#509481
Cómhaoiniú le hInstitiúidí Airgeadais Idirnáisiúnta (IFIanna),
Co-financing with International Financial Institutions (IFIs),
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
427 toradh in 206 doiciméad
#510385
Cómhaoiniú le hInstitiúidí Airgeadais Idirnáisiúnta (IFIanna)
Co-Financing with International Financial Institutions (IFIs)
#510431
An bhfuil an tionscadal á chómhaoiniú in éineacht le hinstitiúid airgeadais idirnáisiúnta um fhorbairt?
Is the project being co-financed with an international development finance institution?
#584940
an Chorparáid Airgeadais Idirnáisiúnta;
the International Finance Corporation;
#584951
an tSaoráid Airgeadais Idirnáisiúnta um Imdhíonadh;
the International Finance Facility for Immunisation;
#1104382
AN tACHT UM AN gCORPARÁID AIRGEADAIS IDIRNÁISIÚNTA, 1958. [An tiontó oifigiúil.]
INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION ACT, 1958
#1104393
ciallaíonn “an Chorparáid” an Chorparáid Airgeadais Idirnáisiúnta a bhunaítear faoin gComhaontú.
"the Corporation" means the International Finance Corporation established under the Agreement.
#1104434
Lch. Roimhe Seo (AN tACHT UM AN gCORPARÁID AIRGEADAIS IDIRNÁISIÚNTA, 1958)
INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION ACT, 1958) Previous (No. 22/1958:
#1104435
Ar Aghaidh (Sceideal A. Suibscríobh chun Stoic Chaipitil na Corparáide Airgeadais Idirnáisiúnta.)
INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION ACT, 1958) Next (SCHEDULE A)
#1104436
AN tACHT UM AN gCORPARÁID AIRGEADAIS IDIRNÁISIÚNTA, 1958
No. 22/1958: INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION ACT, 1958
#1104440
AIRTEAGAIL CHOMHAONTAITHE NA CORPARAIDE AIRGEADAIS IDIRNAISIUNTA. [EN]
ARTICLES OF AGREEMENT OF THE INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION.
#1104884
AIRTEAGAIL CHOMHAONTAITHE NA CORPARAIDE AIRGEADAIS IDIRNAISIUNTA.)
INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION ACT, 1958) Previous (SCHEDULE)
#1104885
AN tACHT UM AN gCORPARÁID AIRGEADAIS IDIRNÁISIÚNTA, 1958
No. 22/1958: INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION ACT, 1958
#1104888
Sceideal A. Suibscríobh chun Stoic Chaipitil na Corparáide Airgeadais Idirnáisiúnta.
SCHEDULE A SUBSCRIPTIONS TO CAPITAL STOCK OF THE INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION
#1232395
(xii) An Chorparáid Airgeadais Idirnáisiúnta;
(xii) the International Finance Corporation;
#1234686
An Chorparáid Airgeadais Idirnáisiúnta.
[GA] INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION.
#1235122
An tAcht um an gCorparáid Airgeadais Idirnáisiúnta, 1958 .
International Finance Corporation Act, 1958 .
#1311519
á AITHINT DóIBH an phríomh-pháirt a ghabhann an Ciste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta ag maoiniú comhardú íocaíochtaí;
RECOGNISING the central role played by the International Monetary Fund in providing balance-of-payments financing;
#1640668
An CHorparáid Airgeadais Idirnáisiúnta
The International Finance Corporation
#1640669
An CHorparáid Airgeadais Idirnáisiúnte
The International Finance Corporation
#1677865
Déanfar na díorthaigh sin a fhrithghealladh agus a dhoiciméadú de réir caighdeáin choitianta i réimse an airgeadais idirnáisiúnta.
Those derivatives shall be underwritten and documented according to common standards in international finance.
#1960770
Comhaontaíonn na Páirtithe tacú le hiarrachtaí idirnáisiúnta chun sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc agus a chomhrac.
The Parties agree to support international efforts to prevent and combat money laundering and terrorist financing.
#2011730
Déanfar na díorthaigh sin a fhrithghealladh agus a dhoiciméadú de réir caighdeáin choitianta i réimse an airgeadais idirnáisiúnta.
Those derivatives shall be underwritten and documented according to common standards in international finance.
#2128863
Caighdeáin idirnáisiúnta rialachais agus maoinithe phoiblí a chur chun cinn;
Promoting international standards of governance and public finance.
#2383377
Oibriú le chéile, lena n-áirítear oibriú le hInstitiúidí Idirnáisiúnta Airgeadais, chun feabhas breise a chur ar an rochtain atá ag FBManna ar mhaoiniú.
Work together, including with International Financial Institutions, to further improve access to finance for SMEs.
#2411726
Rannchuideofar leis le bearna mhaoinithe na hÚcráine a chumhdach mar a shainaithnítear í i gcomhar le hinstitiúidí idirnáisiúnta airgeadais.
It shall contribute to covering Ukraine’s financing gap as identified in cooperation with international financial institutions.
#2716945
An bhfuil an tionscadal á chómhaoiniú in éineacht le hinstitiúid airgeadais idirnáisiúnta um fhorbairt?
Is the project being co-financed with an international development finance institution?
#2801352
Déanfaidh an Coimisiún a rannpháirtíocht le comhpháirtithe idirnáisiúnta a mhéadú freisin, e.g. trí bhíthin an Ardáin Idirnáisiúnta um Airgeadas Inbhuanaithe agus trí bhíthin an Mhoil Chomhairligh maidir le hAirgeadas Inbhuanaithe atá ar na bacáin i gcomhthéacs na Tairsí Domhanda, chun glacadh agus idir-inoibritheacht idirnáisiúnta an mhaoinithe um aistriú a chur chun cinn ar fud an domhain.
The Commission will also scale-up its engagement with international partners, e.g. through the International Platform on Sustainable Finance and the upcoming Sustainable Finance Advisory Hub in the context of the Global Gateway, to promote the uptake and international inter-operability of transition finance globally,
#2801526
International Platform on Sustainable Finance (2022), Report on Transition Finance [An tArdán Idirnáisiúnta um Airgeadas Inbhuanaithe (2022), Tuarascáil maidir le Maoiniú um Aistriú].
International Platform on Sustainable Finance (2022), Report on Transition Finance.
#2849716
feabhas a chur ar chomhar idirnáisiúnta foirmiúil agus neamhfhoirmiúil i gcomhréir leis na rioscaí atá ann ó thaobh sciúradh airgid/maoiniú sceimhlitheoireachta;
enhancing formal and informal international cooperation in line with money laundering/terrorism financing risks;
#3126272
An bhfuil an tionscadal á chómhaoiniú in éineacht le hinstitiúid airgeadais idirnáisiúnta um fhorbairt?
Is the project being co-financed with an international development finance institution?
#1571805
ACHT DO DHÉANAMH SOCRÚ MAIDIR LEIS AN RIALTAS DO GHLACADH LEIS AN gCEATHRÚ LEASÚ ATÁ BEARTAITHE AR AIRTEAGAIL CHOMHAONTAITHE AN CHISTE AIRGEADAÍOCHTA IDIRNÁISIÚNTA A CHEADAIGH BORD RIALTÓIRÍ AN CHISTE SIN AN 23ú LÁ DE MHEÁN FÓMHAIR, 1997, DO DHÉANAMH SOCRÚ MAIDIR LE hÍOCAÍOCHTAÍ ÁIRITHE AG AN AIRE AIRGEADAIS FAOI AIRTEAGAIL CHOMHAONTAITHE AN BHAINC DHOMHANDA AGUS AG AN AIRE AIRGEADAIS AGUS BANC CEANNAIS NA hÉIREANN FAOI AIRTEAGAIL CHOMHAONTAITHE AN CHISTE AIRGEADAÍOCHTA IDIRNÁISIÚNTA, DO DHÉANAMH SOCRÚ MAIDIR LEIS AN AIRE AIRGEADAIS DO RÁTHÚ PHÁIRTEACHAS AN BHAINC CEANNAIS I SAORÁID CHREIDMHEASA AN BHAINC UM SHOCRAÍOCHTAÍ IDIRNÁISIÚNTA I bhFABHAR BANCO CENTRAL DO BRAZIL, DO DHÉANAMH SOCRÚ I dTAOBH NITHE A BHAINEANN LEIS NA NITHE RÉAMHRÁITE AGUS DO LEASÚ NA nACHTANNA UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS, 1957 GO 1977.
AN ACT TO MAKE PROVISION WITH RESPECT TO ACCEPTANCE BY THE GOVERNMENT OF THE PROPOSED FOURTH AMENDMENT TO THE ARTICLES OF AGREEMENT OF THE INTERNATIONAL MONETARY FUND APPROVED BY THE BOARD OF GOVERNORS OF THAT FUND ON THE 23rd DAY OF SEPTEMBER, 1997, TO PROVIDE FOR CERTAIN PAYMENTS BY THE MINISTER FOR FINANCE UNDER THE ARTICLES OF AGREEMENT OF THE WORLD BANK AND BY THE MINISTER FOR FINANCE AND THE CENTRAL BANK OF IRELAND UNDER THE ARTICLES OF AGREEMENT OF THE INTERNATIONAL MONETARY FUND, TO PROVIDE FOR THE GUARANTEEING BY THE MINISTER FOR FINANCE OF PARTICIPATION BY THE CENTRAL BANK IN THE CREDIT FACILITY OF THE BANK FOR INTERNATIONAL SETTLEMENTS IN FAVOUR OF BANCO CENTRAL DO BRAZIL, TO PROVIDE FOR MATTERS RELATED TO THE AFORESAID MATTERS AND TO AMEND THE BRETTON WOODS AGREEMENTS ACTS, 1957 TO 1977.
#2669891
cruinnithe saineolaithe, imeachtaí, idirphlé agus malartuithe a eagrú idir an Coimisiún, na Ballstáit (lena n-áirítear a ngníomhaíochtaí agus a n-institiúidí maoinithe forbraíochta), eagraíochtaí idirnáisiúnta (NA, institiúidí idirnáisiúnta airgeadais, etc.) agus gníomhaithe idirnáisiúnta eile, lena n-áirítear fóraim idirnáisiúnta a ullmhú agus páirt a ghlacadh iontu amhail an Chomhpháirtíocht Dhomhanda maidir le Comhar um Fhorbairt Éifeachtach nó na fóraim sin faoi mhaoiniú shruth na mbeartas le haghaidh na cabhrach forbartha agus daonnúla, modhanna cur chun feidhme, Clár Oibre 2030 agus Comhdhearcadh nua maidir le Forbairt agus Cabhair Dhaonnúil,
meetings of experts, organisation of events, dialogues and exchanges between the Commission, Member States (including their agencies and development financing institutions), international organisations (UN, international financial institutions, etc.) and other international actors, including preparation of and participation to international fora such as the Global Partnership for Effective Development Cooperation or those under the policy stream financing for development and humanitarian aid, means of implementation, Agenda 2030 and new Consensus on Development and Humanitarian Aid,
#3158477
cruinnithe saineolaithe, imeachtaí, idirphlé agus malartuithe a eagrú idir an Coimisiún, na Ballstáit (lena n-áirítear a ngníomhaíochtaí agus a n-institiúidí maoinithe forbraíochta), eagraíochtaí idirnáisiúnta (NA, institiúidí idirnáisiúnta airgeadais, etc.) agus gníomhaithe idirnáisiúnta eile, lena n-áirítear fóraim idirnáisiúnta a ullmhú agus páirt a ghlacadh iontu amhail an Chomhpháirtíocht Dhomhanda maidir le Comhar um Fhorbairt Éifeachtach nó na fóraim sin faoi mhaoiniú shruth na mbeartas le haghaidh na cabhrach forbartha agus daonnúla, modhanna cur chun feidhme, Clár Oibre 2030 agus Comhdhearcadh nua maidir le Forbairt agus Cabhair Dhaonnúil,
meetings of experts, organisation of events, dialogues and exchanges between the Commission, Member States (including their agencies and development financing institutions), international organisations (UN, international financial institutions, etc.) and other international actors, including preparation of and participation to international fora such as the Global Partnership for Effective Development Cooperation or those under the policy stream financing for development and humanitarian aid, means of implementation, Agenda 2030 and new Consensus on Development and Humanitarian Aid,
#1476448
Is í aidhm na Gníomhaireachta an sreabhadh infheistíochtaí chun críocha táirgiúla i measc balltíortha, agus go háirithe go dtí balltíortha forásacha, a spreagadh, agus ar an gcaoi sin forlíonadh a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí an Bhainc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha (dá ngairtear an Banc anseo ina dhiaidh seo), na Corparáide Airgeadais Idirnáisiúnta agus foras airgeadais forbartha idirnáisiúnta eile.
The objective of the Agency shall be to encourage the flow of investments for productive purposes among member countries, and in particular to developing member countries, thus supplementing the activities of the International Bank for Reconstruction and Development (hereinafter referred to as the Bank), the International Finance Corporation and other international development finance institutions.
#1681356
Féadfaidh eagraíochtaí idirnáisiúnta agus lucht leagtha amach caighdeán atá inniúil i ndáil le sciúradh airgid a chosc agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chomhrac a iarraidh go ndéanfaí frithbhearta iomchuí a chur i bhfeidhm chun an córas airgeadais idirnáisiúnta a chosaint ó na rioscaí leanúnacha agus substaintiúla a bhaineann le sciúradh airgid agus le maoiniú sceimhlitheoireachta a thagann ó thíortha áirithe.
International organisations and standard setters with competence in the field of preventing money laundering and combating terrorist financing may call for the application of appropriate countermeasures to protect the international financial system from the ongoing and substantial risks relating to money laundering and terrorist financing emanating from certain countries.
#1986850
Déanfaidh OCTanna creat dlíthiúil a ghlacadh nó a choimeád ar bun chun úsáid a gcóras airgeadais chun críche sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc, agus aird ar leith á tabhairt ar ionstraimí comhlachtaí idirnáisiúnta atá gníomhach sa réimse sin, amhail ‘Caighdeáin Idirnáisiúnta um Sciúradh Airgid agus um Maoiniú Sceimhlitheoireachta agus Leathadh a Chomhrac – Moltaí an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais (Moltaí FATF)’.
The OCTs shall adopt or maintain a legal framework for the prevention of the use of their financial systems for the purpose of money laundering and the financing of terrorism, taking particular account of the instruments of international bodies active in this field, such as the Financial Action Task Force’s ‘International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism and Proliferation - the FATF Recommendations’.
#2801290
Leis an Moladh seo, cuirtear le creat an Aontais um airgeadas inbhuanaithe agus le heilimintí ó phríomhthionscnaimh idirnáisiúnta i ndáil le maoiniú um aistriú amhail Treoir ECFE maidir le Maoiniú um Aistriú, Creat G20 maidir le Maoiniú um Aistriú, an Tuarascáil maidir le Maoiniú um Aistriú ón Ardán Idirnáisiúnta um Airgeadas Inbhuanaithe agus an Tuarascáil ó Ghrúpa Ardleibhéil Saineolaithe na Náisiún Aontaithe maidir le Gealltanais Eintiteas Neamhstáit i leith Glan-Astaíochtaí Nialais.
This Recommendation builds on the Union sustainable finance framework and on elements from leading international initiatives for transition finance such as the OECD Guidance on Transition Finance, the G20 Framework for Transition Finance, the Report on Transition Finance of the International Platform on Sustainable Finance and the Report of the United Nations High-Level Expert Group on the Net Zero Emissions Commitments of Non-State Entities.
#578511
Tá tábhacht faoi leith i gceist le cuntas airgeadais chomhardú na n-íocaíochtaí agus leis an SII toisc go dtugann siad tuiscint ar mhaoiniú idirnáisiúnta chomh maith le leachtacht agus leochaileacht idirnáisiúnta.
The financial account of the balance of payments and the IIP are of particular importance because they provide an understanding of international financing as well as of international liquidity and vulnerability.
#2801291
Dá bhrí sin, infheisteoirí idirnáisiúnta a leanfaidh den Mholadh seo, ba cheart go mbeidís in ann príomhghnéithe a spriocanna maidir leis an aistriú agus a riachtanas maoiniúcháin a ailíniú le cleachtas an mhargaidh idirnáisiúnta.
Therefore, international investors following this Recommendation should be able to match the main aspects of their transition targets and financing needs with international market practice.
#463630
(ii) policies on the use of its general resources in connection with the financing of contributions to international buffer stocks of primary products; and
(ii) policies on the use of its general resources in connection with the financing of contributions to international buffer stocks of primary products; and
#510432
An bhfuil fianaise ann go ndearna institiúid airgeadais idirnáisiúnta um fhorbairt nó Comhalta eile den DAC an tionscadal a bhreithniú agus ansin a dhiúltú ar an bhforas go raibh tosaíocht íseal forbartha ag an tionscadal?
Does evidence exist that the project has been considered and rejected by an international development finance institution or another DAC Member on grounds of low developmental priority?
#667810
comhlachtaí parlaiminte náisiúnta, réigiúnacha agus idirnáisiúnta, nuair is gá sin d'fhonn cuspóirí EIDHR a bhaint amach agus nach féidir an beart a bheartófar a mhaoiniú faoi Ionstraimeile;
national, regional and international parliamentary bodies, when this is necessary to achieve the objectives of the EIDHR and the proposed measure cannot be financed under another Instrument;
#677612
Ba i bhfoirm deontas, soláthair agus íocaíochtaí le heagraíochtaí idirnáisiúnta atá gníomhach sa réimse sin a tugadh maoiniú ón Aontas i ndáil le bia agus beatha san am atá thart.
Union financing for expenditure relating to food and feed has, in the past, taken the form of grants, procurement and payments to international organisations active in the field.
#685260
Is é is aidhm leis an gcomhar idirnáisiúnta faoi chuimse an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais (FATF) agus le cur chun feidhme domhanda a chuid moltaí sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc le linn cistí a aistriú.
International cooperation within the framework of the Financial Action Task Force (FATF) and the global implementation of its recommendations aim to prevent money laundering and terrorist financing while transferring funds.
#688170
an treoir a chur i gcomhréir, más iomchuí, leis na caighdeáin idirnáisiúnta maidir leis an gcomhrac i gcoinne sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a ghlac an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais (FATF) 2 i mí Feabhra 2012.
to be aligned, where appropriate, with the International standards on combating money laundering and the financing of terrorism adopted by the Financial Action Task Force (FATF) 2 in February 2012.
#719599
rannpháirtíocht ab fhéidir a bheith ag tríú Stát, ag eagraíocht idirnáisiúnta nó ag náisiúnach de thríú Stát i maoiniú nó i mbainistíocht an Ghnóthais Chomhpháirtigh;
possible participation by a third State, an international organisation or a national of a third State in the financing or management of the Joint Undertaking;
#719607
tríú Stát, eagraíocht idirnáisiúnta nó náisiúnach de thríú Stát a bheith rannpháirteach i maoiniú nó i mbainistíocht an Ghnóthais Chomhpháirtigh.
participation by a third State, an international organisation or a national of a third State in the financing or management of the Joint Undertaking.
#749449
Cuireadh Finance Watch ar bun le deontais ón Aontas in 2011 mar chomhlachas idirnáisiúnta neamhbhrabúis faoi dhlí na Beilge.
Finance Watch was set up with Union grants in 2011 as an international non-profit association under Belgian law.
#1104383
ACHT DO THABHAIRT FORMHEASA AR THÉARMAÍ AN CHOMHAONTAITHE LE hAGHAIDH NA CORPARÁIDE AIRGEADAIS IDIRNÁISIÚNTA AGUS DO DHÉANAMH SOCRÚ I dTAOBH NITHE (LENA nÁIRÍTEAR ÍOCAÍOCHTAÍ) A BHAINEANN LEIS AN gCOMHAONTÚ SIN.
AN ACT TO APPROVE OF THE TERMS OF THE AGREEMENT FOR THE INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION AND TO PROVIDE FOR MATTERS (INCLUDING PAYMENTS) RELATED TO THAT AGREEMENT.