#1712699
Is iomchuí, dá bhrí sin, a shoiléiriú gur iarmhair iad iarmhair bairr talmhaíochta agus nach comhtháirgí iad.
It is therefore appropriate to clarify that agricultural crop residues are residues and not co-products.
Is iomchuí, dá bhrí sin, a shoiléiriú gur iarmhair iad iarmhair bairr talmhaíochta agus nach comhtháirgí iad.
It is therefore appropriate to clarify that agricultural crop residues are residues and not co-products.
(b) tuar a dhéanamh go hiontaofa maidir leis na hiarmhair i mbia agus i mbeatha, lena n-áirítear barra i ndiaidh a chéile;
(b) reliably predict the residues in food and feed, including succeeding crops;
Iarmhair barr (úsáidte), barra farae agus bithmhais innilte
Crop residues (used), fodder crops and grazed biomass
Iarmhair barr (úsáidte)
Crop residues (used)
Iarmhair barr eile (duilleoga biatais siúcra agus duilleoga biatais farae, nithe eile)
Other crop residues (sugar and fodder beet leaves, other)
Iarmhair barr agus barra farae
Crop residues and fodder crops
Iarmhair barr (úsáidte), amh agus próiseáilte
Crop residues (used), raw and processed
Iarmhair eile barr
Other crop residues
Nítrigin i bhfuíoll bairr curtha ar ais san ithir [kt nítrigin]
Nitrogen in crop residues returned to soils [kt nitrogen]
Fuíoll bairr talmhaíochta le haghaidh leictreachais nó teasa
Agricultural crop residues for electricity or heat
(+) Tá roinnt faisnéise faoi thrialacha ar iarmhair agus faoi mheitibileacht na mbarr sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and crop metabolism as unavailable.
(+) Tá roinnt faisnéise faoi mheitibileacht na mbarr agus faoi thrialacha ar iarmhair sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism and residue trials as unavailable.
(+) Tá roinnt faisnéise faoi iarmhair i mbarra uainíochta sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residues for rotational crops as unavailable.
Tá roinnt faisnéise faoi iarmhair i mbarra uainíochta sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil.
The European Food Safety Authority identified some information on residues in rotational crops as unavailable.
iarmhair chlóipirilide a d’fhéadfadh a bheith ann i mbarra uainíochta;
possible presence of clopyralid residues in rotational crops;
MF.1.2 Iarmhair barr (úsáidte), barra farae agus bithmhais innilte
MF.1.2 Crop residues (used), fodder crops and grazed biomass
MF.1.2.1 Iarmhair barr (úsáidte)
MF.1.2.1 Crop residues (used)
MF.1.2.1.2 Iarmhair barr eile (duilleoga biatais siúcra agus duilleoga biatais farae, etc.)
MF.1.2.1.2 Other crop residues (sugar and fodder beet leaves, etc.)
Astaíochtaí GCT ó iarmhar bairr (kgCO2eq/tonna tirim)
GHG emissions crop residue (kgCO2eq/tonne dry)
Ionchur N maidir le hiarmhar bairr
Crop residue N input
Paraiméadair bharrshonracha chun ionchur N ó iarmhair barr a ríomh
Crop-specific parameters to calculate N input from crop residues
Tá roinnt faisnéise faoi iarmhair i mbarra uainíochta sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil.
The European Food Safety Authority identified some information on residues in rotational crops as unavailable.
Tá roinnt faisnéise faoi iarmhair i mbarra uainíochta sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil.
The European Food Safety Authority identified some information on residues for rotational crops as unavailable.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for emamectin in various crops [Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana le haghaidh eimimeictine i mbarra éagsúla a mhodhnú].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for emamectin in various crops.
Fuíll bairr talmhaíochta le haghaidh leictreachais nó teasa
Agricultural crop residues for electricity or heat
Méideanna fuíll barr agus comhéifeachtaí an chion cothaitheach
Crop residue volumes and nutrient content coefficients
Tá roinnt faisnéise faoi mheitibileacht na mbarr agus faoi thrialacha iarmhar sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil.
The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism and residue trials as unavailable.
Tá roinnt faisnéise faoi thrialacha ar iarmhair agus faoi mheitibileacht na mbarr sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil.
The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and crop metabolism as unavailable.
an éifeacht a bhíonn ag fótalú ar leibhéil iarmhair lotnaidicídí i mbarra.
the effect of photolysis on the levels of pesticide residues in crops.
An éifeacht a bhíonn ag fótalú ar leibhéil iarmhair lotnaidicídí i mbarra.
The effect of photolysis on the levels of pesticide residues in crops.
Fuíoll bairr
Crop residue
ciallaíonn “ábhar ceallalósach neamhbhia” bunábhar atá comhdhéanta de ceallalós agus heimiceallalós, go príomha, agus ar lú an cion lignin ann ná in ábhar ligniceallalósach, lena n-áirítear iarmhair barra bia agus beatha, amhail tuí, gais, cáithní agus mogaill, breosla-bharra féarúla ina bhfuil cion íseal stáirse, amhail an tseagalach, an féar craobhóige, an mioscantach, an cána mór), agus barra cumhdaigh a chuirtear roimh na príomhbharra agus ina ndiaidh, barra báin, iarmhair thionsclaíocha lena n-áirítear barra bia agus beatha as ar eastóscadh olaí cothaitheacha, siúcraí, stáirsí agus próitéin; agus ábhar arna tháirgeadh as bithdhramhaíl, i gcás ina bhfuil sé le tuiscint gur mar fhéara síolaithe sealadacha gearrthéarmacha atá barra báin agus barra cumhdaigh, ina bhfuil meascán féir agus glasraí ag a bhfuil cion íseal stáirse a fhástar chun farae a fháil le haghaidh beostoic agus chun torthúlacht ithreach a fheabhsú d'fhonn táirgeacht na bpríomhbharr curaíochta a mhéadú;
‘non-food cellulosic material’ means feedstock mainly composed of cellulose and hemicellulose, and having a lower lignin content than ligno-cellulosic material, including food and feed crop residues, such as straw, stover, husks and shells; grassy energy crops with a low starch content, such as ryegrass, switchgrass, miscanthus, giant cane; cover crops before and after main crops; ley crops; industrial residues, including from food and feed crops after vegetal oils, sugars, starches and protein have been extracted; and material from biowaste, where ley and cover crops are understood to be temporary, short-term sown pastures comprising grass-legume mixture with a low starch content to obtain fodder for livestock and improve soil fertility for obtaining higher yields of arable main crops;
Ar bhonn na staidéar ar bharra uainíochta agus é á chur san áireamh go mbeidh iarmhair á sú ag barra i ndiaidh a chéile agus nach bhfuil neart air sin, díorthaíodh MRLanna sonracha inar cuireadh san áireamh gur shúigh na glasraí iarmhair ón ithir i gcás casabhach, prátaí milse, ionam, ararúit, glasraí fréimhe agus tiúbair eile seachas biatas siúcra, fréamhacha siocaire, brocailí, cóilise, bachlóga Bruiséile, cabáistí cinn, cál, cálráibí, biolair uisce, insiltí luibhe ó fhréamhacha, spíosraí ó fhréamhacha agus ó riosóm, fréamhacha biatas siúcra, arbhar milis, arbhar Indiach/arbhar, ruán agus bréag-ghránaigh eile agus muiléad coiteann.
Based on rotational crops studies and taking into account that the uptake of residues in succeeding crops cannot be fully avoided, specific MRLs reflecting uptake of residues from soil were derived for cassava roots/manioc, sweet potatoes, yams, arrowroots, other root and tuber vegetables except sugar beets, chicory roots, broccoli, cauliflowers, Brussels sprouts, head cabbages, kales, kohlrabies, watercresses, herbal infusions from roots, root and rhizome spices, sugar beet roots, sweet corn, maize/corn, buckwheat and other pseudocereals and common millet/proso millet.
Ar bhonn na staidéar ar bharra uainíochta agus é san áireamh go mbeidh iarmhair á sú ag barra i ndiaidh a chéile, rud nach bhfuil neart air, díorthaíodh MRLanna sonracha inar cuireadh san áireamh go súnn na glasraí iarmhair ón ithir i gcás meacain bhiatais, meacain dhearga, soiliriac/soilire tornapa, meacain ragaim, bliosáin ghréine, meacain bhána, fréamhacha peirsile/peirsil fréimhe Hamburg, raidisí, salsaibh, svaeideanna, tornapaí, insiltí luibhe ó fhréamhacha, ó fhréamhacha biatas siúcra, agus ó fhréamhacha siocair.
Based on rotational crops studies and taking into account that the uptake of residues in succeeding crops cannot be fully avoided, specific MRLs reflecting uptake of residues from soil were derived for beetroots, carrots, celeriacs/turnip rooted celeries, horseradishes, Jerusalem artichokes, parsnips, parsley roots/Hamburg roots parsley, radishes, salsifies, swedes/rutabagas, turnips, herbal infusions from roots, sugar beet roots and chicory roots.
Ní mór aird ar leith a thabhairt chun a áirithiú go léirítear an staid iarmhar is criticiúla sna trialacha ar iarmhair ar bharra atá ar fáil.
Particular attention is required to ensure that available residue trials on crops reflect the most critical residue situation.
ciallaíonn “ábhar ligniceallalósach” ábhar atá comhdhéanta de lignin, ceallalós agus heimiceallalós, amhail bithmhais arna foinsiú as foraoiseacha; breosla-bharra adhmadúla agus iarmhair agus dramhaíl de thionscnamh tionscal foraoisbhunaithe;
‘ligno-cellulosic material’ means material composed of lignin, cellulose and hemicellulose, such as biomass sourced from forests, woody energy crops and forest-based industries' residues and wastes;
EFSA Journal [Iris EFSA], 2020;18(6):6110.Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for mefentrifluconazole in various crops.[Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann faoi láthair maidir le meifeintriofluconazól i mbarra éagsúla a mhodhnú].
EFSA Journal 2020;18(6):6110.Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for mefentrifluconazole in various crops.
(+) Tá roinnt faisnéise faoi iarmhair tar éis na lotnaidicídí a chur i bhfeidhm ar bharra buana agus faoi shonraí lenar féidir an leibhéal léibhinn in ithir a dheimhniú sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residues after repeated applications in permanent crops and data to confirm the plateau level in soil as unavailable.
(+) Tá roinnt faisnéise faoi iarmhair i mbarra uainíochta agus faoi shonraí lenar féidir an leibhéal léibhinn in ithir a dheimhniú sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residues for rotational crops and data to confirm the plateau level in soil as unavailable.
(+) Tá roinnt faisnéise faoi thrialacha ar iarmhair (i mbarra uainíochta agus chun tacú leis an údarú) agus faoi shonraí lenar féidir an leibhéal léibhinn in ithir a dheimhniú sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residues trials (for rotational crops and to support the authorisation) and data to confirm the plateau level in soil as unavailable.
(+) Tá roinnt faisnéise faoi mhodhanna anailíseacha, faoi iarmhair tar éis na lotnaidicídí a chur i bhfeidhm ar bharra buana agus faoi shonraí lenar féidir an leibhéal léibhinn in ithir a dheimhniú sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, residues after repeated applications in permanent crops and data to confirm the plateau level in soil as unavailable.
(+) Tá roinnt faisnéise faoi mhodhanna anailíseacha, faoi iarmhair tar éis na lotnaidicídí a chur i bhfeidhm ar bharra buana agus faoi shonraí lenar féidir an leibhéal léibhinn in ithir a dheimhniú sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the analytical methods, residues after repeated applications in permanent crops and data to confirm the plateau level in soil as unavailable.
(+) Tá roinnt faisnéise faoi thrialacha ar iarmhair agus faoi iarmhair i mbarra uainíochta sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and on residues for rotational crops as unavailable.
(+) Tá roinnt faisnéise faoi mhodhanna anailíseacha agus faoi iarmhair i mbarra uainíochta sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and on residues for rotational crops as unavailable.
Tuarascálacha eolaíocha EFSA ar fáil ar líne: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for cyflumetofen in various crops [Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana le haghaidh ciafluimeitifeine i mbarra éagsúla a mhodhnú].
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for cyflumetofen in various crops.
aistriú féideartha iarmhar clóipirilide trí mhúirín nó aoileach ainmhithe ar de thionscnamh limistéir a cóireáladh a mbeatha, chun damáiste do bharra soghabhálacha a sheachaint;
the possible transfer of clopyralid residues via compost or manure of animals whose feed originates from treated areas, to avoid damage to susceptible crops;
Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana le haghaidh foiseitile/aigéad fosfónach i mbarra éagsúla a mhodhnú.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl/phosphonic acid in various crops.
Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana le haghaidh fosfónáití potaisiam i mbarra éagsúla a mhodhnú.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in various crops.
Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana a mhodhnú agus le lamháltas allmhairiúcháin a shocrú le haghaidh tiaibeandeasól i mbarra éagsúla.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for thiabendazole in various crops.
(+) Tá roinnt faisnéise faoi nádúr na n-iarmhar maidir le barra uainíochta, faoi thrialacha ar iarmhair agus faoi chobhsaíocht stórála sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the nature of residues for rotational crops, residue trials and storage stability as unavailable.