#625076
páipéar trédhearcacht fuinneog
window transparencies of paper
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
4,185 toradh in 1,131 doiciméad
#639646
· Trédhearcacht margaí saothair (Trédhearcacht):
· Transparency of labour markets (Transparency):
#2544466
páipéar trédhearcacht fuinneog
window transparencies of paper
#2585550
Ballapháipéar agus clúdaigh bhalla chomhchosúla; tréshoilseáin fuinneoige as páipéar
Wallpaper and similar wall coverings; window transparencies of paper
#2882034
Sonraí arna mbaint ó Ardán Trédhearcachta Líonra Eorpach na nOibreoirí Córais Tarchurtha Leictreachais (ENTSO-E) (https://transparency.entsoe.eu) agus ó Ardán Trédhearcachta Líonra Eorpach na nOibreoirí Córais Tarchurtha Gáis (ENTSO-G) (https://transparency.entsog.eu/), arna gcomhiomlánú ag an Airmheán Comhpháirteach Taighde.
Data extracted from the ENTSO-E Transparency Platform (https://transparency.entsoe.eu) and ENTSO-G Transparency Platform (https://transparency.entsog.eu/), aggregated by the Joint Research Centre.
#3014409
Páipéar balla agus clúdaigh bhalla chomhchosúla; páipéar trédhearcacht fuinneog
Wallpaper and similar wallcoverings; window transparencies of paper
#3075875
Páipéar balla agus clúdaigh bhalla chomhchosúla; páipéar trédhearcacht fuinneog
Wallpaper and similar wallcoverings; window transparencies of paper
#3081262
Páipéar balla agus clúdaigh bhalla chomhchosúla; páipéar trédhearcacht fuinneog
Wallpaper and similar wall coverings; window transparencies of paper:
#3081297
Ticéid phictiúrlainne, téatair, iarnróid agus eile, tréshoilseáin fuinneoige
Cinema, concert, theatre, railway and other tickets; window transparencies
#2626398
á aithint, leis an gComhaontú idir Parlaimint na hEorpa agus an Coimisiún Eorpach maidir leis an gclár trédhearcachta i gcomhair eagraíochtaí agus daoine féinfhostaithe a ghabhann do dhéanamh agus do chur chun feidhme bheartais AE agus le Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Bealtaine 2021 idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach maidir le clár trédhearcachta éigeantach, go gceadaítear rannpháirtíocht dheonach ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais; ag cur in aghaidh dhiúltú an Choiste d’úsáid an Chlár Trédhearcachta ar an bhforas gur comhlacht comhairleach é an Coiste; ag tathant ar an gCoiste páirt a ghlacadh sa Chlár Trédhearcachta d’fhonn feabhas a chur ar thrédhearcacht a chuid idirghníomhaíochtaí le hionadaithe leasa sheachtraigh;
Acknowledges that the Agreement between the European Parliament and the European Commission on the transparency register for organisations and self-employed individuals engaged in EU policymaking and policy implementation and the Interinstitutional Agreement of 20 May 2021 between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on a mandatory transparency register allow for the voluntary involvement of Union institutions, bodies, offices and agencies; objects to the dismissal by the Committee of the use of the Transparency Register on the grounds that the Committee is a consultative body; urges the Committee to join the Transparency Register with a view to improving the transparency of its interactions with external interest representatives;
#2628520
ag meabhrú chúiseanna buartha an údaráis um urscaoileadh in urscaoileadh 2019 maidir le trédhearcacht agus ionadaíocht leasa le haghaidh na Gníomhaireachta; ag tabhairt dá haire gurb ann do bhunú agus oibríochtú chlár trédhearcachta na Gníomhaireachta; á iarraidh ar an nGníomhaireacht cloí leis na caighdeáin trédhearcachta is airde agus an clár trédhearcachta a nuashonrú go rialta; ag tabhairt dá haire gur chuir an Ghníomhaireacht próiseas nua i bhfeidhm chun trédhearcacht a mhéadú; á thabhairt dá haire gur eagraíodh gach cruinniú tionscail (t-laethanta) ar líne agus gur chuir 50 cuideachta níos mó ná 60 réiteach i láthair, le rannpháirtíocht 430 ionadaí ón nGníomhaireacht, ó Bhallstáit agus ó chomhpháirtithe an Aontais, chomh maith le heagraíochtaí idirnáisiúnta; ag tabhairt dá haire gur eagraigh an Ghníomhaireacht, i dteannta leis na t-laethanta, léiriú ar líne ar réitigh theicneolaíocha, i gcomhthráth leis an gComhdháil Idirnáisiúnta ar Bhithmhéadracht le haghaidh Teorainneacha, ag sárthaispeáint breis agus 100 réiteach, le 23 chur i láthair tionscail do bhreis is 470 duine i láthair ag comhdhálacha; ag tabhairt dá haire gur cosúil, áfach, nach bhfuil mórán cruinnithe cláraithe sa chlár trédhearcachta nuabhunaithe; á iarraidh ar an nGníomhaireacht an t-údarás um urscaoileadh a chur ar an eolas faoi cé na páirtithe príobháideacha a tháinig le chéile le linn a laethanta tionsclaíochta débhliantúla in 2020; á iarraidh ar an nGníomhaireacht an t-údarás um urscaoileadh a choinneáil ar an eolas maidir leis an dul chun cinn atá déanta ina leith sin;
Recalls the discharge authority’s concerns in the 2019 discharge regarding transparency and interest representation for the Agency; notes the establishment and operationalisation of the Agency’s transparency register; calls on the Agency to comply with the highest standards of transparency and to have the transparency register regularly updated; notes that the Agency implemented a new process to increase transparency; notes that all industry meetings (i-days) were organised online with presentation of more than 60 solutions by 50 companies, with the participation of 430 representatives of the Agency, Member States and Union partners, as well as international organisations; notes that the Agency, in addition to the i-days, organised an online demonstration of technological solutions back-to-back with the International Conference on Biometrics for Borders, showcasing over 100 solutions, with 23 industry presentations to over 470 conference attendees; notes that very few meetings appear however to be registered in the newly established transparency register; calls on the Agency to inform the discharge authority about which private parties it met during its biannual industry days in 2020; calls on the Agency to update the discharge authority on the progress made in this regard;
#3046824
ag tabhairt dá haire go bhfuil feabhas tagtha ar cháilíocht na n-iontrálacha sa Chlár Trédhearcachta le blianta beaga anuas agus ag moladh ról na comhrúnaíochta san fheabhsú sin, in ainneoin acmhainní teoranta; á chur in iúl gur oth léi, áfach, nach bhfuil cáilíocht fhoriomlán na n-iontrálacha sásúil fós; á iarraidh go ndéanfaí na hacmhainní uile is gá a sholáthar chun a áirithiú go ndéanfar na rialacha inmheánacha a bhaineann leis an gClár Trédhearcachta a fhorfheidhmiú go héifeachtach, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, smachtbhannaí leormhaithe a fhorchur; á iarraidh go ndéanfaí an Clár Trédhearcachta a atreisiú, ar cheart dó a bheith éigeantach i ndáiríre agus go ndéanfaí raon feidhme an Chláir Trédhearcachta a leathnú chun ionadaithe ó thríú tíortha a áireamh;
Notes that the quality of entries in the Transparency Register has improved over recent years and commends the role of the joint secretariat in that improvement, despite limited resources; regrets, however, that the overall quality of entries remains unsatisfactory; calls for the provision of all necessary resources to ensure that the internal rules related to the Transparency Register are effectively enforced, including, where appropriate, the imposition of adequate sanctions; calls for the reinforcement of the Transparency Register which should be truly mandatory and an expansion of the scope of the Transparency Register to include representatives of third countries;
#3047061
á chur in iúl gurb oth léi go bhfuil rannpháirtíocht Bhuanionadaithe na mBallstát sa Chlár Trédhearcachta go hiomlán deonach agus á áitiú gur cheart do na Buanionadaíochtaí uile páirt ghníomhach a ghlacadh sa Chlár Trédhearcachta roimh Uachtaránacht a mBallstáit ar an gComhairle, lena linn agus ina dhiaidh sin; á chreidiúint gur cheart na rialacha eitice atá ann cheana maidir le coinbhleachtaí leasa, doirse imrothlacha agus trédhearcacht brústocaireachta a neartú agus a chomhchuibhiú; ag moladh don Chomhairle leas iomlán a bhaint as an gClár Trédhearcachta thar na teorainneacha atá aici faoi láthair agus á iarraidh ar an gComhairle diúltú bualadh le brústocairí neamhchláraithe;
Regrets the fact that the participation of the Member States’ Permanent Representatives in the Transparency Register is completely voluntary and insists that all Permanent Representations should take an active part in the Transparency Register before, during and after their Member State’s Council presidency; believes that the existing ethics rules on conflicts of interest, revolving doors and transparency on lobbying should be strengthened and harmonised; encourages the Council to fully utilise the Transparency Register beyond its current limitations and calls on the Council to refuse to meet with unregistered lobbyists;
#2625758
á chur in iúl gur geal léi an comhaontú polaitiúil maidir leis an gClár Trédhearcachta d’ionadaithe sainleasa, ar tháinig an Pharlaimint, an Chomhairle agus an Coimisiún air an 15 Nollaig 2020; á chur in iúl gurb oth léi, áfach, na teorainneacha a breithníodh in Airteagal 5 den chinneadh ón bParlaimint an 27 Aibreán 2021 maidir le comhaontú idirinstitiúideach a thabhairt i gcrích idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh, agus an Coimisiún Eorpach maidir le clár trédhearcachta éigeantach, amhail nach bhfuil feidhm ag an gClár Trédhearcachta maidir le Buanionadaithe na mBallstát ach amháin faoi scéimeanna deonacha; á áitiú gur cheart do na Buanionadaíochtaí uile páirt ghníomhach a ghlacadh ann trí scéimeanna deonacha le linn agus tar éis uachtaránacht a mBallstáit; á iarraidh ar an gComhairle, lena n-áirítear ionadaithe na mBallstát, na rialacha eitice atá ann cheana a chomhchuibhiú, a fheabhsú agus a fhorfheidhmiú, go háirithe maidir le coinbhleachtaí leasa, doirse imrothlacha agus rialacha trédhearcachta brústocaireachta; ag cur a himní in iúl go bhfuil comhaid reachtacha á seoladh chuig an gComhairle Eorpach ar bhonn méadaitheach, institiúid nach bhfuil feidhm reachtach ná feidhmiúcháin aici, nach gcuireann na caighdeáin trédhearcachta chéanna i bhfeidhm agus atá ag an gComhairle agus nach bhfuil á coinneáil cuntasach;
Welcomes the political agreement on the Transparency Register for interest representatives, reached by Parliament, the Council and the Commission on 15 December 2020; regrets, however, the limitations considered in Article 5 of Parliament’s decision of 27 April 2021 on the conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament, the Council of the European Union, and the European Commission on a mandatory transparency register, such as the fact that the Transparency Register applies to the Member States’ Permanent Representatives only under voluntary schemes; insists that all Permanent Representations should take an active part in it through voluntary schemes during and after their Member State’s Council presidency; calls on the Council, including the Member State representatives, to harmonise, improve and enforce the existing ethics rules, in particular with regard to conflicts of interest, revolving doors and lobby transparency rules; expresses its concern that legislative files are escalated to the European Council on an increasing basis, which has neither a legislative nor an executive function, does not apply the same transparency standards as the Council and is not being held accountable;
#2626492
á aithint gurb amhlaidh, le Comhaontú an 16 Aibreán 2014 idir Parlaimint na hEorpa agus an Coimisiún Eorpach maidir leis an gclár trédhearcachta i gcomhair eagraíochtaí agus daoine féinfhostaithe a ghabhann do dhéanamh agus do chur chun feidhme bheartais an Aontais agus le Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Bealtaine 2021 idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach maidir le clár trédhearcachta éigeantach, nach gcumhdaítear gníomhaíochtaí na n-údarás réigiúnach agus áitiúil ná gníomhaíochtaí na gcomhlachas a dhéanann ionadaíocht orthu, ach go gceadaítear rannpháirtíocht dheonach institiúidí, chomhlachtaí, oifigí agus ghníomhaireachtaí an Aontais; á chur in iúl, áfach, go gcuireann sí i gcoinne thuairim an Choiste go bhfuil an ábharthacht maidir leis an gclár trédhearcachta a cuireadh ar bun leis na comhaontuithe sin teoranta, agus ag ceistiú bhailíocht an Treoirleabhair Phraiticiúil maidir le hidirghníomhaíocht foirne le heintitis sheachtracha (a théann siar go 2018); á mheabhrú a thábhachtaí atá ardleibhéal trédhearcachta i ndáil le cruinnithe brústocaireachta a d’fhéadfadh tionchar a imirt ar an gCoiste ina ról comhairleach d’institiúidí an Aontais agus, dá bhrí sin, á iarraidh an athuair ar an gCoiste a bheith rannpháirteach sa chomhaontú Idirinstitiúideach maidir le clár trédhearcachta éigeantach;
Acknowledges that the Agreement of 16 April 2014 between the European Parliament and the European Commission on the transparency register for organisations and self-employed individuals engaged in EU policy-making and policy implementation and the Interinstitutional Agreement of 20 May 2021 between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on a mandatory transparency register, while allowing the voluntary involvement of Union institutions, bodies, offices and agencies, do not cover the activities of regional and local authorities and the associations representing them; objects, however, to the view of the Committee that the use of the transparency register set up by those agreements has limited relevance and questions the validity of the Practical Guide on the interaction of staff with external entities (dating back to 2018); recalls the importance of a high level of transparency with respect to lobbying meetings which might influence the Committee in its advisory role to the Union institutions and thus, reiterates its call on the Committee to join the Interinstitutional agreement on a mandatory transparency register;
#282110
Trédhearcacht na muirear miondíola
Transparency of retail charges
#283329
(30) Ba cheart conarthaí seirbhíse poiblí a dhéantar a dhámhachtain go díreach a bheith faoi réir trédhearcachta breise.
(30) Directly awarded public service contracts should be subject to greater transparency.
#286244
Trédhearcacht
Transparency
#289337
Trédhearcacht agus cumarsáid
Transparency and communication
#295638
Trédhearcacht
Transparency
#303319
Tuarascáil trédhearcachta
Transparency report
#303780
III. Tuarascáil trédhearcachta
III. Transparency report
#305217
(f) ráthófar trédhearcacht an bhoinn costais maidir le muirir.
(f) transparency of the cost-base for charges shall be guaranteed.
#306734
Ba cheart forálacha a chur isteach chun trédhearcacht an phróisis meastóireachta a áirithiú.
Provisions should be included to ensure the transparency of the evaluation process.
#313440
(b) sláine, trédhearcacht, éifeachtúlacht agus feidhmiú ordúil na margaí airgeadais a áirithiú,
(b) ensuring the integrity, transparency, efficiency and orderly functioning of financial markets;
#314277
(f) an leor an chuntasacht agus an trédhearcacht i dtaca le ceanglais um fhoilsiú;
(f) accountability and transparency in relation to publication requirements are adequate;
#314558
(b) sláine, trédhearcacht, éifeachtúlacht agus feidhmiú ordúil na margaí airgeadais a áirithiú,
(b) ensuring the integrity, transparency, efficiency and orderly functioning of financial markets,
#315405
(f) an leor an chuntasacht agus an trédhearcacht i dtaca le ceanglais um fhoilsiú;
(f) accountability and transparency in relation to publication requirements are adequate;
#315667
(b) sláine, trédhearcacht, éifeachtúlacht agus feidhmiú ordúil na margaí airgeadais a áirithiú,
(b) ensuring the integrity, transparency, efficiency and orderly functioning of financial markets,
#316500
(f) an leor an chuntasacht agus an trédhearcacht i dtaca le ceanglais um fhoilsiú;
(f) accountability and transparency in relation to publication requirements are adequate;
#318614
TRÉDHEARCACHT GNÓ
TRANSPARENCY OF BUSINESS
#318615
Riail 103 Trédhearcacht ghníomhaíochtaí na Parlaiminte
Rule 103 Transparency of Parliament’s activities
#318767
IARSCRÍBHINN I Forálacha lena rialaítear feidhm Riail 9(1) — Trédhearcacht agus leasanna airgeadais na bhFeisirí
ANNEX I Provisions governing the application of Rule 9(1) - Transparency and Members’ financial interests
#319845
TRÉDHEARCACHT GNÓ
TRANSPARENCY OF BUSINESS
#319847
Trédhearcacht ghníomhaíochtaí na Parlaiminte
Transparency of Parliament’s activities
#321027
FORÁLACHA LENA RIALAÍTEAR FEIDHM RIAIL 9(1) — TRÉDHEARCACHT AGUS LEASANNA AIRGEADAIS NA bhFEISIRÍ
PROVISIONS GOVERNING THE APPLICATION OF RULE 9(1) - TRANSPARENCY AND MEMBERS’ FINANCIAL INTERESTS
#327874
Áiritheoidh an EIT go mbainfidh ardleibhéal trédhearcachta le reáchtáil a cuid gníomhaíochtaí.
The EIT shall ensure that its activities are conducted with a high level of transparency.
#327875
Trédhearcacht agus rochtain ar dhoiciméid
Transparency and access to documents
#328014
Ba cheart forálacha iomchuí a dhéanamh chun dliteanas agus trédhearcacht an EIT a áirithiú.
Appropriate provisions should be made to guarantee the liability and transparency of the EIT.
#342233
Trédhearcacht
Transparency
#347392
Sásraí trédhearcachta agus coimirce maidir le seirbhísí fánaíochta sonraí rialáilte
Transparency and safeguard mechanisms for regulated data roaming services
#347410
Trédhearcacht na muirear miondíola ar ghlaonna fánaíochta agus ar theachtaireachtaí SMS rialáilte
Transparency of retail charges for regulated roaming calls and SMS messages
#350483
Comhairliúcháin agus trédhearcacht
Consultations and transparency
#350690
Trédhearcacht
Transparency
#351024
rialacha trédhearcachta;
transparency rules;
#351218
Sainiú na bpointí ábhartha uile maidir le riachtanais trédhearcachta
Definition of all relevant points for transparency requirements
#351367
Ceanglais trédhearcachta a bhaineann le saoráidí stórála agus le saoráidí GNL
Transparency requirements concerning storage facilities and LNG facilities
#351379
Ceanglais trédhearcachta a bhaineann le hoibreoirí na gcóras tarchurtha
Transparency requirements concerning transmission system operators
#351493
rialacha trédhearcachta;
transparency rules;
#472909
Leasú ar na Rialacháin Trédhearcachta (Treoir 2004/109/CE) 2007
Amendment of Transparency (Directive 2004/109/EC) Regulations 2007