#1885535
Chun rochtain ar fhaisnéis atá i gcóras FADO a cheadú d’institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí de chuid an Aontais, seachas an Coimisiún agus an Ghníomhaireacht, do thríú páirtithe, amhail tríú tíortha, eintitis chríochacha, eagraíochtaí idirnáisiúnta agus eintitis eile atá faoi réir an dlí idirnáisúnta, nó d’eintitis phríobháideacha, amhail aerlínte agus iompróirí eile, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 CFAE a tharmligean chuig an gCoimisiún i dtaca le bearta a bhunú lena dtabharfar rochtain ar chóras FADO ar bhealach teoranta do na hinstitiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí sin de chuid an Aontais, do na tríú páirtithe sin, agus do na heintitis phríobháideacha sin.
In order to allow Union institutions, bodies, offices and agencies other than the Commission and the Agency, third parties, such as third countries, territorial entities, international organisations and other entities subject to international law, or private entities, such as airlines and other carriers, to access information in the FADO system, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of establishing measures granting access in a limited manner to the FADO system to those Union institutions, bodies, offices and agencies, third parties and private entities.