tá sé seo i gcomhréir le Páipéar Seasaimh an Bhoird maidir le todhchaí an ERA agus na prionsabail a bhaineann le bunú an bhuiséid de réirgníomhaíochtaí agus bainistiú de réirgníomhaíochtaí.
this is in accordance with the Position paper of the Board on the future of ERA and the principles of activity-based budgeting and management.
#611487
Déanfaidh an Coimisiún na gníomhaíochtaí a chur chun feidhme agus na cuspóirí ginearálta a leagtar amach in Airteagal 3 den Rialachán seo á saothrú aige de réir mhodhanna chur chun feidhme an bhuiséid a leagtar amach in Airteagal 58 de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, go háirithe bainistiú díreach nó indíreach ag an gCoimisiún ar bhonn láraithe, nó comhbhainistiú le heagraíochtaí idirnáisiúnta.
The Commission shall implement the activities in pursuit of the general objectives set out in Article 3 of this Regulation in accordance with the methods of implementation of the budget set out in Article 58 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, in particular direct or indirect management by the Commission on a centralised basis, or joint management with international organisations.
#674302
Ar an mbealach céanna, ba cheart raon feidhme na ngníomhaíochtaí agus an uasteorainn le haghaidh acmhainní atá ar fáil fós don Aontas (“gníomhaíochtaí Aontais”) a mhéadú le feabhas a chur ar chumas an Aontais ilghníomhaíochtaí a dhéanamh in aon bhliain bhuiséid ar leith maidir le bainistiú teorainneacha seachtracha agus leis an gcomhbheartas víosaí ar mhaithe leis an Aontas ina iomláine de réir mar is gá agus a mhéid is gá.
In the same vein, the scope of the actions and the ceiling for resources which remain available to the Union (‘Union actions’) should be increased to enhance the capacity of the Union to carry out, in a given budget year, multiple activities for the management of external borders and the common visa policy in the interests of the Union as a whole, when and insofar as the needs arise.
#1716524
Beidh cur síos ann freisin ar na gníomhartha a bheidh le maoiniú agus tabharfar sonrú ann ar na hacmhainní airgeadais agus daonna a shannfar do gach gníomh, i gcomhréir le prionsabail an bhuiséadaithe agus an bhainistithe de réirgníomhaíochtaí, agus sonrófar na gníomhaíochtaí a gheobhaidh maoiniú tríd an mbuiséad rialála agus na gníomhaíochtaí a gheobhaidh maoiniú trí tháillí agus trí mhuirir a fhaigheann an Ghníomhaireacht.
It shall also contain a description of the actions to be financed and an indication of the financial and human resources allocated to each action, in accordance with the principles of activity-based budgeting and management, indicating which activities are to be financed through the regulatory budget and which activities are to be financed through fees and charges received by the Agency.
#3049709
á chur in iúl gur geal léi go n-úsáideann an Ghníomhaireacht uirlisí áirithe, amhail príomhtháscairí feidhmíochta chun measúnú a dhéanamh ar an mbreisluach a thugtar lena cuid gníomhaíochtaí agus chun feabhas a chur ar bhainistiúbuiséid na Gníomhaireachta; á thabhairt dá haire, de réir ráiteas na Gníomhaireachta, go bhfuil a cuspóirí do 2021 bainte amach aici mar a leagtar amach ina rialachán bunaithe, Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus gur baineadh amach na torthaí a shainítear ina clár oibre bliantúil do 2021, i dtéarmaí torthaí agus feidhmíochta araon; á chur in iúl gur geal léi na hiarrachtaí leanúnacha a rinne an Ghníomhaireacht in 2021 chun oiriúnú dá sainordú nuashonraithe mar a leagtar amach sa Rialachán sin, a tháinig i bhfeidhm an 11 Nollaig 2018, agus á thabhairt dá haire gur glacadh straitéis fhadtéarmach don tréimhse 2021–2027, lena dtreoraítear forbairt agus gníomhaíochtaí fadtéarmacha na Gníomhaireachta agus a clársceidealú ilbhliantúil agus bliantúil amach anseo;
Welcomes the fact that the Agency uses certain tools, such as key performance indicators, to assess the added value provided by its activities and to improve its budget management; notes that, according to the statement of the Agency, it has achieved its objectives for 2021 as set out in its establishing regulation, Regulation (EU) 2018/1726 of the European Parliament and of the Council, and delivered the results defined in its 2021 annual work programme, both in terms of outcomes and performance; welcomes the continued efforts made in 2021 by the Agency to adapt to its updated mandate as set out in that Regulation, which entered into force on 11 December 2018, and notes the adoption of a long-term strategy for the period 2021-2027, guiding the Agency’s long-term development and activities and its future multiannual and annual programming;