#594546
an Chróit [2], an Ghearmáin, an Ostair, an Pholainn, Poblacht na Seice, an tSlóvaic, an Ungáir.
Austria, Croatia [2], Czech Republic, Germany, Hungary, Poland, Slovakia.
an Chróit [2], an Ghearmáin, an Ostair, an Pholainn, Poblacht na Seice, an tSlóvaic, an Ungáir.
Austria, Croatia [2], Czech Republic, Germany, Hungary, Poland, Slovakia.
lena gceaptar comhalta de Choiste na Réigiún a mhol Poblacht na Polainne
appointing a member, proposed by the Republic of Poland of the Committee of the Regions
POBLACHT NA POLAINNE,
THE REPUBLIC OF POLAND,
POBLACHT NA POLAINNE,
THE REPUBLIC OF POLAND,
Is chuig Poblacht na Polainne a dhírítear an Cinneadh seo.
This Decision is addressed to the Republic of Poland.
Dírítear an Cinneadh seo chuig Poblacht na Polainne.
This Decision is addressed to the Republic of Poland.
Dírítear an Cinneadh seo chuig Poblacht na Polainne.
This Decision is addressed to the Republic of Poland.
Dírítear an Cinneadh seo chuig Poblacht na Polainne.
This Decision is addressed to the Republic of Poland.
POBLACHT NA POLAINNE,
THE REPUBLIC OF POLAND,
Is chuig Poblacht na Polainne a dhírítear an Cinneadh seo.
This Decision is addressed to the Republic of Poland.
Poblacht na Polainne
Republic of Poland
Is chuig Poblacht na Polainne a dhírítear an Cinneadh seo.
This Decision is addressed to the Republic of Poland.
POBLACHT NA POLAINNE,
THE REPUBLIC OF POLAND,
Dearbhú ó Phoblacht na Polainne maidir le Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh
Declaration by the Republic of Poland on the Charter of Fundamental Rights of the European Union
UACHTARÁN PHOBLACHT NA POLAINNE,
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF POLAND,
UACHTARÁN PHOBLACHT NA POLAINNE,
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF POLAND
críoch Phoblacht na Polainne,
the territory of the Republic of Poland,
críoch Phoblacht na Polainne,
the territory of the Republic of Poland,
Críoch Phoblacht na Polainne
The territory of the Republic of Poland
Críoch Phoblacht na Polainne
The territory of the Republic of Poland
Dearbhú ó Phoblacht na Polainne maidir le Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh
Declaration by the Republic of Poland on the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Críoch Phoblacht na Polainne
The territory of the Republic of Poland
(3) Taiscfear na doiciméid daingniúcháin le Rialtas Daon-Phoblacht na Polainne.
(3) The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the People's Republic of Poland. [GA]
Taiscfear na hionstraimí daingniúcháin le Rialtas Phoblacht Phobal na Polainne.
The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Polish People's Republic. [GA]
Taiscfear na hionstraimí daingniúcháin le Rialtas Phoblacht Phobal na Polainne.
The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Polish People's Republic. [GA]
Taiscfear na hionstraimí daingniúcháin le Rialtas Phoblacht Phobal na Polainne.
The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Polish People's Republic. [GA]
Taiscfear na hionstraimí daingniúcháin le Rialtas Phoblacht Phobal na Polainne.
The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Polish People's Republic. [GA]
Daon-PHoblacht na Polainne
Peoples Republic of Poland
Rialtas Daon-PHoblacht na Polainne
The Government of the Peoples Republic of Poland
críoch Phoblacht na Polainne,
the territory of the Republic of Poland,
Ag féachaint don togra ó Phoblacht na Polainne,
Having regard to the proposal made by the Republic of Poland,
críoch Phoblacht na Polainne,
the territory of the Republic of Poland,
Ag féachaint don togra ó Phoblacht na Polainne,
Having regard to the proposal by the Republic of Poland,
Soir a fhad le teorainn Phoblacht na Polainne in Stettiner Haff
Eastwards as far as the border with the Republic of Poland in the Stettiner Haff
críoch Phoblacht na Polainne,
the territory of the Republic of Poland,
an Comhaontú idir Poblacht na Polainne agus Poblacht na Liotuáine maidir le Cúnamh Dlíthiúil agus Comhbhaintí Dlíthiúla in Ábhair Shibhialta, Teaghlaigh, Saothair agus Choiriúla, a síníodh i Vársá an 26 Eanáir 1993;
the Agreement between the Republic of Lithuania and the Republic of Poland on Legal Assistance and Legal Relations in Civil, Family, Labour and Criminal Matters, signed at Warsaw on 26 January 1993;
Acht an 5 Iúil 2002 ar sholáthar cúnaimh dhlíthiúil i bPoblacht na Polainne ag dlíodóirí eachtracha, Airteagal 19.
Act of 5 July 2002 on the provision by foreign lawyers of legal assistance in the Republic of Poland, Article 19.
Ag féachaint do na tograí ó Phoblacht na Seice, ó Phoblacht na Laitvia, ó Phoblacht na Polainne agus ó Phoblacht na Slóivéine,
Having regard to the proposals by the Czech Republic, the Republic of Latvia, the Republic of Poland and the Republic of Slovenia,
An Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Poblacht na Portaingéile, Poblacht na Fionlainne, Ríocht na Sualainne, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstáit an Aontais Eorpaigh) agus Poblacht na Seice, Poblacht na hEastóine, Poblacht na Cipire, Poblacht na Laitvia, Poblacht na Liotuáine, Poblacht na hUngáire, Poblacht Mhálta, Poblacht na Polainne, Poblacht na Slóivéine agus Poblacht na Slóvaice maidir le hAontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblacht na Slóvaice leis an Aontas Eorpach (IO L 236, 23.9.2003, lch. 17).
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (OJ L 236, 23.9.2003, p. 17).
Úsáid halón 2402 sna tíortha seo a leanas amháin: Poblacht na Seice, an Eastóin, an Chipir, an Laitvia, an Liotuáin, an Ungáir, Málta, an Pholainn, an tSlóivéin agus an tSlóvaic:
Use of halon 2402 only in the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia:
An Bheilg, Poblacht na Seice, an Ghearmáin, Éire, Lucsamburg, an Ungáir, an Ísiltír, an Ostair, an Pholainn, an Rómáin, an tSlóivéin, an tSlóvaic, an Ríocht Aontaithe
Belgium, Czech Republic, Germany, Ireland, Luxembourg, Hungary, Netherlands, Austria, Poland, Romania, Slovenia, Slovakia, United Kingdom
Lár na hEorpa Thoir (i.e. an Ghearmáin, an Pholainn, Poblacht na Seice, an tSlóvaic, an Ungáir, an Ostair agus an tSlóivéin),
Central Eastern Europe (i.e. Germany, Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Austria and Slovenia),
Úsáid halón 2402 sna tíortha seo a leanas amháin: Poblacht na Seice, an Eastóin, an Chipir, an Laitvia, an Liotuáin, an Ungáir, Málta, an Pholainn, an tSlóivéin agus an tSlóvaic:
Use of halon 2402 only in the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia:
an Bhulgáir, an Chipir, an Chróit [1], an Ghearmáin, an Ghréig, an Iodáil, an Ostair, an Pholainn, Poblacht na Seice, an Rómáin, an tSlóivéin, an tSlóvaic, an Ungáir;
Austria, Bulgaria, Croatia [1], Cyprus, Czech Republic, Germany, Greece, Hungary, Italy, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia;
an Bhulgáir, an Chipir, an Chróit [2], an Fhrainc, an Ghearmáin, an Ghréig, an Iodáil, an Ostair, an Pholainn, Poblacht na Seice, an Rómáin, an tSlóivéin, an tSlóvaic, an Ungáir;
Austria, Bulgaria, Croatia [2], Czech Republic, Cyprus, France, Germany, Hungary, Greece, Italy, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia;
Na Ballstáit lena mbaineann: an Ostair, an Bhulgáir, Poblacht na Seice, an Chipir, an Ghearmáin, an Ghréig, an Ungáir, an Iodáil, an Pholainn, an Rómáin, an tSlóvaic, an tSlóivéin;
Member States concerned: Austria, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Cyprus, Germany, Greece, Hungary, Italy, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia;
Na Ballstáit lena mbaineann: an Ostair, an Bhulgáir, an Chróit, an Chipir, Poblacht na Seice, an Ghearmáin, an Ghréig, an Ungáir, an Iodáil, an Pholainn, an Rómáin, an tSlóvaic, an tSlóivéin;
Member States concerned: Austria, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Germany, Greece, Hungary, Italy, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia;
Na Ballstáit lena mbaineann: an Ostair, an Bhulgáir, an Chróit, Poblacht na Seice, an Chipir, an Fhrainc, an Ghearmáin, an Ghréig, an Iodáil, an Pholainn, an Rómáin, an tSlóvaic, an tSlóivéin;
Member States concerned: Austria, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Cyprus, France, Germany, Hungary, Greece, Italy, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia;
an Conradh idir an Rómáin agus Poblacht na Polainne maidir le cúnamh dlíthiúil agus comhbhaintí dlíthiúla i gcásanna sibhialta, a síníodh i mBúcairist an 15 Bealtaine 1999.
the Treaty between Romania and the Republic of Poland on legal assistance and legal relations in civil cases, signed at Bucharest on 15 May 1999.
Comhaontú Eorpa lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Polainne, den pháirt eile.
EUROPE AGREEMENT ESTABLISHING AN ASSOCIATION BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITIES AND THEIR MEMBER STATES, OF THE ONE PART, AND THE REPUBLIC OF POLAND, OF THE OTHER PART.