an costas a bhaineann le cuireadh a thabhairt d’iriseoirí nó d’éascaitheoirí tuairimíochta eile teacht chuig suíonna iomlánacha, cruinnithe coiste, comhdhálacha preasa agus gníomhaíochtaí parlaiminteacha eile,
the cost of inviting journalists or other opinion multipliers to plenary sittings, committee meetings, press conferences and other parliamentary activities,
an costas a bhaineann le cuireadh a thabhairt d’iriseoirí nó d’éascaitheoirí tuairimíochta eile teacht chuig suíonna iomlánacha, cruinnithe coiste, comhdhálacha preasa agus gníomhaíochtaí parlaiminteacha eile,
the cost of inviting journalists or other opinion multipliers to plenary sittings, committee meetings, press conferences and other parliamentary activities,
an costas a bhaineann le cuireadh a thabhairt d’iriseoirí nó d’éascaitheoirí tuairimíochta eile teacht chuig suíonna iomlánacha, cruinnithe coiste, comhdhálacha preasa agus gníomhaíochtaí parlaiminteacha eile,
the cost of inviting journalists or other opinion multipliers to plenary sittings, committee meetings, press conferences and other parliamentary activities,
Iarrtar ar an gCoimisiún nuashonrú a thabhairt do Pharlaimintí náisiúnta roimh ré i scríbhinn nó ag cruinniú de Chathaoirligh COSAC nó ag cruinniú Iomlánach dá éis sin nó ag aon chomhdháil chuí ábhartha idirpharlaiminteach eile arna heagrú ag an Uachtaránacht maidir lena freagraí ar aon iarrataí den sórt sin nó ar aon tuairimí polaitiúla a fuarthas mar a leagtar amach thuas.
The Commission is invited to update national Parliaments in advance in writing or at a subsequent COSAC Chairpersons or Plenary meeting or at any other appropriate and relevant interparliamentary conference organised by the Presidency on its reactions to any such requests or any political contributions so received as set out above.
- iarrfar ar Uachtarán an Choimisiúin nó ar an Leas-Uachtarán atá freagrach as an gcaidreamh idirinstitiúideach freastal ar chruinnithe de chuid Chomhdháil na nUachtarán agus Comhdháil Chathaoirligh na gCoistí nuair a bheidh saincheisteanna sonracha a bhaineann le socrú chlár oibre an tsuí iomlánaigh, le caidreamh idirinstitiúideach idir an Pharlaimint agus an Coimisiún agus le nithe reachtacha agus buiséadacha le plé,
This dialogue should also include invitations to the President of Parliament to attend meetings of the College of Commissioners, - the President of the Commission or the Vice-President responsible for interinstitutional relations is to be invited to attend meetings of the Conference of Presidents and the Conference of Committee Chairs when specific issues relating to plenary agenda-setting, interinstitutional relations between Parliament and the Commission and legislative and budgetary matters are to be discussed,
mura ndéanfar agóidí a ardú ag an gcéad chruinniú eile de Chomhdháil Chathaoirligh na gCoistí, nó mura ndéanfar agóidí a ardú trí nós imeachta i scríbhinn, ar fhorais phráinne, cuirfidh Cathaoirleach an chomhlachta é sin in iúl d’Uachtarán na Parlaiminte, agus déanfaidh sé, ar a sheal, é sin a chur in iúl don suí iomlánach chomh luath agus is féidir;
if no objections are raised at the next meeting of the Conference of Committee Chairs, or, on grounds of urgency, by written procedure, the Chair of that body shall inform the President of Parliament, who shall in turn inform the plenary as soon as possible,