#2161144
Ar fáil anseo: https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf
Available here: https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf
Ar fáil anseo: https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf
Available here: https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf
Le fáil anseo https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf
Available here https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf
https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2850498/STECF-PLEN+21-01.pdf.
https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2850498/STECF-PLEN+21-01.pdf
Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach (STECF) — 71ú Tuarascáil iomlánach (STECF-PLEN-22-03).
Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) – 71st Plenary report (STECF-PLEN-22-03).
An Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach (STECF) – an 72ú Tuarascáil iomlánach (STECF-PLEN-23-01).
Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) – 72nd Plenary report (STECF-PLEN-23-01).
Beidh na comhairliúcháin sin gan dochar do chomhairliúchán le STECF nó le comhlachtaí eolaíochta eile.
Those consultations shall be without prejudice to the consultation of STECF or other scientific bodies.
Meastóireacht ar phleananna oibre ag CETEI
Evaluation of work plans by STECF
I gcomhréir le hAirteagal 10, déanfaidh CETEI meastóireacht orthu seo a leanas:
In accordance with Article 10, STECF shall evaluate:
meastóireacht CETEI; agus
the evaluation by STECF; and
Féadfaidh an Coimisiún ceangal a chur ar CETEI measúnú a dhéanamh ar na moltaí comhpháirteacha dá dtagraítear i mír 2.
The Commission may require STECF to assess the joint recommendations referred to in paragraph 2.
Déanfaidh CETEI an tuarascáil dá dtagraítear i mír 3 a mheasúnú.
STECF shall assess the report referred to in paragraph 3.
Poibleofar an measúnú sin ó CETEI.
The STECF assessment shall be made public.
Beidh na comhairliúcháin sin gan dochar do chomhairliúchán le STECF nó le comhlachtaí eolaíochta eile.
Those consultations shall be without prejudice to the consultation of STECF or other scientific bodies.
Rinne STECF measúnú ar na sonraí maidir le comhdhéanamh gabhála freisin.
The STECF also assessed the catch composition data.
An Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach (STECF), Tuarascáil ón 62ú Cruinniú Iomlánach (PLEN-19-03), Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh, Lucsamburg, 2019, ISBN 978-92-76-14169-3, doi:10.2760/1597, JRC118961, https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2620849/STECF+PLEN+19-03.pdf/3b331f34-5dee-48d7-b9dc-97d00b5f1f16
Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) – 62nd Plenary Meeting Report (PLEN-19-03). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2019, ISBN 978-92-76-14169-3, doi:10.2760/1597, JRC118961, https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2620849/STECF+PLEN+19-03.pdf/3b331f34-5dee-48d7-b9dc-97d00b5f1f16
An Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach (STECF), 64ú Tuarascáil Iomlánach (PLEN-20-02), Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh, Lucsamburg, 2020, https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf/f9c9718d-bf76-449f-bdef-3c94d4c4132d
Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) – 64thPlenary Report (PLEN-20-02). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2020, https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf/f9c9718d-bf76-449f-bdef-3c94d4c4132d
Cuirfear na sonraí sin isteach lena measúnú ag STECF.
This data will be submitted for evaluation by the STECF.
https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2786172/STECF+PLEN+20-03.pdf, leathanaigh 93-105 (bosca salán) agus leathanaigh 106-113 (bosca leathóg).
https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2786172/STECF+PLEN+20-03.pdf, pages 93-105 (sprat box) and pages 106-113 (plaice box).
An Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach (STECF) - 66ú Tuarascáil Iomlánach (PLEN-21-01).
Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) - 66th Plenary Report (PLEN-21-01).
An Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach (STECF) - 66ú Tuarascáil Iomlánach (PLEN-21-01).
Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) – 66th Plenary Report (PLEN-21-01).
Rinne CETEI an fhianaise sin a mheasúnú agus bhain sé de thátal as go dtugann an moladh comhpháirteach aghaidh, den chuid is mó, ar na saincheisteanna a shainaithin CETEI ina mheasúnuithe roimhe seo.
The STECF assessed that evidence and concluded that the joint recommendation addresses to a large degree the issues identified by STECF in its previous assessments.
D’aithin CETEI freisin na saincheisteanna agus na dúshláin a bhaineann le feabhas a chur ar roghnaíocht san iascach sin.
The STECF also recognised the issues and challenges involved in improving selectivity in this fishery.
Rinne CETEI athbhreithniú ar an moladh comhpháirteach i mí na Bealtaine 2021.
The STECF reviewed the joint recommendation in May 2021.
Déanfaidh STECF measúnú ar an bhfaisnéis eolaíoch sin faoin 31 Iúil 2022.”
The STECF shall assess that scientific information by 31 July 2022.’;
Rinne STECF athbhreithniú ar na moltaí comhpháirteacha sin i mí na Bealtaine 2021.
The STECF reviewed these joint recommendations in May 2021.
Déanfaidh STECF measúnú ar na sonraí sin agus ar an bhfaisnéis sin faoin 31 Iúil 2022 ar a dhéanaí.
The STECF shall assess those data and that information by 31 July 2022 at the latest.
Tuarascálacha ón gCoiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach (STECF) – Meastóireacht ar na moltaí comhpháirteacha maidir leis an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír (STECF-21-05) 2021.
Reports of the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) – Evaluation of the landing obligation joint recommendations (STECF-21-05) 2021.
Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh, LucsamburgAr fáil anseo https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf
Publications Office of the European Union, Luxembourg.Available here https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf
Déanfaidh STECF measúnú ar na sonraí sin faoin 31 Iúil 2022 ar a dhéanaí.
The STECF shall assess those data by 31 July 2022 at the latest.
Tuarascálacha ón gCoiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach (STECF) – Meastóireacht ar na moltaí comhpháirteacha maidir leis an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír (STECF-21-05) 2021.
Reports of the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) – Evaluation of the landing obligation joint recommendations (STECF-21- 05) 2021.
Faoin 31 Iúil 2022 ar a dhéanaí, déanfaidh STECF measúnú ar na sonraí agus ar an bhfaisnéis arna gcur isteach.
The STECF shall assess the data and information submitted by 31 July 2022 at the latest.
Mheas STECF go raibh teorainn leis an bhfaisnéis shonrach chun tacú leis an díolúine sin.
The STECF considered that specific information to support this exemption was limited.
Tuarascálacha ón gCoiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach (STECF) – Measúnú ar na moltaí comhpháirteacha maidir leis an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír (STECF-21-05) 2021.
Reports of the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) – Evaluation of the landing obligation joint recommendations (STECF-21-05) 2021.
Rinne an Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach (CETEI) measúnú ar an moladh comhpháirteach mí Iúil 2020.
The Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) assessed the joint recommendation in July 2020.
Léirigh foinse an mholta mar acrainm de Ghrúpa um Chomhordú Réigiúnach (RCG) ábhartha, de Chruinniú Idirchaidrimh (LM) ábhartha, de Mheitheal Saineolaithe STECF (EWG) ábhartha, e.g. “LM 2020”, “STECF EWG 20-08”.
Indicate the source of the recommendation as an acronym of a relevant Regional Coordination Group (RCG), Liaison Meeting (LM), STECF Expert Working Group (EWG), e.g. ‘LM 2020’, ‘STECF EWG 20-08’.
Thairis sin, mheas STECF go raibh bithmhais an tséacla ghoirm agus dhearg ag dul i laghad.
Moreover, STECF estimated that the biomass of blue and red shrimp was declining.
CETEI-21-05, lch. 25.
STECF-21-05, p. 25.
CETEI PLEN-21-02, lgh. 59-62.
STECF PLEN-21-02, p. 59.
Tháinig STECF ar an gconclúid gur plean cuimsitheach a théann i ngleic le formhór na mbarúlacha a d’ardaigh STECF cheana é an plean nuashonraithe.
STECF concluded that the updated plan is comprehensive and addresses most of the comments previously raised by STECF.
Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach (STECF) – 64ú Tuarascáil Iomlánach (PLEN-20-02).
Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) – 64th Plenary Report (PLEN-20-02).
Tháinig STECF ar an gconclúid gur cheart gur leor AIS chun faireachán fíor-ama a dhéanamh sna limistéir sin.
The STECF concluded that AIS should be sufficient to undertake real-time monitoring in these areas.
An Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach (STECF) - Evaluation of Joint Recommendations on the Landing Obligation and on the Technical Measures Regulation [Meastóireacht ar na Moltaí Comhpháirteacha i ndáil leis an Oibleagáid Gabhálacha a Thabhairt i dTír agus leis an Rialachán maidir le Bearta Teicniúla] (STECF-21-05).
Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) – Evaluation of Joint Recommendations on the Landing Obligation and on the Technical Measures Regulation (STECF-21-05).
An Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach (STECF) - an 66ú Tuarascáil Iomlánach (PLEN-21-01).
Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) - 66th Plenary Report (PLEN-21-01).
Thug STECF aitheantas freisin go bhfuil na sonraí a cuireadh ar fáil luachmhar chun measúnú a dhéanamh ar mharthanas turbard.
The STECF also recognised that the data provided is valuable for assessing the survival of turbot.
Sa chomhthéacs sin, ba é conclúid STECF go bhfuil an inmharthanacht ard.
In this context, the STECF concluded that the survivability is high.
Meastóireacht ar Mholtaí Comhpháirteacha maidir leis an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír agus ar an Rialachán maidir le Bearta Teicniúla (STECF-22-05)
Evaluation of Joint Recommendations on the landing obligation and on Technical Measures Regulation (STECF-22-05).
Ba cheart do na Ballstáit lena mbaineann, dá bhrí sin, an fhianaise eolaíoch ábhartha a chur faoi bhráid STECF chun go ndéanfaidh STECF meastóireacht air.
The Member States concerned should therefore submit the relevant scientific evidence for STECF to evaluate.
Déanfaidh STECF meastóireacht ar na sonraí agus ar an bhfaisnéis a chuirfear isteach faoin 31 Iúil ar a dhéanaí.”
The STECF shall assess the data and information submitted by 31 July at the latest.’.
An Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach (STECF) – Meastóireacht ar na Moltaí Comhpháirteacha i ndáil leis an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír agus leis an Rialachán maidir le Bearta Teicniúla (STECF-22-05).
Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) – Evaluation of Joint Recommendations on the landing obligation and on Technical Measures Regulation (STECF-22-05).
Thug STECF dá aire go léirítear treocht laghdaitheach le blianta beaga anuas leis na gabhálacha agus leis an ábhar muirí aischurtha araon.
The STECF noted that both catches and discards display a decreasing trend in recent years.