#1933507
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh le gallúnach agus uisce.
IF ON SKIN: Wash with soap and water.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
32 toradh in 24 doiciméad
#2077663
I gcás teagmhála leis an gcraiceann: Glan le huisce.
If on skin: Wash with water.
#2343704
I gcás teagmhála leis an gcraiceann : Nigh láithreach le neart uisce.
If on skin : Immediately wash with plenty of water.
#2475180
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Sruthlaítear an craiceann le huisce.
IF ON SKIN: Wash skin with water.
#2475373
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh an craiceann le neart uisce láithreach.
IF ON SKIN: Immediately wash skin with plenty of water.
#2479779
I gcás theagmháil leis an gcraiceann: Deirge, fíochán ata, greannú craicinn.
In case of skin contact: Redness, swelling of tissue, skin irritation.
#2558375
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN:
IF ON SKIN:
#2567648
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh an craiceann le gallúnach agus le huisce.
IF ON SKIN: Wash skin with soap and water.
#2851266
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN:
IF ON SKIN:
#2962369
— I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh craiceann le huisce.
— IF ON SKIN: Wash skin with water.
#2962621
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh láithreach le neart uisce.
IF ON SKIN: Immediately wash with plenty of water.
#2962849
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh craiceann le huisce.
IF ON SKIN: Wash skin with water.
#2962917
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh an craiceann láithreach le neart uisce.
IF ON SKIN: Immediately wash skin with plenty of water.
#2998722
I gcás teagmhála leis an gcraiceann: Glan le huisce.
If on skin: Wash with water.
#3021768
I gcás teagmhála leis an gcraiceann: Glan le huisce.
In the event of contact with the skin: Wash with water.
#3042627
I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS AN gCRAICEANN:
IF ON SKIN:
#3045973
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN:
IF ON SKIN:
#2479366
I GCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN GCRAICEANN: Bain díot aon éadaí éillithe agus nigh iad roimh iad a athúsáid. Nigh craiceann le huisce.
IF ON SKIN: Take off all contaminated clothing and wash it before reuse.
#2569694
rialuithe teagmhála leanúnaí agus córas comhghlasála lena n-áirithítear go n-oibríonn an fheiste i gcás teagmháil chraicinn oiriúnach leis an gcuid astaithe den fheiste agus sa chás sin amháin;
continuous contact controls and an interlock system ensuring that the device works only in case of suitable skin contact with the emitting area of the device;
#2720892
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Bain díot aon éadaí éillithe agus nigh iad roimh iad a athúsáid.
IF ON SKIN: Take-off all contaminated clothing and wash it before reuse.
#2720964
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Bain díot aon éadaí éillithe agus nigh iad roimh iad a athúsáid.
IF ON SKIN: Take off all contaminated clothing and wash it before reuse.
#2744972
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Bain díot aon éadaí éillithe agus nigh iad roimh iad a athúsáid.
IF ON SKIN: Take off all contaminated clothing and wash it before reuse.
#2962141
— I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Bain díot aon éadaí éillithe agus nigh iad roimh iad a athúsáid.
— IF ON SKIN: take off all contaminated clothing and wash it before reuse.
#2962197
— I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Bain díot aon éadaí éillithe agus nigh iad roimh iad a athúsáid.
— IF ON SKIN: Take off all contaminated clothing and wash it before reuse.
#3123641
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Bain díot aon éadaí éillithe agus nigh iad roimh iad a athúsáid.
IF ON SKIN: Take off all contaminated clothing and wash it before reuse.
#2515295
Maidir le húsáideoirí na mbreiseán agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beathaithe nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla iomchuí chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as ionanálú, as teagmháil dheirmeach nó as teagmháil leis na súile, go háirithe i ngeall ar chion na miotal trom. I gcás nach féidir na rioscaí a laghdú go leibhéal inghlactha leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, is le trealamh cosanta pearsanta, lena n-áirítear cosaint don análú, don chraiceann agus do na súile a úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and appropriate organisational measures to address the potential risks by inhalation, dermal or eyes contact in particular due to the content of heavy metals.. Where risks cannot be reduced to an acceptable level by these procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with appropriate personal protective equipment, including breathing, skin and eye protection.
#2569706
faisnéis le haghaidh an úsáideora maidir le feidhmiú ceart na feiste agus maidir leis an modh iarbhír oibrithe trí bhíthin fuaime nó oftalmach sa mhód fuireachais, sa mhodh oibrithe agus i gcás ina gcailltear teagmháil leis an gcraiceann le linn an ghnáthaimh;
information for the user on the correct functioning of the device and the actual mode of operation by means of acoustic or optical means in standby mode, in operating mode and in case of loss of skin contact during the procedure;
#2569804
faisnéis le haghaidh an úsáideora maidir le feidhmiú ceart na feiste agus maidir leis an modh iarbhír oibrithe trí bhíthin fuaime nó oftalmach sa mhód fuireachais, sa mhodh oibrithe agus i gcás ina gcailltear teagmháil iomlán leis an gcraiceann le linn an gháthaimh.
information for the user on the correct functioning of the device and the actual mode of operation through acoustic or optical means in standby mode, in operating mode and in case of loss of full skin contact during the procedure.
#2569823
Chomh maith leis sin, léireofar go soiléir leis na treoracha úsáide nár cheart an fheiste a úsáid i gcás créachtaí oscailte ná gríos, ná réigiúin ata, dhearga, ghreannaithe, ionfhabhtaithe nó athlasta ná grís craicinn, ina dtiocfaidh comhchodanna den fheiste i dteagmháil leis na réigiúin sin.
The instructions for use shall also clearly indicate that the device is not to be used in case of open wounds or rashes, or swollen, red, irritated, infected, or inflamed areas or skin eruptions, where components of the device will come into contact with these areas.
#2857030
Ina theannta sin, thug an tÚdarás dá aire, de réir a bhileoige sonraí maidir le sábháilteacht ábhar cineálach, go bhféadfadh na hullmhóidí a bheith ina gcúis le greannú i gcás teagmháil fhada leis an gcraiceann agus leis na súile agus tháinig sé ar an gconclúid gur cheart a n-acmhainneacht mar íogróirí craicinn agus riospráide a mheas mar gheall ar nádúr próitéineach na n-oibreán gníomhach.
In addition, the Authority noted that according to their generic material safety data sheet, the preparations may cause irritation on prolonged contact with skin and eyes and concluded that their potential as skin and respiratory sensitisers should be considered due to the proteinaceous nature of the active agents.
#2497095
Sa tuairim eolaíoch chéanna, mheas an tÚdarás, mar gheall ar nicil a bheith sa bhia núíosach, go bhféadfadh tomhaltas forbhianna ina bhfuil 100 mg de IHAT frithghníomhartha ailléirgeacha a bhaineann le deirmitíteas a spreagadh i ndaoine atá 10 mbliana d’aois agus níos óige a bhí íograithe do nicil roimhe sin tar éis teagmháil leis an gcraiceann ós rud nach mbeadh Corrlach Nochta (“MoE”) mar thoradh ar iontógáil nicile ón mbia núíosach i gcás iontógáil nicile a mheasann an tÚdarás a bheith ina ábhar imní íseal ó thaobh na sláinte de i gcás leanaí agus déagóirí faoi bhun 18 mbliana d’aois san 95ú peircintíl uachtarach de nochtadh cothúcháin do nicil.
In the same scientific opinion, the Authority considered that, due to the presence of nickel in the novel food, the consumption of food supplements containing 100 mg of IHAT may elicit dermatitis related allergic reactions to persons of 10 years of age and younger that have been previously sensitised to nickel following skin contact as the intake of nickel from the novel food would not result in a Margin of Exposure (‘MoE’) for the intake of nickel deemed by the Authority to be of low health concern for children and adolescents under 18 years of age in the upper 95th percentile of dietary nickel exposure.
#2569714
rialuithe teagmhála leanúnaí agus córas comhghlasála a áireamh lena n-áirithítear go n-oibríonn an fheiste i gcás teagmháil chraicinn iomlán leis an gcuid astaithe den fheiste agus sa chás sin amháin, in ionad na ceanglais a leagtar síos i bpointe (c) de Roinn 5.1 a chur i bhfeidhm;
include continuous contact controls and an interlock system ensuring that the device works only in case of full skin contact with the emitting area of the device, instead of applying the requirements laid down in point (c) of Section 5.1;