#179032
Ar an gcéad chlárú, ar chlárú as an nua agus ar chlárú a aistriú-
On initial registry, registry anew, and transfer of registry—
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
1,582 toradh in 372 doiciméad
#1078844
Athruithe a Chlárú as an nua agus Clárú d'Aistriú.
REGISTRY OF ALTERATIONS, REGISTRY ANEW AND TRANSFER OF REGISTRY.
#2187977
sonraí ó chlárlanna a bhaineann leis an bhfeiste leighis agus faisnéis maidir le staidéir bunaithe ar chlárlanna;
data from registries concerning the medical device and information on studies based on registries;
#3028730
clárlanna ainmneacha fearainn barrleibhéil (TLD) a oibriú agus a riar (clárlanna ainmneacha TLD);
operation and administration of top-level domain (TLD) name registries (TLD name registries);
#166592
ciallaíonn "an Chlárlann" Clárlann na Talún:
"the Registry" means the Land Registry;
#799334
Chun Tuarastail agus Costaisí Oifig Chlárathachta na Talmhan agus Oifig Chlárathachta na nDintiúirí ..
For the Salaries and Expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —
#808581
Chun Tuarastail agus Costaisí Oifig Chlárathachta na Talmhan agus Oifig Chlárathachta na nDintiúirí
For the Salaries and Expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —
#819797
Chun Tuarastail agus Costaisí Oifig Chlárathachta na Talmhan agus Oifig Chlárathachta na nDintiúirí .. ..
For the Salaries and Expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds
#852908
Chun Tuarastail agus Liúntaisí agus Costaisí Oifigeacha Cúirte Cuarda, Leas-Bhreithiún gCuarda agus Udarásanna Clárathachta Áitiúla áirithe;
For the Salaries and Expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —
#877328
Chun Tuarastail agus Costaisí Oifig Chlárathachta na Talmhan agus Oifig Chlárathachta na nDintiúirí .. ..
For the Salaries and Expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —
#893049
Chun Tuarastail agus Costaisí Oifig Chlárathachta na Talmhan agus Oifig Chlárathachta na nDintiúirí ... ...
For the Salaries and Expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —
#1110136
ciallaíonn “Clárlann na nGníomhas” an clárlann a choimeádtar faoin Registration of Deeds Act, 1707;
"the Registry of Deeds" means the registry maintained under the Registration of Deeds Act, 1707;
#1176832
Le haghaidh Tuarastail agus Costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann agus nGniomhas
For the Salaries and Expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds
#1239300
Le haghaidh Tuarastail agus Costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas .. .. .. ..
For the Salaries and Expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —
#1246971
Le haghaidh Tuarastail agus Costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas .. .. .. .. ..
For the Salaries and Expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —
#1253222
Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas ..
For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —
#1260218
Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas..
For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds. —
#1267213
Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas
For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —
#1274842
Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas
For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry Deeds —
#1282108
Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas
For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds. —
#1288549
Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas ..
For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —
#1291476
Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas ..
For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds. —
#1314721
Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann ..
For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —
#1333249
Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas ..
For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —
#1342876
Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas
For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —
#1353550
Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas ...
For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —
#1370509
Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas .. ..
For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —
#1385038
Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas ...
For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —
#1393612
Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas ...
For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —
#1408143
Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas ...
For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —
#1416863
Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas ...
For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —
#1425904
Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas ...
For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds
#1444110
Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas ...
For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —
#1477387
Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárann na nGníomhas ...
For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —
#1497145
Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas ...
For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds ...
#1522344
Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas ... ...
For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds
#1563195
Le haghaidh thuarastail agus chostais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas ... ... ... ...
For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds
#1611309
Le haghaidh thuarastail agus chostais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas
FOR THE SALARIES AND EXPENSES OF THE LAND REGISTRY AND OF THE REGISTRY OF DEEDS
#1618448
Clárlann na Talún agus Clárlann na nGníomhas
Land Registry and Registry of Deeds
#1635941
Dul Chun Cinn a Chothú: An Státseirbhís - Clárlann na Talún & Clárlann na nGníomhas, 29 Bealtaine, 2003.
SUSTAINING PROGRESS: CIVIL SERVICE - LAND REGISTRY & REGISTRY OF DEEDS, 29 MAY, 2003.
#1644096
feabhsú na seirbhíse a chuireann Clárlann na Talún agus Clárlann na nGníomhas ar fáil don phobal
to improve the service provided to the public by the Land Registry and Registry of Deeds
#1646476
Vóta 23 (Clárlann na Talún agus Clárlann na nGníomhas) (Meastachán Athbhreithnithe).
VOTE 23 (LAND REGISTRY AND REGISTRY OF DEEDS) (REVISED ESTIMATE).
#2652211
Clárlann na Talún, Clárlann na nGníomhas, Coimisiún Talún agus Suirbhéanna na Guáine, CFG
Land Registry, Deeds Registry, Guyana Lands and Surveys Commission, GFC
#1078882
(4) Ar na doiciméid sin thuas d'fháil dó, cuirfidh cláraitheoir an phoirt chláraitheachta atá beartaithe don loing ar taifead ina chlár-leabhar na sonraí agus na hainmneacha uile a cuireadh chuige mar adúradh, agus bhéarfaidh deimhniú cláraitheachta úr, agus uaidh sin amach measfar an long sin a bheith cláraithe sa phort cláraitheachta nua, agus déanfar ainm phoirt chláraitheachta nua na loinge a chur in ionad ainme a sean-phoirt chláraitheachta ar dheireadh na loinge.
(4) On the receipt of the above documents the registrar of the intended port of registry shall enter in his register book all the particulars and names so transmitted as aforesaid, and grant a fresh certificate of registry, and thenceforth such ship shall be considered as registered at the new port of registry, and the name of the ship's new port of registry shall be substituted for the name of her former port of registry on the ship's stern.
#2219456
Treoirthionscadal — Clár de neamhoird annamha ó bhroinn a bhunú (mar chuid den Chlár Galar Annamh), ag tarraingt ar struchtúr, eagrú agus taithí Clár Neamhord Annamh ó Bhroinn de chuid na Polainne (PRCM)
Pilot project — Establishing a registry of rare congenital malformations (as part of the Rare Diseases Registry), drawing on the structure, organisation and experience of the Polish Registry of Congenital Malformations (PRCM)
#1078795
(10) Más le duine nach duine cáilithe a díolfar an long, déanfar an bille díolacháin, más ann, lena n-aistreofar an long, an deimhniú díolacháin, agus an deimhniú cláraitheachta a thabhairt ar aird do chláraitheoir nó d'oifigeach taidhleoireachta nó consalachta, agus coinneoidh an cláraitheoir nó an t-oifigeach sin na deimhnithe díolacháin agus cláraitheachta agus, tar éis dó a fhormhuiniú orthu gur díoladh an long le duine nach duine cáilithe, cuirfidh na deimhnithe ar aghaidh go dtí cláraitheoir an phoirt a ndealróidh sé ón deimhniú cláraitheachta gurb é port cláraitheachta na loinge sin é;
(10) If the ship is sold to a person who is not a qualified person the bill of sale, if any, by which the ship is transferred, the certificate of sale and the certificate of registry shall be produced to a registrar or diplomatic or consular officer, and that registrar or officer shall retain the certificates of sale and registry, and, having endorsed thereon the fact of that ship having been sold to a person who is not a qualified person, shall forward the certificates to the registrar of the port appearing on the certificate of registry to be the port of registry of that ship;
#1078854
—(1) Chun athrú ar loing a chlárú, bhéarfar deimhniú cláraitheachta na loinge ar aird don chláraitheoir, agus déanfaidh an cláraitheoir, dá rogha féin, an deimhniú cláraitheachta a choinneáil agus deimhniú cláraitheachta nua a thabhairt ina mbeidh tuairisc ar an loing arna hathrú nó meabhrán i dtaobh an athruithe d'fhormhuiniú agus a shíniú ar an deimhniú a bhain léi.
—(1) For the purpose of the registry of an alteration in the ship, the ship's certificate of registry shall be produced to the registrar, and the registrar shall, in his discretion, either retain the certificate of registry and grant a new certificate of registry containing a description of the ship as altered or endorse and sign on the existing certificate a memorandum of the alteration.
#1078870
—(1) I gcás long a bheith le clárú as an nua, déanfaidh an cláraitheoir mar dhéanfadh sé i gcás a céad-chláruithe, agus ar an deimhniú cláraitheachta a bhain léi a bheith tugtha suas dó, agus ar na ceanglais eile maidir le clárú, nó i gcás a húnaeracht d'athrú pé méid díobh is dóigh leis atá ábhartha, a bheith comhlíonta go cuí, déanfaidh sé an clárú as an nua sin, agus bhéarfaidh deimhniú ina leith.
—(1) Where a ship is to be registered anew, the registrar shall proceed as in the case of first registry, and on the delivery up to him of the existing certificate of registry, and on the other requisites of registry, or in the case of a change of ownership such of them as he thinks material, being duly complied with, shall make such registry anew, and grant a certificate thereof.
#1078876
—(1) Féadfar clárú aon loinge d'aistriú ó phort cláraitheachta amháin go port cláraitheachta eile sa Stát ar iarratas chun an chláraitheora ag port cláraitheachta na loinge i láthair na huaire dá dhéanamh trí dhearbhú i scríbhinn ó na daoine go léir a hainmnítear sa chlár mar dhaoine a bhfuil leas acu inti mar únaerí nó morgáistithe, ach ní dhéanfaidh an t-aistriú sin difir ar bith do chearta na ndaoine sin ná aon duine acu, agus mairfidh na cearta sin ar gach slí amhail is nach ndearnadh aon aistriú den tsórt sin.
—(1) The registry of any ship may be transferred from one port of registry to another port of registry in the State on the application to the registrar of the existing port of registry of the ship made by declaration in writing of all persons appearing on the register to be interested therein as owners or mortgagees, but that transfer shall not in any way affect the rights of those persons or any of them, and those rights shall in all respects continue in the same manner as if no such transfer had been effected.
#3150222
I gcás ina bhfuil comhaontú de bhun Airteagal 25 de Threoir 2003/87/CE i bhfeidhm agus go gceanglaítear leis lamháltais eitlíochta a aistriú go cuntais choinneála oibreoirí aerárthaigh i gclárlann córais trádála eile maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa, áiritheoidh an riarthóir lárnach, i gcomhar le riarthóir na clárlainne eile, go n-aistreoidh Clárlann an Aontais lamháltais ghinearálta ó Chuntas Leithdháilte Lamháltas Eitlíochta an Aontais go dtí na cuntais chomhfhreagracha sa chlárlann eile.’
Where an agreement pursuant to Article 25 of Directive 2003/87/EC is in force and requires transferring aviation allowances to aircraft operators holding accounts in the registry of another greenhouse gas emissions trading system, the central administrator, in cooperation with the administrator of the other registry, shall ensure that the Union Registry transfers general allowances from the EU Aviation Allocation Account to the corresponding accounts in the other registry.’