Breithniú ar an togra go gceadóidh Dáil Éireann téarmaí an Phrótacail a bhaineann le Comhaontú Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Marcanna, 2001.
CONSIDERATION OF THE PROPOSAL THAT DÁIL ÉIREANN APPROVE THE TERMS OF THE PROTOCOL RELATING TO THE MADRID AGREEMENTCONCERNING THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF MARKS, 2001.
#1621438
Tairiscint maidir leisan bPrótacal a bhaineann le Comhaontú Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Marcanna agus Rialacháin na dTrádmharcanna (Prótacal Mhaidrid), 2001 - Dréacht, a Tharchur chuig Coistí.
MOTION RE REFERRAL TO COMMITTEES OF PROTOCOL RELATING TO THE MADRID AGREEMENTCONCERNING THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF MARKS AND TRADE MARKS (MADRID PROTOCOL) REGULATIONS, 2001 - DRAFT.
#1628128
An Prótacal a bhaineann le Comhaontú Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Marcanna. Arna ghlacadh i Maidrid an 27 Meitheamh, 1989.
PROTOCOL RELATING TO THE MADRID AGREEMENTCONCERNING THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF MARKS. ADOPTED AT MADRID ON JUNE 27, 1989.
#1637075
Go gceadaíonn Dáil Éireann téarmaí an Phrótacail a bhaineann le Comhaontú Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Marcanna, a glacadh i Maidrid an 27 Meitheamh,1989(ar a dtugtar Prótacal Mhaidrid)
THAT DÁIL ÉIREANN APPROVES THE TERMS OF THE PROTOCOL RELATING TO THE MADRID AGREEMENTCONCERNING THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF MARKS, ADOPTED AT MADRID ON 27TH JUNE 1989 (KNOWN AS THE MADRID PROTOCOL).
#1957537
Prótacal a bhaineann le Comhaontú Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Marcanna arna ghlacadh i Maidrid an Dé Máirt 27 Meitheamh 1989 arna leasú go deireanach an 12 Samhain 2007;
the Protocol Relating to the Madrid AgreementConcerning the International Registration of Marks, adopted at Madrid on 27 June 1989, as last amended on 12 November 2007;
#3065285
Prótacal a bhaineann le Comhaontú Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Marcanna arna ghlacadh i Maidrid an 27 Meitheamh 1989, arna leasú go deireanach an 12 Samhain 2007; agus
Protocol Relating to the Madrid AgreementConcerning the International Registration of Marks adopted at Madrid on 27 June 1989, as last amended on 12 November 2007; and
#695381
D'fhonn clárú éifeachtach agus éifeachtúil na dtrádmharcanna idirnáisiúnta ar bhealach atá go hiomlán i gcomhréir le rialacha an Phrótacail a bhaineann le Comhaontú Mhaidrid maidir le clárú idirnáisiúnta marcanna a áirithiú, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 CFAE a tharmligean chuig an gCoimisiún i ndáil leis na mionsonraí maidir leis na nósanna imeachta a shonrú i dtaobh cur i gcoinne a chomhdú agus a scrúdú, lena n-áirítear na cumarsáidí riachtanacha le déanamh leis an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil (EDMI), agus na mionsonraí maidir leis an nós imeachta i dtaobh cláruithe idirnáisiúnta bunaithe ar bhuniarratas nó ar bhunchlárú a bhaineann le cómharc, marc deimhniúcháin nó ráthaíochta.
In order to ensure the effective and efficient registration of international trade marks in a manner that is fully consistent with the rules of the Protocol relating to the Madrid Agreementconcerning the international registration of marks, the power to adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of specifying the details on the procedures concerning the filing and examination of an opposition, including the necessary communications to be made to the World Intellectual Property Organisation (WIPO), and the details of the procedure concerninginternational registrations based on a basic application or basic registration relating to a collective mark, certification mark or guarantee mark.
#695419
trádmharcanna ina bhfuil, nó a atáirgteann ina ngnéithe bunriachtanacha, ainmníocht chineáil phlanda a bhí ann cheana agus a cláraíodh i gcomhréir le reachtaíocht an Aontais nó dlí náisiúnta, nó comhaontuithe idirnáisiúnta ar páirtí iontu an tAontas nó an Ballstát lena mbaineann, lena bhforáiltear do chosaint ceart maidir le cineálacha plandaí, agus a bhaineann le cineálacha plandaí den speiceas céanna nó de speiceas neasghaolmhar.”.
trade marks which consist of, or reproduce in their essential elements, an earlier plant variety denomination registered in accordance with Union legislation or national law, or internationalagreements to which the Union or the Member State concerned is a party, providing for protection of plant variety rights, and which are in respect of plant varieties of the same or closely related species.’.
#750224
D'fhonn clárú éifeachtach agus éifeachtúil na dtrádmharcanna idirnáisiúnta ar bhealach atá go hiomlán i gcomhréir le rialacha an Phrótacail a bhaineann le Comhaontú Mhaidrid maidir le clárú idirnáisiúnta marcanna a áirithiú, a glacadh i Maidrid an 27 Meitheamh 1989 (“Prótacal Mhaidrid”), ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 CFAE a tharmligean chuig an gCoimisiún i ndáil leis na mionsonraí maidir leis na nósanna imeachta a shonrú i dtaobh cur i gcoinne a chomhdú agus a scrúdú, lena n-áirítear na cumarsáidí riachtanacha le déanamh leis an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil (EDMI), agus na mionsonraí maidir leis an nós imeachta i dtaobh cláruithe idirnáisiúnta bunaithe ar bhuniarratas nó ar bhunchlárú a bhaineann le cómharc, marc deimhniúcháin nó ráthaíochta.
In order to ensure the effective and efficient registration of international trade marks in a manner that is fully consistent with the rules of the Protocol relating to the Madrid Agreementconcerning the international registration of marks, adopted at Madrid on 27 June 1989 (‘Madrid Protocol’), the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of specifying the details on the procedures concerning the filing and examination of an opposition, including the necessary communications to be made to the World Intellectual Property Organisation (WIPO), and the details of the procedure concerninginternational registrations based on a basic application or basic registration relating to a collective mark, certification mark or guarantee mark.
#750280
trádmharcanna ina bhfuil, nó a atáirgteann ina ngnéithe bunriachtanacha, ainmníocht chineáil phlanda a bhí ann cheana agus a cláraíodh i gcomhréir le reachtaíocht an Aontais nó dlí náisiúnta, nó comhaontuithe idirnáisiúnta ar páirtí iontu an tAontas nó an Ballstát lena mbaineann, lena bhforáiltear do chosaint ceart maidir le cineálacha plandaí, agus a bhaineann le cineálacha plandaí den speiceas céanna nó de speiceas neasghaolmhar.
trade marks which consist of, or reproduce in their essential elements, an earlier plant variety denomination registered in accordance with Union legislation or national law, or internationalagreements to which the Union or the Member State concerned is a party, providing for protection of plant variety rights, and which are in respect of plant varieties of the same or closely related species.
#1618719
Rún reachtach lena gcorpraítear tuairim na Parlaiminte faoin togra i gcomhair Cinnidh ón gComhairle ag ceadú aontachas an Chomhphobail Eorpaigh leis an bPrótacal a Bhaineann le Comhaontú Mhaidrid i nDáil le Clárú Idirnáisiúnta Marcanna, a glacadh i Maidrid an 27 Meitheamh, 1989.
LEGISLATIVE RESOLUTION EMBODYING PARLIAMENT'S OPINION ON THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION APPROVING THE ACCESSION OF THE EUROPEAN COMMUNITY TO THE PROTOCOL RELATING TO THE MADRID AGREEMENTCONCERNING THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF MARKS, ADOPTED AT MADRID ON 27 JUNE, 1989.
#1642341
Tá an Comhchoiste um Fhiontraíocht agus Mionghnóthaí tar éis a bhreithniú a chríochnú ar an togra go gceadóidh Dáil Éireann téarmaí an Phrótacail a bhaineann le Comhaontú Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Marcanna, a glacadh i Maidrid an 27 Meitheamh,1989 (ar a dtugtar Prótacal Mhaidrid).
THE SELECT COMMITTEE ON ENTERPRISE AND SMALL BUSINESS HAS COMPLETED ITS CONSIDERATION OF THE PROPOSAL THAT DÁIL ÉIREANN APPROVE THE TERMS OF THE PROTOCOL RELATING TO THE MADRID AGREEMENTCONCERNING THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF MARKS, ADOPTED AT MADRID ON 27TH JUNE 1989 (KNOWN AS THE MADRID PROTOCOL).