BirdLife International (Sraith Caomhantais BirdLife Uimh. 3), Cambridge, an Ríocht Aontaithe.BirdLife International (2004) Birds in Europe: population estimates, trends and conservation status.
BirdLife International (BirdLife Conservation Series No. 3), Cambridge, UK.BirdLife International (2004) Birds in Europe: population estimates, trends and conservation status.
Baileofar sonraí faoi na cásanna uile (meáchan na n-iasc aonair agus/nó an líon iasc aonair in aghaidh an speicis ar a laghad, ag brath ar an aonad iomchuí le haghaidh speiceas ar leith) ina ghabhtar de thaisme éin mhara, mamaigh, reiptílí agus éisc faoi chosaint, dá dtagraítear i reachtaíocht an Aontais agus faoi chomhaontuithe idirnáisiúnta, lena n-áirítear iad sin a shonraítear i dTábla 2, agus speicis inveirteabracha bheantacha a shainaithnítear mar tháscaire VME speicis.
Data shall be collected on occurrences (as a minimum the weight and/or the numbers of individuals per species, depending on the appropriate unit for a particular species) of incidental catches of all protected sea birds, mammals, reptiles and fish species, as referred to in Union legislation and under international agreements, including those specified in Table 2, and invertebrate benthic species identified as a VME indicator.
De bhun Airteagal 13(4) den Treoir Réime um Straitéis Mhuirí, tá na Ballstáit le cláir beart a ghlacadh chun dea-stádas comhshaoil a bhaint amach nó a choinneáil ar bun, lena n-áirítear bearta um chosaint spásúil a chuireann le líonraí limistéar muirí faoi chosaint atá comhleanúnach agus ionadaíoch, agus lena gcumhdófar go leordhóthanach éagsúlacht na gcomhéiceachóras, amhail limistéir chaomhantais speisialta de bhun na Treorach maidir le Gnáthóga, limistéir chosanta speisialta de bhun na Treorach maidir le hÉin agus limistéir mhuirí faoi chosaint arna gcomhaontú ag an Aontas nó ag na Ballstáit lena mbaineann faoi chuimsiú comhaontuithe idirnáisiúnta nó réigiúnacha ar páirtithe iontu iad.
Pursuant to Article 13(4) of the Marine Strategy Framework Directive, Member States are to adopt programmes of measures to achieve or maintain good environmental status, including spatial protection measures that contribute to coherent and representative networks of marine protected areas, and adequately cover the diversity of the constituent ecosystems, such as special areas of conservation pursuant to the Habitats Directive, special protection areas pursuant to the Birds Directive and marine protected areas as agreed by the Union or Member States concerned in the framework of international or regional agreements to which they are parties.
Dearadh an roinn seo chun faisnéis a chur in iúl faoi obair na mBallstát maidir le roinnt de na speicis éan is mó atá faoi bhagairt san Aontas, ar forbraíodh Pleananna Gníomhaíochta Idirnáisiúnta (nó iltaobhacha) maidir le Speicis (SAPanna) nó Ráitis Bhainistithe Achoimre (BMSanna) ina leith, chomh maith le grúpa de speicis infhiachta a mheastar a bheith i ndrochbhail san Aontas agus a bhfuil Pleananna Bainistíochta (MPanna) ullmhaithe ina leith.
This section is designed to capture information about Member States' work on some of the EU's most threatened bird species, for which international (or multilateral) Species Action Plans (SAPs) or Brief Management Statements (BMSs) have been developed, as well as a suite of huntable species considered to be in a poor condition in the EU and for which Management Plans (MPs) have been prepared.