'Minimum Age (Sea) Convention, 1920' — Parallel English-Irish Corpus of Legislation

7,835 results in 1,327 documents

#166471

Oibrithe 20 bliain d'aois agus faoi bhun 21 bliain d'aois Oibrithe 19 mbliana d'aois agus faoi bhun 20 bliain d'aois Oibrithe 18 mbliana d'aois agus faoi bhun 19 mbliana d'aois Oibrithe 17 mbliana d'aois agus faoi bhun 18 mbliana d'aois Oibrithe 16 bliana d'aois agus faoi bhun 17 mbliana d'aois Oibrithe 15 bliana d'aois agus faoi bhun 16 bliana d'aois

Workers of 20 years of age and under 21 years of age Workers of 19 years of age and under 20 years of age Workers of 18 years of age and under 19 years of age Workers of 17 years of age and under 18 years of age Workers of 16 years of age and under 17 years of age Workers of 15 years of age and under 16 years of age

Statutory Instruments: 1978
#166472

Oibrithe 17½ mbliana d'aois agus faoi bhun 18 mbliana d'aois Oibrithe 17 mbliana d'aois agus faoi bhun 17½ mbliana d'aois Oibrithe 16½ bliana d'aois agus faoi bhun 17 mbliana d'aois Oibrithe 16 bliana d'aois agus faoi bhun 16½ bliana d'aois Oibrithe 15½ bliana d'aois agus faoi bhun 16 bliana d'aois Oibrithe 15 bliana d'aois agus faoi bhun 15½ bliana d'aois

Workers of 17½ years of age and under 18 years of age Workers of 17 years of age and under 17½ years of age Workers of 16½ years of age and under 17 years of age Workers of 16 years of age and under 16½ years of age Workers of 15½ years of age and under 16 years of age Workers of 15 years of age and under 15½ years of age

Statutory Instruments: 1978
#2646989

An Coimisiún Eorpach (ECFIN) agus an Mheitheal um Aosú (2021) Tuarascáil 2021 maidir le hAosú:

European Commission (ECFIN) and Ageing Working Group (EPC)(2021)The 2021 Ageing Report:

COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT 2022 Country Report - Ireland Accompanying the document Recommendation for a COUNCIL RECOMMENDATION on the 2022 National Reform Programme of Ireland and delivering a Council opinion on the 2022 Stability Programme of Ireland
#2885277

costais aosaithe i gcomhréir le Tuarascáil 2021 maidir le hAosú (An Coimisiún Eorpach, Páipéar Institiúideach 148, Bealtaine 2021).

ageing costs in line with the 2021 Ageing Report (European Commission, Institutional Paper 148, May 2021).

COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT 2023 Country Report - Ireland Accompanying the document Recommendation for a COUNCIL RECOMMENDATION on the 2023 National Reform Programme of Ireland and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of Ireland
#1385713

Aisce Uasta i gcás daoine:—

(i) aged under 66 (ii) aged over 66 2.

Number 2 of 1982: SOCIAL WELFARE ACT, 1982
#1385715

(ii) os cionn 66 bliana d'aois

( a ) aged under 66 ( b ) aged over 66

Number 2 of 1982: SOCIAL WELFARE ACT, 1982
#2622629

Cuirfear síneadh leis an aosú binse más rud é nach 95 faoin gcéad den sprioc-aosú teirmeach ar a laghad é an t-am aosaithe a ríomhfar.

Bench ageing will be extended if the thermal effect of the calculated ageing time is not at least 95 per cent of the target thermal ageing.

UN Regulation No 154 – Uniform provisions concerning the approval of light duty passenger and commercial vehicles with regards to criteria emissions, emissions of carbon dioxide and fuel consumption and/or the measurement of electric energy consumption and electric range (WLTP) [2022/2124]
#2622655

Is éard atá i gceist leis an nós imeachta marthanachta caighdeánach um aosú binse díosail ná córas iarchóireála a aosú ar bhinse aosaithe lena ndéantar de réir an Timthrialla Binse Chaighdeánaigh (SBC) a thuairiscítear san fhoscríbhinn seo.

The standard diesel bench ageing durability procedure consists of ageing an after-treatment system on an ageing bench which follows the SDBC described in this appendix.

UN Regulation No 154 – Uniform provisions concerning the approval of light duty passenger and commercial vehicles with regards to criteria emissions, emissions of carbon dioxide and fuel consumption and/or the measurement of electric energy consumption and electric range (WLTP) [2022/2124]
#166370

Oibrithe 18 mbliana agus faoi bhun 21 bliain d'aois

Workers of 18 years of age and under 21 years of age

Statutory Instruments: 1978
#166473

Oibrithe 17½ mbliana d'aois agus faoi bhun 18 mbliana d'aois Oibrithe 17 mbliana d'aois agus faoi bhun 17½ mbliana d'aois Oibrithe 16½ bliana d'aois agus faoi bhun 17 mbliana d'aois

Workers of 17½ years of age and under 18 years of age Workers of 17 years of age and under 17½ years of age Workers of 16½ years of age and under 17 years of age

Statutory Instruments: 1978
#166474

Oibrithe 16 bliana d'aois agus faoi bhun 16½ bliana d'aois Oibrithe 15½ bliana d'aois agus faoi bhun 16 bliana d'aois Oibrithe 15 bliana d'aois agus faoi bhun 15½ bliana d'aois

Workers of 16 years of age and under 16½ years of age Workers of 15½ years of age and under 16 years of age Workers of 15 years of age and under 15½ years of age

Statutory Instruments: 1978
#172886

Oibrithe atá 15 bliana d'aois agus faoi bhun 16 bliana d'aois

For Workers of 15 years of age and under 16 years of age

Statutory Instruments: 1981
#179308

D'Oibrithe os cionn 16 bliana d'aois agus faoi bhun 18 mbliana d'aois

For Workers over 16 years of age and under 18 years of age

Statutory Instruments: 1981
#301796

Na hiarratais uile ar phinsin seanaoise faoin dlí maidir le hárachas ginearálta seanaoise (AOW).

All applications for old-age pensions under the law on general old-age insurance (AOW).

Regulation (EC) No 988/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, and determining the content of its Annexes
#346381

Ní fhéadfaidh an teorainn aoise le linn na hidirthréimhse, áfach, a bheith faoi bhun 6 bliana d’aois;

However, the age limit during the transitional period may not be below 6 years of age;

Regulation (EC) No 444/2009 of the European Parliament and of the Council of 28 May 2009 amending Council Regulation (EC) No 2252/2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States
#351977

i gcás leanaí atá os cionn sé bliana d’aois ach atá faoi bhun 12 bhliain d’aois;

children from the age of six years and below the age of 12 years;

Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas
#353773

Na hiarratais uile ar phinsin seanaoise faoin dlí maidir le hárachas ginearálta seanaoise (AOW).

All applications for old-age pensions under the law on general old-age insurance (AOW).

Regulation (EC) No 988/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, and determining the content of its Annexes
#475753

ciallaíonn ‘aoisghrúpa’ aoisghrúpa mar a fhorordaítear i rialacháin arna ndéanamh faoi alt 7D;

‘age group’ means age group as prescribed in regulations made under section 7D;

HEALTH INSURANCE (MISCELLANEOUS PROVISIONS) ACT 2009
#580503

foirm na feidhme éifeachtúlachta-aoise nó praghais-aoise i gcomhair gach cineál sócmhainne;

the form of the age-efficiency or age-price function for each type of asset;

Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union Text with EEA relevance
#600815

ón uair a mbeidh sé 58 mbliana d'aois le linn na dtrí bliana deireanacha sula slánóidh sé an aois inphinsin.

as of the age of 58 during the last three years before he reaches pensionable age.

Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 amending the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union
#600914

i bpointe (b), cuirtear na focail '66 bliana d'aois' in ionad na bhfocal '65 bliana d'aois';

in point (b), the words 'age of 65' are replaced by 'age of 66';

Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 amending the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union
#601137

in Airteagal 18a, cuirtear na focail 'an aois inphinsin' in ionad na bhfocal '63 bliana';

in Article 18a, the words 'age of 63 years' are replaced by 'pensionable age';

Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 amending the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union
#601626

In Airteagal 95, cuirtear na focail 'aois inphinsin' in ionad na bhfocal '63 bliana d'aois';

In Article 95, the words 'age of 63' are replaced by 'pensionable age';

Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 amending the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union
#601635

In Airteagal 106(4), cuirtear na focail "an aois inphinsin" in ionad na bhfocal "63 bliana d'aois";

In Article 106(4), the words '63 years of age' are replaced by 'the pensionable age';

Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 amending the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union
#766002

Gach duine cloinne atá 12 bhliain no as a chionn san, agus atá fé bhun 18 mbliana.

Each child of or over the age of 12 and under the age of 18.

Number 26 of 1923: ARMY PENSIONS ACT, 1923
#766010

Gach dritháir fé bhun 18 mbliana agus gach drifiúr fé bhun 21 bliain.

Each brother under the age of 18, and each sister under age of 21.

Number 26 of 1923: ARMY PENSIONS ACT, 1923
#766048

Gach dritháir fé bhun 18 mbliana agus gach drifiúr fé bhun 21 bliain.

Each brother under the age of 16 and each sister under the age of 18.

Number 26 of 1923: ARMY PENSIONS ACT, 1923
#804106

Mic fé bhun 18 mbliana agus ingheana fé bhun 21 bliain.

Sons under the age of 18 and daughters under the age of 21.

Number 12 of 1927: ARMY PENSIONS ACT, 1927
#804126

Mic fé bhun 16 mbliana agus ingheana fé bhun 18 mbliana.

Sons under the age of 16 and daughters under the age of 18.

Number 12 of 1927: ARMY PENSIONS ACT, 1927
#804137

4. Dritháireacha fé bhun 16 mbliana agus drifeuracha fé bhun 18 mbliana.

4 Brothers under the age of 16 and sisters under the age of 18.

Number 12 of 1927: ARMY PENSIONS ACT, 1927
#804167

Gach duine cloinne atá 12 bhliain no os a chionn san, agus atá

Each child of or over the age of 12 and under the age of 18.

Number 12 of 1927: ARMY PENSIONS ACT, 1927
#804176

Gach dritháir fé bhun 18 mbliana agus gach drifiúr fé bhun 21 bliain.

Each brother under the age of 18, and each sister under the age of 21.

Number 12 of 1927: ARMY PENSIONS ACT, 1927
#804203

Gach duine cloinne atá 12 bhliain, no os a chionn san, agus atá fé bhun 18 mbliana.

Each child of or over the age of 12 and under the age of 18.

Number 12 of 1927: ARMY PENSIONS ACT, 1927
#804213

Gach dritháir fé bhun 18 mbliana agus gach drifiúr fé bhun 21 bliain.

Each brother under age the of 16 and each sister under the age of 18.

Number 12 of 1927: ARMY PENSIONS ACT, 1927
#804260

Clann os cionn 11 bhliana agus fé bhun 18 mbliana

Children over the age of 11 and under the age of 18

Number 12 of 1927: ARMY PENSIONS ACT, 1927
#853451

Gach duine cloinne atá 12 bhliain no os a chionn san agus fé bhun 18 mbliana.

Each child of or over the age of 12 and under the age of 18

Number 24 of 1932: ARMY PENSIONS ACT, 1932
#853460

Gach driotháir fé bhun 18 mbliana. agus gach driofúr shingil fé bhun 21 bliain.

Each brother under the age of 18, and each unmarried sister under the age of 21

Number 24 of 1932: ARMY PENSIONS ACT, 1932
#1009196

Chun Pinsean Seanaoise agus Pinsean do Dhaill (Achta na bPinsean Seanaoise, 1908 go 1938);

For Old Age Pensions and Pensions to Blind Persons (Old Age Pensions Acts, 1908 to 1938);

Number 25 of 1947: APPROPRIATION ACT, 1947
#1026461

Chun Pinsean Seanaoise agus Pinsean do Dhaill (Achta na bPinsean Seanaoise, 1908 go 1948);

For Old Age Pensions and Pensions to Blind Persons (Old Age Pensions Acts, 1908 to 1948);

Number 26 of 1949: APPROPRIATION ACT, 1949
#1026556

Chun Pinsean Seanaoise agus Pinsean do Dhaill (Achta na bPinsean Seanaoise, 1908 go 1948);

For Old Age Pensions and Pensions to Blind Persons (Old Age Pensions Acts, 1908 to 1948):

Number 26 of 1949: APPROPRIATION ACT, 1949
#1034396

Chun Pinsean Sean-Aoise agus Pinsean do Dhaill (Achta na bPinsean Sean-Aoise, 1908 go 1948);

For Old Age Pensions and Pensions to Blind Persons (Old Age Pensions Acts, 1908 to 1948);

Number 20 of 1950: APPROPRIATION ACT, 1950
#1034658

Chun Pinsean Sean-Aoise agus Pinsean do Dhaill (Achta na bPinsean Sean-Aoise, 1908 go 1948);

For Old Age Pensions and Pensions to Blind Persons (Old Age Pensions Acts, 1908 to 1948);

Number 20 of 1950: APPROPRIATION ACT, 1950
#1043608

ciallaíonn “aois inphinsin” seachtó bliain d'aois;

"pensionable age" means the age of seventy;

Number 11 of 1952: SOCIAL WELFARE ACT, 1952
#1054411

Leanaí os cionn 11 bhliain d'aois agus faoi bhun 18 mbliana d'aois.

Children over the age of 11 and under the age of 18.

Number 23 of 1953: ARMY PENSIONS ACT, 1953
#1054425

Leanaí os cionn 11 bhliain d'aois agus faoi bhun 18 mbliana d'aois.

Children over the age of 11 and under the age of 18.

Number 23 of 1953: ARMY PENSIONS ACT, 1953
#1084820

ciallaíonn “lán-aois” bliain is fiche d'aois agus os a chionn sin;

"full age" means the age of twenty-one years, and upwards;

Number 26 of 1956: IRISH NATIONALITY AND CITIZENSHIP ACT, 1956
#1095386

Leanaí os cionn 11 bhliain d'aois agus faoi bhun 18 mbliana d'aois ...

Children over the age of 11 and under the age of 18.

Number 19 of 1957: ARMY PENSIONS ACT, 1957
#1095400

Leanaí os cionn 11 bhliain d'aois agus faoi bhun 18 mbliana d'aois ... ...

Children over the age of 11 and under the age of 18

Number 19 of 1957: ARMY PENSIONS ACT, 1957
#1123847

Leanaí os cionn 11 bhliain d'aois agus faoi bhun 18 mbliana d'aois.

Children over the age of 11 and under the age of 18.

Number 2 of 1960: ARMY PENSIONS ACT, 1960
#1123863

Leanaí os cionn 11 bhliain d'aois agus faoi bhun 18 mbliana d'aois.

Children over the age of 11 and under the age of 18.

Number 2 of 1960: ARMY PENSIONS ACT, 1960

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

Word forms

age

7,835 results in 1,327 documents

#166471

#166472

#2646989

#2885277

#1385713

#1385715

#2622629

#2622655

#166370

#166473

#166474

#172886

#179308

#301796

#346381

#351977

#353773

#475753

#580503

#600815

#600914

#601137

#601626

#601635

#766002

#766010

#766048

#804106

#804126

#804137

#804167

#804176

#804203

#804213

#804260

#853451

#853460

#1009196

#1026461

#1026556

#1034396

#1034658

#1043608

#1054411

#1054425

#1084820

#1095386

#1095400

#1123847

#1123863