#1595153
Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta i leith Aerárthaí a Allmhairítear
agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
14 toradh in 10 ndoiciméad
#1621745
Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aerachmhainneachta i leith Aerárthaí a Allmhairítear
Mulitlateral Agreement relating to certificates of Airworthiness for Imported Aircraft
#1621748
Comhaontú íltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta i leith Aerárthaí a Allmhairítear
Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft
#1621749
Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhrithe Aeracmhainneachta i leith Aerárthaí a Allmhairítear
Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft
#288899
2. (a) I gcás nach mbeidh comhaontú curtha i gcrích ag an gComhphobal, féadfaidh Ballstát nó an Ghníomhaireacht deimhnithe a eisiúint ar bhonn deimhniúchán arna eisiúint ag údaráis inniúla tríú tír agus comhaontú á chur i bhfeidhm acu a rinne an Ballstát sin leis an tríú tír roimh theacht i bhfeidhm fhorálacha gaolmhara an Rialacháin seo agus ar tugadh fógra faoi don Choimisiún agus do na Ballstáit eile.
2. (a) In the absence of an agreement concluded by the Community, a Member State or the Agency may issue certificates on the basis of certifications issued by the competent authorities of a third country in application of an agreement concluded by that Member State with the third country in question before the entry into force of the related provisions of this Regulation and notified to the Commission and the other Member States.
#173750
ciallaíonn "teastas dochtúra", maidir le scor aon chomhalta, teastas dochtúra ar deimhin leis an Aire ina leith, le comh-aontú Aire na Seirbhíse Poiblí, go bhfuil an comhalta lena mbaineann an teastas éagumasaithe i ngeall ar éiglíocht meabhrach nó coirp ó dhualgais a phoist san Fhórsa a chomhlíonadh agus gur dóigh don éiglíocht sin a bheith buan;
"medical certificate" means, in relation to the retirement of any member, a medical certificate having regard to which the Minister, with the agreement of the Minister for the Public Service, is satisfied that the member to whom the certificate relates is incapable from infirmity of mind or body of discharging the duties of his situation in the Force and that that infirmity is likely to be permanent;
#970795
(2) Ní bheidh aon deimhniú féichiúnais ná aon chó-aontú, admháil, bille malairte, nóta geallúna, morgáiste, banna, cumhnant, ná ionstruim is cuid no páirt de dheimhniú féichiúnais agus a bhaineann leis an eadarbheart lena mbaineann an deimhniú san ná i gcás deimhnithe fhéichiúnais fé dháta is túisce ná dáta an Achta so do rith, ní raibh sé riamh ionchurtha fé aon diúite stampa in aon chor, agus ní bheidh cosc ar aon deimhniú féichiúnais ná aon ionstruim den tsórt san réamhráite is cuid no páirt de dheimhniú féichiúnais a thabhairt i bhfianaise no a chur ar fáil chun críche ar bith de bhíthin amháin gan aon diúité stampa do bheith íoctha ina thaobh.
(2) Neither a certificate of indebtedness nor any agreement, receipt, bill of exchange, promissory note, mortgage, bond, covenant, or other instrument embodied or contained in a certificate of indebtedness and relating to the transaction to which such certificate relates shall be or, in the case of a certificate of indebtedness bearing date before the date of the passing of this Act, ever have been liable to any stamp duty whatsoever, and no certificate of indebtedness and no such instrument as aforesaid embodied or contained in a certificate of indebtedness shall be prevented from being given in evidence or being made available for any purpose merely by reason of the fact that no stamp duty had been paid in respect thereof.
#1057680
(b) Ní chuirfidh lia-chleachtóir cláraithe in iúl faoin bhfo-alt seo go n-aontaíonn sé le deimhniú dochtúra i gcás duine más é atá sa chleachtóir sin fear céile nó bean chéile, athair, leas-athair nó athair céile, máthair, leas-mháthair nó máthair chéile, mac, leas-mhac nó cliamhain, iníon, leas-iníon nó bain-chliamhain, deartháir, leas-deartháir nó deartháir cliamhnachta, deirfiúr, leas-deirfiúr nó deirfiúr chliamhnachta nó caomhnóir nó iontaobhaí an duine.
( b ) A registered medical practitioner shall not signify under this subsection his agreement with a medical certificate relating to a person if such practitioner is the husband or wife, father, step-father or father-in-law, mother, step-mother or mother-in-law, son, step-son or son-in-law, daughter, step-daughter or daughter-in-law, brother, step-brother or brother-in-law, sister, step-sister or sister-in-law, or guardian or trustee of the person.
#1074683
—Beidh na táillí is iníochta le dochtúirí deimhníochta as comhlíonadh a ndualgas faoin Acht seo, a mhéid a bhainfid le haon scrúdú nó deimhniú i dtaobh feiliúnachta ógánaigh chun a fhostuithe i monarcha nó le haon scrúdú nó liacht-mhaoirsiú de bhun rialachán nó orduithe faoin Acht seo ar dhaoine a fostaítear i monarcha, le n-íoc ag áititheoir na monarchan sin, agus in aon chás eile is é an tAire a íocfas iad, agus is do réir mar forordófar a bheas méid na dtáillí, ach sin gan dochar d'aon chomhaontú idir dochtúir deimhníochta agus áititheoir monarchan chun an t-áititheoir d'íoc táillí is mó ná mar bheas forordaithe.
—The fees to be paid to certifying doctors for carrying out their duties under this Act shall, so far as they relate to any examination or certificate with respect to the fitness of a young person for employment in a factory or to any examination or medical supervision of persons employed in a factory carried out in pursuance of regulations or an order under this Act, be paid by the occupier of that factory, and in any other case shall be paid by the Minister, and the fees shall be of such amounts as may be prescribed, but without prejudice to any agreement between a certifying doctor and the occupier of a factory for the payment by the occupier of fees of greater amounts than those prescribed.
#1899793
Ba cheart práinn a bheith le teacht i bhfeidhm fhorálacha an Rialacháin seo agus ba cheart feidhm a bheith acu ón lá tar éis dheireadh na hidirthréimhse, mura rud é go mbeidh tagtha i bhfeidhm, nó tagtha i bhfeidhm go sealadach, faoin dáta sin comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Ríocht Aontaithe lena rialaítear ábhair sábháilteachta don eitlíocht shibhialta a bhaineann le deimhnithe deartha a dtugtar aghaidh orthu sa Rialachán seo,
This Regulation should enter into force as a matter of urgency and should apply from the day following the end of the transition period, unless an agreement between the European Union and the United Kingdom governing matters of civil aviation safety related to design certificates addressed in this Regulation has entered into force or provisionally applies by that date,
#1899816
Ní bheidh feidhm ag an Rialachán seo más rud é, maidir le comhaontú idir an tAontas agus an Ríocht Aontaithe lena rialaítear ábhair sábháilteachta don eitlíocht shibhialta a bhaineann leis na deimhnithe deartha dá dtagraítear in Airteagal 1(2) den Rialachán seo, go dtagann an comhaontú sin i bhfeidhm nó, atá curtha i bhfeidhm go sealadach, de réir mar a bheidh, faoin dáta dá dtagraítear i mír 2 den Airteagal seo.
This Regulation shall not apply if an agreement between the Union and the United Kingdom governing matters of civil aviation safety related to the design certificates referred to in Article 1(2) of this Regulation has entered into force or, as the case may be, provisionally applies by the date referred to in paragraph 2 of this Article.
#2303465
De mhaolú ar phointí 21.B.125(d)(1) agus (2) d’Iarscríbhinn I (Cuid 21), féadfaidh eagraíocht a tháirgeann táirgí, páirteanna nó fearais gan deimhniú formheasa agus ag a bhfuil litir chomhaontaithe bhailí a eisíodh i gcomhréir le hIarscríbhinn I (Cuid 21) aon chinneadh maidir le neamhchomhlíonadh a bhaineann leis na ceanglais in Iarscríbhinn I a tugadh isteach le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/203, ón gCoimisiún a leasú go dtí an 7 Márta 2025.
By way of derogation from points 21.B.125(d)(1) and (2) of Annex I (Part 21), an organisation that produces products, parts or appliances without an approval certificate and that holds a valid letter of agreement issued in accordance with Annex I (Part 21) may correct, until 7 March 2025, any findings of non-compliance related to the Annex I requirements introduced by Implementing Regulation (EU) 2022/203.
#3135661
Má léirítear le torthaí de cheann de na tástálacha dá dtagraítear i mír 1 nach gcomhfhreagraíonn an táirge a ndearnadh anailís air don mhéid a léiríodh ar an deimhniú barántúlachta, beidh feidhm ag an dleacht allmhairiúcháin ar rís scilligthe a thagann faoi réim chód AC 100620, dá bhforáiltear leis an gComhaontú trí Mhalartú Litreacha idir an Comhphobal Eorpach agus na Stáit Aontaithe a bhaineann le modh ríofa na ndleachtanna a chuirtear i bhfeidhm maidir leis an rís scilligthe, agus a fhormheastar le Cinneadh 2005/476/CE ón gComhairle.
If the results of one of the tests referred to in paragraph 1 show that the product analysed does not correspond to what is indicated on the authenticity certificate, the import duty on husked rice falling within CN code 100620, provided for by the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States relating to the method of calculation of applied duties for husked rice, approved by Council Decision 2005/476/EC, shall apply.
#671877
D’fhonn coinníollacha aonfhoirmeacha a áirithiú i gcur chun feidhme an Rialacháin seo maidir le hallmhairí agus deimhnithe próiseála isteach, ba cheart cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don Choimisiún i dtaca le forálacha chun an próiseas a bhainistiú lena ráthú nach sáraítear na cainníochtaí atá ar fáil laistigh de na cuótaí taraife, agus bearta maidir le cainníochtaí nár úsáideadh den chuóta taraife a ath-leithdháileadh, bearta cosanta a ghlacadh i gcoinne allmhairiú isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 260/2009 ón gComhairle(16)agus Rialachán (CE) Uimh. 625/2009 ón gComhairle(17)nó bearta cosanta dá bhforáiltear i gcomhaontuithe idirnáisiúnta, bearta maidir le cainníocht na dtáirgí talmhaíochta a bhféadfar deimhnithe próiseála isteach a eisiúint ina dtaobh, bearta maidir le cur chun feidhme chóras na ndeimhnithe próiseála isteach i dtaca leis na doiciméid agus na nósanna imeachta is gá chun iarratais a thaisceadh agus deimhnith e próiseála isteach a eisiúint, bearta maidir le bainistiú na ndeimhnithe próiseála isteach ag na Ballstáit agus na nósanna imeachta a bhaineann le cúnamh riaracháin idir na Ballstáit, bearta lena gcuirtear teorainn leis na cainníochtaí ar féidir deimhnithe próiseála isteach a úsáid ina dtaobh, lena ndiúltaítear cainníochtaí ar cuireadh iarratas isteach ina dtaobh i dtaca leis na deimhnithe sin agus lena gcuirtear ar fionraí taisceadh iarratas ar dheimhnithe próiseála isteach i gcásanna ina gcuirtear iarratais isteach ar chainníochtaí móra, agus bearta lena gcuirtear ar fionraí úsáid próiseála nó socruithe próiseála isteach i gcás ubh-albaimine agus lachtalbaimine.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation as regards imports and inward processing arrangements, implementing powers should also be conferred on the Commission in respect of measures to manage the process guaranteeing that the quantities available within the tariff quotas are not exceeded, and measures to reallocate unused quantities of the tariff quota, safeguard measures against imports into the Union in accordance with Council Regulations (EC) No 260/2009(16)and (EC) No 625/2009(17)or safeguard measures provided for in international agreements, measures concerning the quantity of agricultural products for which inward processing certificates may be issued, measures on the implementation of the inward processing certificate system as regards required documents and procedures for lodging applications and issuing inwa rd processing certificates, measures on the management of the inward processing certificates by the Member States, the procedures relating to administrative assistance between the Member States, measures limiting the quantities for which inward processing certificates may be issued, rejecting quantities applied for in respect of those certificates and suspending the lodging of applications for inward processing certificates where large quantities are applied for, and measures suspending the use of processing or inward processing arrangements for ovalbumin and lactalbumin.