#2294672
I gcás easnaimh thromchúiseacha athfhillteacha a nochtar sna tuarascálacha measúnaithe cáilíochta dá dtagraítear in Airteagal 68(3), in Airteagal 69(6) agus in Airteagal 70(2) de Rialachán (AE) 2021/2116, iarrfaidh an Coimisiún plean gníomhaíochta i gcomhréir le hAirteagal 42(1) den Rialachán sin, má bhraitear na heasnaimh chéanna gan aon fheabhas orthu le haghaidh an dara bliain as a chéile.
For recurrent serious deficiencies revealed in the quality assessment reports referred to in Articles 68(3), 69(6) and 70(2) of Regulation (EU) 2021/2116, the Commission shall request an action plan in accordance with Article 42 (1) of that Regulation, if the same deficiencies are detected without any improvement in the second consecutive year.