithreáin Natura 2000 (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2023) 8623)
#3107302

liostaí LTCanna an Aontais faoin Treoir maidir le Gnáthóga a thabhairt cothrom le dáta;

to update the Union Lists of SCIs under the Habitats Directive;

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2806 ón gCoimisiún an 15 Nollaig 2023 maidir le formáid faisnéise láithreáin le haghaidh láithreáin Natura 2000 (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2023) 8623)

Treo cuardaigh

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

Foirmeacha na bhfocal

habitat

directive

418 toradh in 99 doiciméad

#565629

#565633

#565300

#565209

#565507

#565838

#2581015

#565456

#446890

#3106979

#3107345

#565382

#565442

#565852

#2748581

#565483

#565841

#447698

#447980

#565277

#446876

#446889

#447936

#479366

#482367

#482368

#565205

#565244

#565261

#565269

#565355

#565455

#565472

#565482

#565750

#565771

#565836

#565934

#1814851

#2748583

#2748591

#3027560

#3027561

#3106978

#3107029

#3107177

#3107178

#3107179

#3107262

#3107302