#2470444
Easpa acmhainní, e.g. easpa maoinithe, easpa ball foirne cáilithe, easpa ábhair
Lack of resources, e.g. lack of finance, qualified personnel, material
Easpa acmhainní, e.g. easpa maoinithe, easpa ball foirne cáilithe, easpa ábhair
Lack of resources, e.g. lack of finance, qualified personnel, material
easpa fíorphleanála meántéarma, agus easpa giarála dírí ar athbhreithnithe caiteachais ar an bpróiseas buiséid.
lack of genuine medium-term planning, and a lack of direct leverage of spending reviews on the budget process.
Easpa oibiachtúlachta agus easpa fianaise, modhanna malartacha chun an corrlach dumpála a shuí
Lack of objectivity and absence of evidence, alternative methods to establish the dumping margin
Ceadóidh an clár go ndéanfar na heaspaí a bhrath go tapa agus a cheartú go tapa.
The programme shall allow for the swift detection and correction of deficiencies.
Baineann príomhchúiseanna na n easpaí leis an gcreat atá ann faoi láthair do EURES:
The main causes of the shortcomings are related to the current framework for EURES:
Ceadóidh an clár go ndéanfar na heaspaí a bhrath go tapa agus a cheartú go tapa.
The programme shall allow for the swift detection and correction of deficiencies.
Go háirithe, i dtaca leis na heasnaimh a shuitear a bheith ann i gcás Chamarún, amhail easpa forálacha sonracha sa chreat dlíthiúil náisiúnta a thagraíonn do bhainistíocht a chabhlaigh iascaireachta agus easpa forálacha sonracha chun gníomhaíochtaí iascaireachta NNN a chomhrac, a dhíspreagadh agus a dhíothú, an easpa nósanna imeachta lena n-áiritheofaí fíorú ceart ar chlárú soithí iascaireachta faoina bhratach agus an easpa comhair leis an gCoimisiún, le ERBInna nó le córais riaracháin tíortha eile, ní féidir comhchoibhneas a dhéanamh idir cineál na n-easnamh sin agus leibhéal forbartha Chamarún agus na srianta sonracha a d’fhéadfadh a bheith air.
In particular, the nature of the established shortcomings of Cameroon, such as absence of specific provisions in the national legal framework referring to the management of its fishing fleet and to combat, deter and eliminate IUU fishing activities, the lack of procedures ensuring proper verification of the registration of fishing vessels under its flag and the lack of cooperation with the Commission, RFMOs or administrations of other countries, cannot be correlated to the level of development of Cameroon and the specific constraints it may have.
Thairis sin, i dtaca leis na heasnaimh a shuitear a bheith ann i gcás Oileán na Tríonóide agus Tobága, amhail easpa forálacha sonracha sa chreat dlíthiúil náisiúnta a thagraíonn do bhainistiú a chabhlaigh iascaireachta agus easpa forálacha sonracha chun gníomhaíochtaí iascaireachta NNN a chomhrac, a dhíspreagadh agus a dhíothú, an easpa nósanna imeachta éigeantacha lena n-áiritheofaí fíorú ceart ar chlárú soithí iascaireachta faoina bhratach agus an easpa maidir le córas éigeantach chun tabhairt i dtír a rialú agus iniúchtaí calafoirt neamhleora, ní féidir comhchoibhneas a dhéanamh idir cineál na n-easnamh sin agus leibhéal forbartha Oileán na Tríonóide agus Tobága agus na srianta sonracha a d’fhéadfadh a bheith air.
Moreover, the nature of the established shortcomings of Trinidad and Tobago, such as absence of specific provisions in the national legal framework referring to the management of its fishing fleet and to combat, deter and eliminate IUU fishing activities, the lack of mandatory procedures ensuring proper verification of the registration of fishing vessels under its flag, the lack of a compulsory system to control landings and inadequate port inspections cannot be correlated to the level of development of Trinidad and Tobago and the specific constraints it may have.
de bharr na heaspa sonraí, braitear níos mó ar thoimhdí agus ar mhodhanna eacnaiméadracha i dtobmheastacháin.
due to the lack of data, flash estimates rely more on econometric methods and assumptions.
Ní chuirfear bac ar an aistriú le heaspa toilithe, lena n-áirítear toiliú a dhiúltú.
The lack of consent, including a refusal to consent, shall not constitute an obstacle to the transfer.
Tairiscint maidir le Tithíocht agus le hEaspa Dídine
MOTION REGARDING HOUSING AND HOMELESSNESS.
fáilte a chur roimh freagairt ilshraitheach an Rialtais ar shaincheist na heaspa dídine, go háirithe:
WELCOMES THE MULTI-STRANDED GOVERNMENT RESPONSE TO THE HOMELESSNESS ISSUE, IN PARTICULAR THE:
fáilte a chur roimh freagairt ilshraitheach an Rialtais ar shaincheist na heaspa dídine,
WELCOMES THE MULTI-STRANDED GOVERNMENT RESPONSE TO THE HOMELESSNESS ISSUE,
D'ardaigh na Ballstáit ceist sin na heaspa réamh‑mhaoinithe ar an leibhéal polaitiúil.
The latter issue has been raised at political level by, Member States.
Is minic a bhaineann ganntanais saothair seasmhacha le heaspa scileanna iomchuí ar an margadh.
Persistent labour shortages are often related to the unavailability of appropriate skills on the market.
Comhlíontar an coinníoll a bhaineann le heaspa idirdhealaithe mar sin.
The non-discrimination condition is therefore met.
Thairis sin, chuir ACEA fianaise ar fáil maidir le heaspa táirgeachta thionscal an Aontais in 2016.
Moreover, ACEA provided evidence concerning the lack of Union industry production in 2016.
Ní laghdaítear feidhmiúlacht ná saolré an táirge le nuashonruithe bogearraí ná le heaspa nuashonruithe bogearraí.
Functionality and lifetime of the product are not reduced through software updates or lack of software updates.
Ba cheart go mbainfeadh na húdaráis forfheidhmiúcháin náisiúnta leas as na bearta a bhfuil sé d'aidhm acu aghaidh a thabhairt ar na heaspaí rialála agus ar an ualach breise atá orthu chun na heaspaí sin a leigheas trí bhearta ceartaitheacha a dhéanamh i gcoinne táirgí neamhchomhlíontacha baolacha atá ar a margaí.
National enforcement authorities should benefit from the measures aimed at addressing the regulatory shortcomings and avoiding additional burden upon them to remedy these shortcomings by taking corrective actions against non-compliant and unsafe products on their markets.
(a) easpa pacála nó neamhdhóthanacht na pacála;
(a) the absence or inadequacy of packing;
Easpa rialacha comhchuibhithe Comhphobail i dtaca leis an aer agus, go háirithe, easpa aicmithe chomhchuibhithe i dtaca leis an aerspás is cúis leis seo.
This is due to the lack of harmonised Community rules of the air, and, in particular, the lack of a harmonised classification of airspace.
De bharr na staide sin, tá easpa cosanta ann rud a chuireann pionós ar thaighde cógaisíochta.
This situation leads to a lack of protection which penalises pharmaceutical research.
a mhéid atá an easpa rochtana ar mhaoiniú ag moilliú chur chun feidhme na gníomhaíochta;
the extent to which lack of access to finance is delaying the implementation of the action;
(i) easpa ioncaim iomláin, nó
(i) an insufficiency of total income, or
Ní úsáidtear cur chuige an chaiteachais chun olltáirgeacht intíre réigiúnach a thomhas de bharr easpa faisnéise.
For measuring regional gross domestic product, the expenditure approach is not used due to lack of information.
Bíonn sé sin fíordheacair sa chleachtas de dheasca easpa faisnéise agus easpa saormhargaidh inchomparáide i gcás saintáirgí áirithe.
In practice this is extremely difficult, due to the lack of information and the lack of a comparable free market for highly specialised products.
an easpa torthaí ar thaighde a thugtar chuig an margadh;
the lack of research results brought to the market;
Tá trí easpa ar sheirbhísí EURES mar atá siad faoi láthair.
Current EURES services have three limitations:
Easpa idir inoibríochta teicniúla idir na córais náisiúnta agus EURES.
Lack of technical interoperability between the national systems and EURES.
an gá le constaicí airgeadais a shárú, amhail easpa airgeadais mhargaidh;
the need to overcome financial obstacles, such as the lack of market finance;
atmaisféir ina bhfuil easpa ocsaigine;
atmospheres with oxygen deficiency;
Easpa rioscaí dúchasacha agus tosca núise eile
Absence of inherent risks and other nuisance factors
na buntáistí agus na costais a fhéadfaidh a theacht as gníomhaíocht nó easpa gníomhaíochta;
the potential benefits and costs of action or lack of action,
nach cúngú saorga ar pharaiméadair an tsoláthair is cúis leis an easpa iomaíochta; agus
the absence of competition is not the result of an artificial narrowing of the parameters of the procurement; and
Eifeacht teorannaithe maidir le dath nó easpa datha.
Effect of limitation as to colour and of absence thereof.
(éifeacht easpa foirme i measúnachtaí agus doiciméid eile).
(effect of want of form in assessments and other documents).
(a) easpa ioncaim iomláin, nó
( a ) an insufficiency of total income, or
na buntáistí agus na costais a fhéadfaidh a theacht as gníomhaíocht nó easpa gníomhaiochta
. . . the potential benefits and costs of action or lack of action
na buntáistí agus na costais a fhéadfaidh a theacht as gníomhaíocht nó easpa gníomhaíochta
. . . the potential benefits and costs of action or lack of action
easpa córaim i gcoiste
absence of quorum in committee
easpa; d'éagmais; easnamh; a bheith as láthair
absence
An Coiste um Thithíocht agus Easpa Dídine
COMMITTEE ON HOUSING AND HOMELESS
An Coiste um Thithíocht agus Easpa Dídine.
COMMITTEE ON HOUSING AND HOMELESSNESS.
mar gheall ar easpa foirme
for want of form
Bille na dTithe (Easpa Dídine a Chosc), 2014 An Dara Céim
HOUSING (HOMELESS PREVENTION) BILL 2014 SECOND STAGE
An Ghéarchéim Thithíochta agus Easpa Dídine
HOUSING CRISIS AND HOMELESSNESS
easpa inniúlachta;cheal inniúlachta
lack of competence
easpa
lack
Cruinniú den Choiste um Thithíocht agus Easpa Dídine
MEETING OF THE COMMITTEE ON HOUSING AND HOMELESSNESS
tabharfar faoi réimsí nua gníomhaíochta nár cuireadh tús leo fós mar gheall ar easpa airgid
new areas of activity which have not been pursued because of lack of funds will be undertaken