#1386784
Ciallaíonn “Ciste” an Comhchiste do Thráchtearraí a bhunaítear leis an gComhaontú seo.
"Fund" means the Common Fund for Commodities established by this Agreement.
Filter results
Collections
Word forms
7 results in 1 document
#1386701
Ar Aghaidh (AN SCEIDEAL AN COMHAONTÚ CHUN AN COMHCHISTE DO THRÁCHTEARRAÍ A BHUNÚ)
INTERNATIONAL COMMON FUND FOR COMMODITIES ACT, 1982 ARRANGEMENT OF SECTIONS Section 1.
#1386767
AN COMHAONTÚ CHUN AN COMHCHISTE DO THRÁCHTEARRAÍ A BHUNÚ [EN]
AGREEMENT ESTABLISHING THE COMMON FUND FOR COMMODITIES
#1386778
Tar éis comhaontú go mbunóidh siad leis seo an Comhchiste do Thráchtearraí a oibreoidh de réir na bhforálacha seo a leanas:
Have agreed to establish hereby the Common Fund for Commodities, which shall operate in accordance with the following provisions:
#1387582
Lch. Roimhe Seo (AN SCEIDEAL AN COMHAONTÚ CHUN AN COMHCHISTE DO THRÁCHTEARRAÍ A BHUNÚ)
INTERNATIONAL COMMON FUND FOR COMMODITIES ACT, 1982)
#1386707
ACHT DO CHEADÚ TÉARMAÍ CHOMHAONTÚ IDIRNÁISIÚNTA CHUN CISTE A BHUNÚ AR A dTABHARFAR AN COMHCHISTE DO THRÁCHTEARRAÍ AGUS A SÍNÍODH THAR CEANN AN STÁIT AN 24ú LÁ D'FHEABHRA, 1981, AGUS DO DHÉANAMH SOCRÚ I dTAOBH NITHE (LENA nÁIRÍTEAR ÍOCAÍOCHTAÍ) A BHAINEANN LEIS AN gCOMHAONTÚ SIN [22 Bealtaine, 1982]
AN ACT TO APPROVE OF THE TERMS OF AN INTER-NATIONAL AGREEMENT FOR THE ESTABLISHMENT OF A FUND TO BE KNOWN AS THE COMMON FUND FOR COMMODITIES AND SIGNED ON BEHALF OF THE STATE ON THE 24th DAY OF FEBRUARY, 1981, AND TO PROVIDE FOR MATTERS (INCLUDING PAYMENTS) RELATED TO THAT AGREEMENT. [22nd May, 1982]
#1386714
ciallaíonn “an Comhaontú” an comhaontú idirnáisiúnta a rinneadh sa Ghinéiv an 27ú lá de Mheitheamh, 1980, chun ciste a bhunú ar a dtabharfar an Comhchiste do Thráchtearraí agus a síníodh thar ceann an Stáit an 24ú lá d'Fheabhra, 1981, agus a bhfuil an téacs de leagtha amach sa Sceideal a ghabhann leis an Acht seo;
"the Agreement" means the international agreement done at Geneva on the 27th day of June, 1980, for the establishment of a fund to be known as the Common Fund for Commodities and signed on behalf of the State on the 24th day of February, 1981, of which the text is set out in the Schedule to this Act;