#1861074
Cuideoidh oiriúnú na samhla cistiúcháin leis na PENanna aistriú chuig inbhuanaitheacht airgeadais.
The adaptation of the funding model will facilitate the KICs in the transition towards financial sustainability.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
109 toradh in 57 doiciméad
#3056064
Ba cheart iniúchadh a dhéanamh ar shocruithe nua cistiúcháin maidir le hoiriúnú agus athléimneacht a dhíreofar ar na tíortha is leochailí.
New funding arrangements for adaptation and resilience, focused on the most vulnerable countries, should be explored.
#3180781
Is féidir ionstraimí cistiúcháin éagsúla de chuid an Aontais a shlógadh chun oiriúnú a chistiú.
Various EU funding instruments can be mobilised to fund adaptation.
#3181087
Is féidir ionstraimí cistiúcháin éagsúla de chuid an Aontais a shlógadh chun an t-oiriúnú a chistiú.
Various Union funding instruments can be mobilised to fund adaptation.
#3181569
Is féidir ionstraimí cistiúcháin éagsúla de chuid an Aontais a shlógadh chun oiriúnú a chistiú.
Various EU funding instruments can be mobilised to fund adaptation.
#3181987
Is féidir ionstraimí cistiúcháin éagsúla de chuid an Aontais a shlógadh chun an t-oiriúnú a chistiú.
Various Union funding instruments can be mobilised to fund adaptation.
#3182120
Is féidir ionstraimí cistiúcháin éagsúla de chuid an Aontais a chur in úsáid chun an t-oiriúnú a chistiú.
Various EU funding instruments can be mobilised to fund adaptation.
#3182342
Is féidir ionstraimí cistiúcháin éagsúla de chuid an Aontais a shlógadh chun an t-oiriúnú a chistiú.
Various Union funding instruments can be mobilised to fund adaptation.
#3182502
Is féidir ionstraimí cistiúcháin éagsúla de chuid an Aontais a shlógadh chun an t-oiriúnú a chistiú.
Various EU funding instruments can be mobilised to fund adaptation.
#3182644
Is féidir ionstraimí cistiúcháin éagsúla de chuid an Aontais a shlógadh chun oiriúnú a mhaoiniú.
Various EU funding instruments can be mobilised to fund adaptation.
#3183291
Is féidir ionstraimí cistiúcháin éagsúla de chuid an Aontais a shlógadh chun an t-oiriúnú a chistiú.
Various EU funding instruments can be mobilised to fund adaptation.
#3183438
Is féidir ionstraimí cistiúcháin éagsúla de chuid an Aontais a shlógadh chun oiriúnú a mhaoiniú.
Various EU funding instruments can be mobilised to fund adaptation.
#3183528
Is féidir ionstraimí cistiúcháin éagsúla de chuid an Aontais a shlógadh chun an t-oiriúnú a chistiú.
Various EU funding instruments can be mobilised to fund adaptation.
#3183694
Is féidir ionstraimí cistiúcháin éagsúla de chuid an Aontais a shlógadh chun oiriúnú a chistiú.
Various EU funding instruments can be mobilised to fund adaptation.
#3184133
Is féidir ionstraimí cistiúcháin éagsúla de chuid an Aontais a shlógadh chun an t-oiriúnú a chistiú.
Various Union funding instruments can be mobilised to fund adaptation.
#3184278
Is féidir ionstraimí cistiúcháin éagsúla de chuid an Aontais a shlógadh chun oiriúnú a mhaoiniú.
Various EU funding instruments can be mobilised to fund adaptation.
#866892
Forálacha bhaineann leis an gciste costaisí d'oiriúnú.
Adaptation of provisions relating to the costs fund.
#874319
Forálacha bhaineann leis an gciste costaisí d'oiriúnú.
Adaptation of provisions relating to the costs fund.
#610788
Ar an gcaoi sin, tacóidh cistiú an Aontais i gcomhthéacs an dúshláin sin le forbairt, le cur chun feidhme agus le hoiriúnú phríomhbheartais an Aontais, eadhon cuspóirí straitéis Eoraip 2020.
Union funding under this challenge will thus support the development, implementation and adaptation of key Union policies, notably the objectives of the Europe 2020 strategy.
#1939991
Dá bhrí sin, nuair atá údar cuí leis i ngeall ar an leas sin, ba cheart na hoiriúnuithe comhfhreagracha ar na córais leictreonacha Eorpacha, nó na síntí comhfhreagracha orthu, a bheith ina gcostais incháilithe faoin gClár.
Therefore, when duly justified by such an interest, the corresponding adaptations or extensions to the European electronic systems should be eligible for funding under the Programme.
#1972393
Táthar ag súil go n-éascóidh oiriúnú na samhla cistiúcháin cumas PENanna an t-aistriú chuig inbhuanaitheacht airgeadais a bhainistiú.
The adaptation of the funding model is expected to facilitate the ability of the KICs to manage the transition towards financial sustainability.
#2061607
Dá bhrí sin, nuair a bhíonn údar cuí leis i ngeall ar an leas sin, ba cheart oiriúnuithe agus síntí den sórt sin a bheith incháilithe chun cistiú a fháil faoin gClár.
Therefore, when duly justified by that interest, such adaptations or extensions should be eligible for funding under the Programme.
#2577378
Nochtfaidh institiúidí an cion de stoc na sócmhainní a bhaineann le gníomhaíochtaí oiriúnúcháin chun an cuspóir um oiriúnú don athrú aeráide a bhaint amach i stoc na sócmhainní lena maoinítear gníomhaíochtaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de.
Institutions shall disclose the proportion of the stock of assets related to adaptation activities for the objective of climate change adaptation in the stock of assets funding environmentally sustainable activities.
#2577380
Nochtfaidh institiúidí an cion de stoc na sócmhainní a bhaineann le gníomhaíochtaí cumasúcháin chun an cuspóir um maolú don athrú aeráide a bhaint amach i stoc na sócmhainní lena maoinítear gníomhaíochtaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de.
Institutions shall disclose the proportion of the stock of assets related to enabling activities for the objective of climate change adaptation in the stock of assets funding environmentally sustainable activities.
#2577384
Nochtfaidh institiúidí an cion den stoc sócmhainní lena maoinítear gníomhaíochtaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de do na cuspóirí um maolú ar an athrú aeráide agus um oiriúnú don athrú aeráide a bhaint amach i stoc na sócmhainní incháilithe.
Institutions shall disclose the proportion of the stock of assets funding environmentally sustainable activities for the objectives of climate change mitigation and adaptation in the stock of eligible assets.
#2643519
Ar bhonn níos ginearálta, is féidir le gach soláthraí oiliúna gnó agus mhargadh saothair iarratas a dhéanamh ar mhaoiniú chun conairí oideachais a fhorbairt agus a thástáil maidir le hoiriúnú aeráide agus trasdul glas sa tréimhse 2022-2025.
More generally, all business and labour market training providers can apply for funding to develop and test education pathways in climate adaptation and green transition in the period 2022-2025.
#3180787
Cuireann réitigh dhúlrabhunaithe roghanna oiriúnúcháin agus maolúcháin atá éifeachtúil agus costéifeachtach ar fáil má dhéantar a n-úsáid a dhreasú trí chreataí straitéiseacha, beartais agus cistiú.
Nature-based solutions offer efficient and cost-effective adaptation and mitigation options if their deployment is incentivised through strategic frameworks, policies and funding.
#3181100
Cuireann réitigh dhúlrabhunaithe roghanna oiriúnúcháin agus maolúcháin atá éifeachtúil agus costéifeachtach ar fáil, má dhéantar a n-úsáid a dhreasú trí chreataí straitéiseacha, beartais agus cistiú.
Nature-based solutions offer efficient and cost-effective adaptation and mitigation options, if their deployment is incentivised through strategic frameworks, policies and funding.
#3181274
Cuireann réitigh dhúlrabhunaithe roghanna oiriúnúcháin agus maolúcháin atá éifeachtúil agus costéifeachtach ar fáil, má dhéantar a n-úsáid a dhreasú trí chreataí straitéiseacha, beartais agus cistiú.
Nature-based solutions offer efficient and cost-effective adaptation and mitigation options if their deployment is incentivised through strategic frameworks, policies and funding.
#3181584
Cuireann réitigh dhúlrabhunaithe roghanna oiriúnúcháin agus maolúcháin atá éifeachtúil agus costéifeachtach ar fáil, má dhéantar a n-úsáid a dhreasú trí chreataí straitéiseacha, beartais agus cistiú.
Nature-based solutions offer efficient and cost-effective adaptation and mitigation options, if their deployment is incentivised through strategic frameworks, policies and funding.
#3181996
Cuireann réitigh dhúlrabhunaithe roghanna oiriúnúcháin agus maolúcháin atá éifeachtúil agus costéifeachtach ar fáil, má dhéantar a n-úsáid a dhreasú trí chreataí straitéiseacha, beartais agus cistiú.
Nature-based solutions offer efficient and cost-effective adaptation and mitigation options if their deployment is incentivised through strategic frameworks, policies and funding.
#3182194
Cuireann réitigh dhúlrabhunaithe roghanna oiriúnúcháin agus maolúcháin atá éifeachtúil agus costéifeachtach ar fáil, má dhéantar a n-úsáid a dhreasú trí chreataí straitéiseacha, beartais agus cistiú.
Nature-based solutions offer efficient and cost-effective adaptation and mitigation options if their deployment is incentivised through strategic frameworks, policies and funding.
#3182507
Cuireann réitigh dhúlrabhunaithe roghanna oiriúnúcháin agus maolúcháin atá éifeachtúil agus costéifeachtach ar fáil, má dhéantar a n-úsáid a dhreasú trí chreataí, beartais agus cistiú straitéiseach.
Nature-based solutions offer efficient and cost-effective adaptation and mitigation options, if their deployment is incentivised through strategic frameworks, policy and funding.
#3182655
Cuireann réitigh dhúlrabhunaithe roghanna oiriúnúcháin agus maolúcháin atá éifeachtúil agus costéifeachtach ar fáil, má dhéantar a n-úsáid a dhreasú trí chreataí straitéiseacha, beartais agus cistiú.
Nature-based solutions offer efficient and cost-effective adaptation and mitigation options, if their deployment is incentivised through strategic frameworks, policies and funding.
#3182970
Cuireann réitigh dhúlrabhunaithe roghanna oiriúnúcháin agus maolúcháin atá éifeachtúil agus costéifeachtach ar fáil, má dhéantar a n-úsáid a dhreasú trí chreataí straitéiseacha, beartais agus cistiú.
Nature-based solutions offer efficient and cost-effective adaptation and mitigation options if their deployment is incentivised through strategic frameworks, policies and funding.
#3183132
Cuireann réitigh dhúlrabhunaithe roghanna oiriúnúcháin agus maolúcháin atá éifeachtúil agus costéifeachtach ar fáil, má dhéantar a n-úsáid a dhreasú trí chreataí, beartais agus cistiú straitéiseach.
Nature-based solutions offer efficient and cost-effective adaptation and mitigation options, if their deployment is incentivised through strategic frameworks, policies and funding.
#3183305
Cuireann réitigh dhúlrabhunaithe roghanna oiriúnúcháin agus maolúcháin atá éifeachtúil agus costéifeachtach ar fáil, má dhéantar a n-úsáid a dhreasú trí chreataí, beartais agus cistiú straitéiseach.
Nature-based solutions offer efficient and cost-effective adaptation and mitigation options, if their deployment is incentivised through strategic frameworks, policy and funding.
#3183540
Cuireann réitigh dhúlrabhunaithe roghanna oiriúnúcháin agus maolúcháin éifeachtúla costéifeachtacha ar fáil, má dhéantar a n-úsáid a dhreasú trí chreataí straitéiseacha, beartais agus cistiú.
Nature-based solutions offer efficient, cost-effective adaptation and mitigation options, if their deployment is incentivised through strategic frameworks, policies and funding.
#3183704
Cuireann réitigh dhúlrabhunaithe roghanna oiriúnúcháin agus maolúcháin atá éifeachtúil agus costéifeachtach ar fáil, má dhéantar a n-úsáid a dhreasú trí chreataí straitéiseacha, beartais agus cistiú.
Nature-based solutions offer efficient and cost-effective adaptation and mitigation options, if their deployment is incentivised through strategic frameworks, policies and funding.
#3184146
Cuireann réitigh dhúlrabhunaithe roghanna oiriúnúcháin agus maolúcháin éifeachtúla costéifeachtacha ar fáil, má dhéantar a n-úsáid a dhreasú trí chreataí straitéiseacha, beartais agus cistiú.
Nature-based solutions offer efficient, cost-effective adaptation and mitigation options, if their deployment is incentivised through strategic frameworks, policies and funding.
#3257208
Faoi ghairmeacha 2019, d’fhéadfadh Lárionaid Catapult iarratas a dhéanamh ar chistiú chun trealamh nua tástála agus saotharlainne a dhéanamh agus a cheannach chomh maith leis na hoiriúintí ba ghá a bhí nasctha leo sin.
Under the 2019 calls, Catapult Centres could apply for funding to complete and purchase new test and laboratory equipment as well as necessary adaptations connected thereto.
#2794476
Tar éis sciar na bhfáltas is infheidhme a aistriú chuig an gCiste Oiriúnaithe, tá glanbharrachas Aontais de 2215147885 aonad de mhéid sannta i gClárlann an Aontais.
After transferring the applicable share of proceeds to the Adaptation Fund, there is a net Union surplus in the Union Registry of 2215147885 assigned amount units.
#3180849
Ba cheart cistí an Aontais a chaitheamh ar bhealach a mhéadóidh athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide agus nach méadóidís leochaileachtaí (i.e. gan dochar mór a dhéanamh don oiriúnú).
EU funds should be spent in such a way that they increase climate resilience and do not increase vulnerabilities (i.e., do no significant harm to adaptation).
#3181174
Ba cheart cistí an Aontais a chaitheamh sa chaoi go méadóidh siad athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide agus nach méadóidh siad leochaileachtaí (i.e., gan dochar mór a dhéanamh don oiriúnú).
Union funds should be spent in such a way that they increase climate resilience and do not increase vulnerabilities (i.e., do no significant harm to adaptation).
#3181655
Ba cheart na cistí a chaitheamh sa chaoi go méadóidh siad athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide agus nach méadóidh siad leochaileachtaí (i.e., gan dochar mór a dhéanamh don oiriúnú).
The funds should be spent in such a way that they increase climate resilience and do not increase vulnerabilities (i.e., do no significant harm to adaptation).
#3182062
Ba cheart cistí an Aontais a chaitheamh sa chaoi go méadóidh siad athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide agus nach méadóidh siad leochaileachtaí (i.e., gan dochar mór a dhéanamh don oiriúnú).
Union funds should be spent in such a way that they increase climate resilience and do not increase vulnerabilities (i.e. do no significant harm to adaptation).
#3182134
Ba cheart cistí an Aontais a chaitheamh ar bhealach a mhéadóidh athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide agus nach gcuirfidh leis an leochaileacht (i.e. nach ndéanfaidh dochar suntasach don oiriúnú).
EU funds should be spent in such a way that they increase climate resilience and do not increase vulnerabilities (i.e. do no significant harm to adaptation).
#3182420
Ba cheart cistí an Aontais a chaitheamh sa chaoi go méadóidh siad athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide agus nach méadóidh siad leochaileachtaí (i.e., gan dochar mór a dhéanamh don oiriúnú).
Union funds should be spent in such a way that they increase climate resilience and do not increase vulnerabilities (i.e., do no significant harm to adaptation).
#3182561
Ba cheart cistí an Aontais a chaitheamh sa chaoi go méadóidh siad athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide agus nach méadóidh siad leochaileachtaí (i.e., gan dochar mór a dhéanamh don oiriúnú).
Union funds should be spent in such a way that they increase climate resilience and do not increase vulnerabilities (i.e., do no significant harm to adaptation).
#3182729
Ba cheart cistí an Aontais a chaitheamh sa chaoi go méadóidh siad athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide agus nach méadóidh siad leochaileachtaí (i.e., gan dochar mór a dhéanamh don oiriúnú).
Union funds should be spent in such a way that they increase climate resilience and do not increase vulnerabilities (i.e., do no significant harm to adaptation).