Déanfar gach Creidmheas Gníomhaíochta Speisialta chun clár nó tionscadal forbartha (lena n-áirítear tionscadal earnála) a mhaoiniú a bheidh so-aitheanta mear-eisíocach agus a dhéanfar, cibé acu atá nó nach bhfuil sé ar áireamh i gclár iasachta dílse an Chomhlachais féin, a mheas, a fhormheas agus a riar de réir na nósanna imeachta agus na gcleachtas is infheidhme i leith creidmheasaí forbartha a thugtar as gnáth-acmhainní an Chomhlachais agus an bhreisíocht dá dtagraítear i mír (b) den Bhrollach a ghabhann leis an gComhaontú seo a chur i gcuntas mar chuspóir.
[GA]
#2715628
Ní chuirtear cosc leis an Tuiscint Earnála seo ar a Rannpháirtithe ó théarmaí agus coinníollacha airgeadais nach bhfuil chomh srianta leis na téarmaí dá bhforáiltear sa Tuiscint Earnála seo a chomhaontú, más rud é go ndéantar gníomhaíocht den sórt sin nuair a bhíonn éifeacht cheana leis an gcomhaontúcreidmheasa onnmhairiúcháin agus leis na doiciméid theagmhasacha agus go bhfuil an ghníomhaíocht sin beartaithe go huile agus go hiomlán chun go seachnófaí nó go n-íoslaghdófaí caillteanais ó imeachtaí a d’fhéadfadh a bheith ina dtrúig le neamhíocaíocht nó éilimh.
This Sector Understanding does not prevent its Participants from agreeing to less restrictive financial terms and conditions than those provided for by this Sector Understanding, if such action is taken after the export credit agreement and ancillary documents have already become effective and is intended solely to avoid or minimise losses from events which could give rise to non-payment or claims.
#3125102
Ní chuirtear cosc leis an Tuiscint Earnála seo ar a Rannpháirtithe ó théarmaí agus coinníollacha airgeadais nach bhfuil chomh srianta leis na téarmaí dá bhforáiltear sa Tuiscint Earnála seo a chomhaontú, más rud é go ndéantar gníomhaíocht den sórt sin nuair a bhíonn éifeacht cheana leis an gcomhaontúcreidmheasa onnmhairiúcháin agus leis na doiciméid theagmhasacha agus go bhfuil an ghníomhaíocht sin beartaithe go huile agus go hiomlán chun go seachnófaí nó go n-íoslaghdófaí caillteanais ó imeachtaí a d’fhéadfadh a bheith ina dtrúig le neamhíocaíocht nó éilimh.
This Sector Understanding does not prevent its Participants from agreeing to less restrictive financial terms and conditions than those provided for by this Sector Understanding, if such action is taken after the export credit agreement and ancillary documents have already become effective and is intended solely to avoid or minimise losses from events which could give rise to non-payment or claims.
#3125706
Ní stopann an Tuiscint Earnála seo údaráis chreidmheasa onnmhairiúcháin nó institiúidí airgeadais ó théarmaí agus coinníollacha airgeadais nach bhfuil chomh srianta leis na téarmaí dá bhforáiltear sa Tuiscint a chomhaontú, más rud é go ndéantar gníomhaíocht den sórt sin tar éis dhámhadh an chonartha (nuair a bhíonn éifeacht cheana leis an gcomhaontúcreidmheasa onnmhairiúcháin agus leis na doiciméid theagmhasacha) agus go bhfuil an ghníomhaíocht sin beartaithe go huile agus go hiomlán chun go seachnófaí nó go n-íoslaghdófaí caillteanais ó imeachtaí a d’fhéadfadh a bheith ina dtrúig le neamhíocaíocht nó éilimh.
This Sector Understanding does not prevent export credit authorities or financing institutions from agreeing to less restrictive financial terms and conditions than those provided for by the Understanding, if such action is taken after the contract award (when the export credit agreement and ancillary documents have already become effective) and is intended solely to avoid or minimise losses from events which could give rise to non-payment or claims.
#510062
Beidh na hearnálacha seo a leanas sna réimsí um fhuinneamh inathnuaite agus acmhainní uisce incháilithe do na téarmaí agus na coinníollacha airgeadais a leagtar síos sa Tuiscint Earnála seo ón 1 Iúil 2005, ar an gcoinníoll go mbreathnaítear dá dtionchar i gcomhréir le Moladh 2003 an ECFE maidir le Bealaí cur chuige Coiteanna i leith an Chomhshaoil agus i leith Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin arna dTacú go hOifigiúil [1] (arna leasú ina dhiaidh sin ag Comhaltaí Mheitheal an ECFE um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin agus um Ráthaíocht Creidmheasa (ECG) agus arna chomhaontú ag Comhairle an ECFE):
The following renewable energies and water sectors shall be eligible for the financial terms and conditions set out in this Sector Understanding provided that their impacts are addressed in accordance with the 2003 OECD Recommendation on Common Approaches to the Environment and Officially Supported Export Credits [1] (as subsequently amended by Members of the OECD Export Credits and Credit Guarantee Working Group (ECG) and agreed by the OECD Council) from 1 July 2005: