#667104
FSManna agus spriocanna nua iar-2015 don fhorbairt arna gcomhaontú go hidirnáisiúnta;
MDGs and post-2015 internationally agreed new development targets;
FSManna agus spriocanna nua iar-2015 don fhorbairt arna gcomhaontú go hidirnáisiúnta;
MDGs and post-2015 internationally agreed new development targets;
ciallaíonn “seirbhís idirnáisiúnta” seirbhís atá údaraithe faoi Rialachán (CEE) Uimh. 684/92 an 16 Márta 1992 ón gComhairle ar chomhrialacha maidir le hiompar idirnáisiúnta paisinéirí ar chóiste agus ar bhus nó an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Paisinéirí de Bhóthar trí Sheirbhísí Ócáideacha Cóiste agus Bus (ASOR), nó an Comhaontú maidir le hiompar ócáideach idirnáisiúnta paisinéirí ar chóiste agus ar bhus (Comhaontú Interbus) nó aon Chomhaontú Idirnáisiúnta eile a bhaineann le seirbhísí bus do phaisinéirí idir an Stát agus tíortha eile;
“international service” means a service authorised under Council Regulation (EEC) No. 684/92 of 16 March 1992 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus or the Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services (ASOR), or the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) or any other International Agreement relating to bus passenger services between the State and other countries;
(b) go bhfuil comhaontú idirnáisiúnta déanta aici leis an Aontas de bhun Airteagal 75(2);
(b) has entered into an international agreement with the Union pursuant to Article 75(2);
go bhforáiltear dó sin faoi chomhaontú idirnáisiúnta;
provision is made to that effect under an international agreement;
riachtanais faisnéise a eascraíonn as comhordú agus cuíchóiriú arna chomhaontú ar an leibhéal idirnáisiúnta;
information needs arising from internationally agreed coordination and harmonisation;
prótacail arna gcomhaontú ar an leibhéal idirnáisiúnta nó réigiúnach, i gcás inarb infheidhme.
protocols agreed at international or regional level, where applicable.
ciallaíonn “an Ciste” an Ciste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta a bunaíodh faoin gComhaontú Ciste;
"the Fund" means the International Monetary Fund established under the Fund Agreement;
ciallaíonn “an Banc” an Banc Idirnáisiúnta le haghaidh Aithinmhithe agus Forbairte a bunaíodh faoin gComhaontú Bainc.
"the Bank" means the International Bank for Reconstruction and Development established under the Bank Agreement.
ciallaíonn “an Chorparáid” an Chorparáid Airgeadais Idirnáisiúnta a bhunaítear faoin gComhaontú.
"the Corporation" means the International Finance Corporation established under the Agreement.
(ii) nach n-oibrítear amhlaidh faoi chomhaontú dháthaobhach idirnáisiúnta ar páirtí ann an Rialtas,
(ii) is not so operated under an international bilateral agreement to which the Government is a party,
Airteagail Chomhaontú an Chomhlachais Forbartha Idirnáisiúnta.)
Next (SCHEDULE)
ciallaíonn “an Comhlachas” an Comhlachas Forbartha Idirnáisiúnta a bunaíodh faoin gComhaontú.
"the Association" means the International Development Association established under the Agreement.
Airteagail Chomhaontú an Chomhlachais Forbartha Idirnáisiúnta.
No. 35/1960: INTERNATIONAL DEVELOPMENT ASSOCIATION ACT, 1960
(ii) nach n-oibrítear amhlaidh faoi chomhaontú dháthaobhach idirnáisiúnta ar páirtí ann an Rialtas,
(ii) is not so operated under an international bilateral agreement to which the Government is a party,
—(1) I gcás ina bhfuil foráil i gcomhaontú idirnáisiúnta ar páirtí ann an Stát—
—(1) Where an international agreement to which the State is a party provides for—
(ii) nach n-oibrítear amhlaidh faoi chomhaontú déthaobhach idirnáisiúnta ar páirtí ann an Rialtas,
(ii) is not so operated under an international bilateral agreement to which the Government is a party,
ciallaíonn “comhaontú eadrána” comhaontú eadrána a bhaineann le headráin tráchtála idirnáisiúnta;
"arbitration agreement" means an arbitration agreement concerning international commercial arbitration;
Comhaontú ADR; Conradh ADR; an Comhaontú Eorpach Maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar (ADR)
ADR Agreement; European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)
An Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Idirnáisiúnta d'Fhorbairt Talmhaíochta.
AGREEMENT ESTABLISHING THE INTERNATIONAL FUND FOR AGRICULTURAL DEVELOPMENT.
An Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Idirnáisiúnta Fíniúna agus Fíona (OIV).
AGREEMENT ESTABLISHING THE INTERNATIONAL ORGANISATION OF VINE AND WINE (OIV).
Comhaontú lena mBunaítear an Eagraíocht Idirnáisiúnta Fíniúna agus Fíona.
AGREEMENT ESTABLISHING THE INTERNATIONAL ORGANISATION OF VINE AND WINE.
Comhaontú faoi Rannpháirtíocht i bhFórsa Idirnáisiúnta an Tíomóir Thoir (INTERFET).
AGREEMENT ON PARTICIPATION IN THE INTERNATIONAL FORCE EAST TIMOR (INTERFET).
An Comhaontú um Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí de BHóthar trí SHeirbhísí Ócáideacha Cóiste agus Bus
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by Means of Occasional Coach and Bus Services ASOR(0218)
Comhaontú maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta 2002.
AGREEMENT ON THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT 2002.
An Comhaontú maidir leis an Eagraíocht Satailíte Teileachumarsáide Idirnáisiúnta, 1971.
AGREEMENT RELATING TO THE INTERNATIONAL TELECOMMUNICATIONS SATELLITE ORGANIZATION, 1971.
Ráiteas lena ndéantar comhaontú i ndáil le comhoibriú idirnáisiúnta i réimse an fhuinnimh, 1977.
COMMUNIQUÉ CONSTITUTING AN AGREEMENT RELATING TO INTERNATIONAL CO-OPERATION IN THE FIELD OF ENERGY, 1977.
Comhaontú Comhair idir Rialtas na hÉireann agus an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Imirce.
COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF IRELAND AND THE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION.
An Cúigiú Comhaontú Idirnáisiúnta Stáin, 1975.
FIFTH INTERNATIONAL TIN AGREEMENT, 1975.
An Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le siúit agus táirgí siúite, 1982.
INTERNATIONAL AGREEMENT ON JUTE AND JUTE PRODUCTS, 1982.
comhaontú idirnáisiúnta maidir leis an Nós Imeachta i leith Bunú Tarafí d'Aersheirbhísí Sceidealtá
International Agreement on the procedure for the establishment of Tariffs for Scheduled Air Services
Comhaontú Idirnáisiúnta maidir leis an Nós Imeachta i leith Bunú Taraifí d'Aersheirbhísí Sceidealta
International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services
comhaontú dháthaobhach idirnáisiúnta
international bilateral agreement
An Comhaontú Idirnáisiúnta Cócó, 1972.
INTERNATIONAL COCOA AGREEMENT, 1972.
An Comhaontú Idirnáisiúnta Cócó, 1980.
INTERNATIONAL COCOA AGREEMENT, 1980.
An Comhaontú Idirnáisiúnta Cócó, 1986.
INTERNATIONAL COCOA AGREEMENT, 1986.
An Comhaontú Idirnáisiúnta Caife 2001
INTERNATIONAL COFFEE AGREEMENT 2001.
An Comhaontú Idirnáisiúnta Caife, 1983.
INTERNATIONAL COFFEE AGREEMENT, 1983.
An Comhaontú Idirnáisiúnta Caife, 1994.
INTERNATIONAL COFFEE AGREEMENT, 1994.
An Comhaontú Idirnáisiúnta Rubair Aiceanta. 1979.
INTERNATIONAL NATURAL RUBBER AGREEMENT, 1979.
An Comhaontú Idirnáisiúnta Rubair Aiceanta, 1987.
INTERNATIONAL NATURAL RUBBER AGREEMENT, 1987.
an Comhaontú Idirnáisiúnta Ola Olóige, 1979
International Olive Oil Agreement, 1979
An Comhaontú Idirnáisiúnta um Adhmad Teochriosach, 1983.
INTERNATIONAL TROPICAL TIMBER AGREEMENT, 1983.
An Comhaontú Idirnáisiúnta um Adhmad Teochriosach, 1994.
INTERNATIONAL TROPICAL TIMBER AGREEMENT, 1994.
An Comhaontú Idirnáisiúnta Cruithneachta, 1971.
INTERNATIONAL WHEAT AGREEMENT, 1971.
An Comhaontú Idirnáisiúnta Cruithneachta, 1986.
INTERNATIONAL WHEAT AGREEMENT, 1986.
Tairiscint maidir le Comhaontú faoi Rannpháirtíocht i bhFórsa Idirnáisiúnta an Tíomóir Thoir (INTERFET).
MOTION RE AGREEMENT ON PARTICIPATION IN THE INTERNATIONAL FORCE EAST TIMOR (INTERFET).
Prótacal chun an Comhaontú Idirnáisiúnta Siucra, 1958, a Fhadú Tudleadh
Protocol for the Further Prolongation of the International Sugar Agreement of 1958
Ráiteas lena ndéantar comhaontú i ndáil le comhoibriú idirnáisiúnta i réimse an fhuinnimh, 1977.
RÁITEAS LENA NDÉANTAR COMHAONTÚ I NDÁIL LE COMHOIBRIÚ IDIRNÁISIÚNTA I RÉIMSE AN FHUINNIMH, 1977.
An Séú Comhaontú Idirnáisiúnta Stáin, 1981.
SIXTH INTERNATIONAL TIN AGREEMENT, 1981.
an Chúigiú Comhaontú Idirnáisiúnta staín
the Fifth International Tin Agreement