Gaois

Treo cuardaigh

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

Foirmeacha na bhfocal

figiúr

2,322 toradh in 664 doiciméad

  1. #2254339

    Na ‘leibhéil’ éagsúla le haghaidh an luacha le haghaidh ‘airgead ar iarraidh’, seasann siad don chatagóiriú seo a leanas: le leibhéal 1 meastar figiúirí ísealchostais agus figiúirí ardioncaim; le leibhéal 2 meastar figiúirí ísealchostais agus figiúirí meán-ioncaim; le leibhéal 3 meastar figiúirí ísealchostais agus figiúirí íseal-ioncaim; le leibhéal 4 meastar figiúirí meánchostais agus figiúirí ardioncaim; le leibhéal 5 meastar figiúirí meánchostais mheánaigh agus figiúirí meán-ioncaim; le leibhéal 6 meastar figiúirí meánchostais agus figiúirí ísealioncaim.

    The different ‘levels’ for the value for ‘missing-money’ represent the following categorisation: level 1 considers low cost figures and high revenue figures; level 2 considers low cost figures and mid revenue figures; level 3 considers low cost figures and low revenue figures; level 4 considers mid cost figures and high revenue figures; level 5 considers mid cost figures and mid revenue figures; level 6 considers mid cost figures and low revenue figures.

    Cinneadh (AE) 2022/639 ón gCoimisiún an 27 Lúnasa 2021 maidir leis an scéim cabhrach SA.54915 - 2020/C (ex 2019/N) An Bheilg — Sásra acmhainneachta (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2021) 6431) (Is é an leagan Béarla an t–aon leagan barántúil) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  2. #1887737

    dáta tosaigh tháirgeadh an chineáil boinn (dhá fhigiúr don tseachtain agus dhá fhigiúr don bhliain);

    the date of start of production of the tyre type (two digits for the week and two digits for the year);

    Rialachán (AE) 2020/740 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Bealtaine 2020 maidir le lipéadú bonn maidir le héifeachtúlacht breosla agus paraiméadair eile, lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1369 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1222/2009 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  3. #2884379

    Léirítear glan‑aistrithe i bhfigiúirí diúltacha, glanastaíochtaí i bhfigiúirí deimhneacha.

    Net removals are expressed in negative figures, net emissions in positive figures.

    DOICIMÉAD INMHEÁNACH OIBRE DE CHUID AN CHOIMISIÚIN Tuarascáil Tíre 2023 - Éire a ghabhann leis an doiciméad Moladh le haghaidh MOLADH ÓN gCOMHAIRLE maidir le Clár Náisiúnta na hEireann um Athchóiriú don bhliain 2023 agus lena dtugtar tuairim ón gComhairle i ndáil le Plan Cobhsaíochta na hÉireann don bhliain 2023

  4. #577980

    Tá na figiúirí ar figiúirí barúlacha iad faoi chló trom;

    Figures that are imputed are shown in bold;

    Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE

  5. #2010060

    Maidir le sonraí Eurostat, is figiúirí poiblí iad na figiúirí sin.

    With regards to Eurostat data, these figures are public.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/546 ón gCoimisiún an 29 Márta 2021 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach agus lena mbailítear go cinntitheach an dleacht shealadach arna forchur ar allmhairí d’easbhrúnna alúmanaim ar de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne iad

  6. #2344896

    Tá nuashonrú déanta ag an gCoimisiún ar na figiúirí maicreacnamaíocha le figiúirí cuideachta amháin.

    The Commission has thuds updated the macroeconomic figures with the figures of one company.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/547 ón gCoimisiún an 5 Aibreán 2022 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí polaiméirí sár-ionsúiteacha de thionscnamh Phoblacht na Cóiré.

  7. #2368885

    Is iad na figiúirí maidir le cumhdach agus fostaíocht iomlán na figiúirí a thuairiscigh na Ballstáit.

    The coverage and total employment figures are those reported by Member States.

    TUARASCÁIL ÓN gCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA, CHUIG AN gCOMHAIRLE, CHUIG AN gCOISTE EACNAMAÍOCH AGUS AIRGEADAIS AGUS CHUIG AN gCOISTE FOSTAÍOCHTA Tuarascáil maidir leis an Ionstraim Eorpach le haghaidh Tacaíocht Shealadach chun Rioscaí Dífhostaíochta a mhaolú i gcás éigeandála (SURE) tar éis na ráige de COVID-19 de bhun Airteagal 14 de Rialachán (AE) 2020/672 ón gComhairle. SURE ag 18 mí – an 3ú tuarascáil dhébhliantúil

  8. #2529883

    figiúirí asluiteacha iad figiúirí a bhaineann le tarluithe athfhillteacha bliantúla, amhail tionscnaimh díolacháin bhliantúla

    Figures related to annually recurring occurrences, such as annual sales promotions, are not outlier figures.

    Rialachán (AE) 2022/1925 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2022 maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach agus lena leasaítear Treoracha (AE) 2019/1937 agus (AE) 2020/1828 (An Gníomh um Margaí Digiteacha) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  9. #3051653

    Is iad na figiúirí sin arna dtuairisciú ag na Ballstáit na figiúirí cumhdaigh agus fostaíochta iomláine.

    The coverage and total employment figures are those reported by Member States.

    TUARASCÁIL ÓN GCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA HEORPA, CHUIG AN GCOMHAIRLE, CHUIG AN GCOISTE EACNAMAÍOCH AGUS AIRGEADAIS AGUS CHUIG AN GCOISTE FOSTAÍOCHTA Tuarascáíl maidir leis an ionstraim Eorpach le haghaidh Tacaíocht Shealadach chun Rioscaí Dífhostaíochta a mhaolú i gcás Éigeandála (SURE) ag eascairt as ráig COVID-19 de bhun Airteagal 14 de Rialachán (AE) 2020/672 ón gComhairle SURE i ndiaidh a éagtha: tuarascáil leathbhliantúil deiridh

  10. #762995

    Mara gcuirfidh an vótálaí an figiúir 1 ar a pháipeur ballóide, no má chuireann sé an figiúir 1 os coinne breis agus aon ainm amháin, no má chuireann sé an figiúir 1 agus figiúir éigin eile os coinne na haon ainme amháin, no má chuireann sé aon mharc ar an bpáipeur tré n-a bhféadfar a aithint ar ball cérbh é, raghaidh a pháipeur ballóide gan brí agus gan comhreamh. [EN]

    If the voter does not place the figure 1 on his ballot paper, or places the figure 1 opposite more than one name, or places the figure 1 and some other figure opposite the same name, or places any mark on the paper by which he may be afterwards identified, his ballot paper will be void and will not be counted.

    Uimhir 12 de 1923: ACHT TIMPEAL TOGHACHÁN, 1923

  11. #763049

    [EN] Mara gcuirfidh an vótálaí an figiúir l ar a pháipeur ballóide, no má chuireann sé an figiúir l os coinne breis agus aon ainm amháin, no má chuireann sé an figiúir l agus figiúir éigin eile os coinne na haon ainme amháin, no má chuireann sé aon mharc ar an bpáipeur tré n-a bhféadfar a aithint ar ball cérbh ó, raghaidh a pháipeur ballóide gan brí agus gan comhreamh. [EN]

    If the voter does not place the figure 1 on his ballot paper, or places the figure 1 opposite more than one name, or places the figure 1 and some other figure opposite the same name, or places any mark on the paper by which he may afterwards be identified, his ballot paper will be void, and will not be counted.

    Uimhir 12 de 1923: ACHT TIMPEAL TOGHACHÁN, 1923

  12. #2044732

    I gcás nach mar a chéile na figiúirí a d’iniúch iniúchóir seachtrach agus tuairim iniúchóireachta á cur in iúl aige (figiúirí iniúchta) agus na figiúirí neamhiniúchta a cuireadh isteach, cuirfidh eintitis tuairiscithe na figiúirí athbhreithnithe na figiúirí iniúchta athbhreithnithe isteach gan moill mhíchuí.

    Where figures audited by an external auditor expressing an audit opinion (audited figures) deviate from submitted unaudited figures, reporting entities shall submit the revised, audited figures without undue delay.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/763 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2021 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le cur chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le tuairisciú maoirseachta agus nochtadh poiblí an íoscheanglais le haghaidh cistí dílse agus dliteanais incháilithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  13. #1940699

    I gcás nach mar a chéile na figiúirí iniúchta agus na figiúirí neamhiniúchta a cuireadh isteach, cuirfear isteach na figiúirí iniúchta athbhreithnithe gan moill mhíchuí.

    Where audited figures deviate from submitted unaudited figures, the revised, audited figures shall be submitted without undue delay.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/451 ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2020 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le tuairisciú maoirseachta institiúidí agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 680/2014 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  14. #2188431

    I gcás nach mar a chéile na figiúirí iniúchta agus na figiúirí neamhiniúchta a cuireadh isteach, cuirfear isteach na figiúirí iniúchta athbhreithnithe gan moill mhíchuí.

    Where audited figures deviate from submitted unaudited figures, the revised, audited figures shall be submitted without undue delay.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2284 ón gCoimisiún an 10 Nollaig 2021 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le tuairisciú maoirseachta agus nochtuithe ag gnólachtaí infheistíochta (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  15. #2529881

    Ciallaíonn figiúirí asluiteacha go bunúsach figiúirí a luíonn go mór lasmuigh de na gnáthfhigiúirí agus na figiúirí intuartha.

    Outlier figures inherently mean figures that fall significantly outside the normal and foreseeable figures.

    Rialachán (AE) 2022/1925 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2022 maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach agus lena leasaítear Treoracha (AE) 2019/1937 agus (AE) 2020/1828 (An Gníomh um Margaí Digiteacha) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  16. #2535948

    Figiúirí eatramhacha a bheidh i gceist leis na figiúirí a thuairisceofar i mí an Mheithimh sa bhliain faoi seach, agus tuairisceofar na figiúirí críochnaitheacha i mí na Nollag.

    The figures reported in June of the respective year shall be interim figures, while the final figures shall be reported in December.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1994 ón gCoimisiún an 21 Samhain 2022 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla cur chun feidhme a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/451 a mhéid a bhaineann le cistí dílse, ualú sócmhainní, leachtacht agus tuairisciú chun institiúidí domhanda a bhfuil tábhacht shistéamach leo a shainaithint (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  17. #2264368

    Is amhlaidh dá réir a thiocfaidh cuimse uachtair ó úsáid an fhigiúir TRÚC iomláin.

    Therefore using the full EBIT figure necessarily leads to an upper bound.

    Cinneadh (AE) 2022/795 ón gCoimisiún an 10 Meán Fómhair 2021 maidir le státchabhair i bhfabhar Alitalia SA.48171 (2018/C) (ex 2018/NN, ex 2017/FC) arna gcur chun feidhme ag an Iodáil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2021) 6659) (Is é an leagan Iodáilise an t-aon leagan atá barántúil) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  18. #905128

    (b) go ndearnadh na gréasáin fhighte sin do chur fé phróiseas bhuanphéinteála no bhuanchlóbhuailte ar an taobh díobh a bhíonn lasmuich le linn a gcaithte i slí go bhfuil buanphéinteálta no buanchlóbhuailte ar an taobh san pátrún no samhlachas bona fide (ar a n-áirmhítear pátrún no samhlachas gurb é atá ann ná focail no figiúirí no focail agus figiúirí le chéile no ina bhfuil focail no figiúirí no focail agus figiúirí le chéile) a chlúduíonn an taobh san go léir no 'na bhfuil coibhneas cinnte idir é agus achar agus crot an taoibh sin, no

    ( b ) have been subjected to a process of permanent painting or printing on the surface which is outermost in wear whereby there is permanently painted or printed on such surface a bona fide design or pattern (including a design or pattern consisting of or containing words or figures or both words and figures) covering the whole of such surface or having a definite relation to the area and shape of such surface, or

    Uimhir 31 de 1936: ACHT AIRGID, 1936

  19. #151349

    Déanfar figiúirí Rómhánacha a tharchur mar fhigiúirí Arabacha.

    Roman figures will be transmitted as Arabic figures.

    Ionstraimí Reachtúla: 1980

  20. #177346

    (3) Ní fhéadfar ainmniú a chruthú trí fhigiúirí a chur in ionad figiúirí eile a bheidh in ainmniú a bheidh in úsáid cheana, ná trí fhigiúirí a chur le hainmniú ná trí fhigiúirí a fhágáil ar lár as.

    (3) A denomination may not be formed by substituting figures for other figures included in a denomination already in use, or by adding figures to a denomination or by omitting figures from it.

    Ionstraimí Reachtúla: 1981

  21. #178237

    Airde Iosta na bhfigiúr.

    Minimum height of figures

    Ionstraimí Reachtúla: 1981

  22. #178257

    I gcásanna eile beidh sé cruinn go dtí dhá fhigiúr bhunúsacha.

    In other cases it shall be correct to two significant figures.

    Ionstraimí Reachtúla: 1981

  23. #320363

    Faoi réir na dteorainneacha atá leagtha síos i Riail 157, féadfaidh leasú féachaint le haon chuid de théacs a athrú, agus féadfaidh sé a bheith dírithe ar fhocail nó ar fhigiúirí a scriosadh nó ar fhocail bhreise nó ar fhigiúirí breise a chur isteach, nó ar fhocail nó ar fhigiúirí nua a chur in ionad focal nó figiúirí áirithe.

    Subject to the limitations laid down in Rule 157, an amendment may seek to change any part of a text, and may be directed to deleting, adding or replacing words or figures.

    Rialacha Nós Imeachta — 7ú téarma parlaiminteach — Márta 2011

  24. #467425

    (ii) méid an bhronntanais iomchuí i bhfigiúirí agus i bhfocail araon,

    (ii) the amount of the relevant gift in both figures and words,

    AN tACHT AIRGEADAIS, 1999

  25. #522513

    Ar chúiseanna rúndachta, ní dhearna OLAF aon fhigiúirí a sholáthar i leith na bliana 2011.

    OLAF did not provide any figures in respect of 2011 for confidentiality reasons.

    Tuairim Uimh. 3/2012 (de bhun an dara fomhír d’Airteagal 287(4) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh) maidir le togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le clár Hercule III chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn

  26. #570658

    Tá trí bhealach ann ina mbraitheann an úsáid dheireanach seo ar fhigiúirí cuntas náisiúnta:

    The latter depend on national accounts figures in three ways:

    Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE

  27. #587994

    Ríomhfaidh institiúidí an meán thar thréimhse trí bliana mar shuim na bhfigiúirí deimhneacha arna roinnt ar líon na bhfigiúirí deimhneacha.

    Institutions shall calculate the average over three years as the sum of positive figures divided by the number of positive figures.

    Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE

  28. #634965

    Láthair tástála – coinníollacha áitiúla dá dtagraítear i bhFigiúr 2 agus i bhFigiúr 3a go Figiúir 3d den Fhoscríbhinn.

    Test site - local conditions as referred to in Figures 2 and 3a to 3d of the Appendix.

    Seasamh (AE) Uimh. 3/2014 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfar le Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leibhéal fuaime mhótarfheithiclí agus córais tostaigh athchurtha, ag leasú na Treorach 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE Glactha ag an gComhairle an 20 Feabhra 2014

  29. #634981

    Torann a thomhas i gcóngar an sceithchórais dá dtagraítear i bhfigiúr 2 agus i bhFigiúr 3a go Figiúir 3d den Fhoscríbhinn.

    Measuring of noise in proximity to the exhaust as referred to in Figure 2 and Figures 3a to 3d of the Appendix.

    Seasamh (AE) Uimh. 3/2014 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfar le Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leibhéal fuaime mhótarfheithiclí agus córais tostaigh athchurtha, ag leasú na Treorach 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE Glactha ag an gComhairle an 20 Feabhra 2014

  30. #635517

    Mura bhfuil sé sin indéanta, féach ar fhigiúr 3.

    If not possible, refer to figure 3.

    Seasamh (AE) Uimh. 3/2014 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfar le Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leibhéal fuaime mhótarfheithiclí agus córais tostaigh athchurtha, ag leasú na Treorach 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE Glactha ag an gComhairle an 20 Feabhra 2014

  31. #644050

    Láthair tástála — coinníollacha áitiúla dá dtagraítear i bhFigiúr 2 agus i bhFigiúr 3a go Figiúir 3d den Fhoscríbhinn.

    Test site — local conditions as referred to in Figures 2 and 3a to 3d of the Appendix.

    Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

  32. #644066

    Torann a thomhas i gcóngar an sceithchórais dá dtagraítear i bhfigiúr 2 agus i bhFigiúr 3a go Figiúir 3d den Fhoscríbhinn.

    Measuring of noise in proximity to the exhaust as referred to in Figure 2 and Figures 3a to 3d of the Appendix.

    Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

  33. #644628

    Mura bhfuil sé sin indéanta, féach ar fhigiúr 3.

    If not possible, refer to figure 3.

    Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

  34. #711946

    ciallaíonn “innéacs” aon fhigiúr:

    ‘index’ means any figure:

    Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas agus lena leasaítear Treoir 2008/48/CE agus Treoir 2014/17/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  35. #761335

    (d) ar a mbeidh an figiúir l in' aonar ag teasbáint an chéad rogha agus figiúir éigin eile os coinne ainm an aon iarrthóra;

    ( d ) on which the figure 1 standing alone indicating a first preference and some other number is set opposite the name of the same candidate;

    Uimhir 12 de 1923: ACHT TIMPEAL TOGHACHÁN, 1923

  36. #762267

    (2) Cialluíonn an focal “príomh-rogha” an figiúir “1” ina sheasamh in' aonar;

    (2) The expression "first preference" means the figure "1" standing alone;

    Uimhir 12 de 1923: ACHT TIMPEAL TOGHACHÁN, 1923

  37. #762992

    Féadfa sé, leis, an figiúir 2 do chur os coinne ainm an dara hiarrthóra is fearr leis, agus an figiúir 3 os coinne ainm an treas iarrthóra is fearr leis

    He may also place the figure 2 opposite to the name of the candidate he likes second best. and place the figure 3 opposite to the name of the candidate he likes third best;

    Uimhir 12 de 1923: ACHT TIMPEAL TOGHACHÁN, 1923

  38. #813973

    Figiúir an Ratio.

    Ratio Figure

    Uimhir 32 de 1927: ACHT AIRGID REATHA, 1927

  39. #819352

    (2) cialluíonn an focal “príomh-rogha” an figiúir “1” ina aonar, cialluíonn an focal “dara rogha” an figiúir “2” ina aonar i ndiaidh an fhigiúra “1” agus cialluíonn an focal “treas rogha” an figiúir “3” ina aonar i ndiaidh na bhfigiúirí “1” agus “2” os coinne ainm aon iarrthóra, agus mar sin de;

    (2) the expression "first preference" means the figure "1" standing alone, the expression "second preference" means the figure "2" standing alone in succession to the figure "1"and the expression "third preference" means the figure" 3 standing alone in succession to the figures "1" and "2" set opposite the name of any candidate, and so on;

    Uimhir 29 de 1928: ACHT TOGHACHÁIN AN tSEANAID, 1928

  40. #900352

    (b) an figiúir agus an focal “1 inch”, agus

    ( b ) the figure and word "1 inch", and

    Uimhir 8 de 1936: ACHT MEÁCHAN AGUS TOMHAS, 1936

  41. #921795

    (2) Cialluíonn an focal “céad-rogha” an figiúir “1” ina aonar;

    (2) The expression "first preference" means the figure "1" standing alone;

    Uimhir 30 de 1937: ACHT TOGHACHÁIN AN tSEANAID (BAILL PHRÍOMH-SCOILE), 1937

  42. #922646

    (3) Na páipéirí cuirfear fén mírcheann (b) sa mhír dheiridh sin roimhe seo roinnfear iad fé thrí fo-mhírchinn, eadhon, an figiúir 1 gan cur síos, an figiúir 1 curtha síos níos mó ná uair amháin, agus an figiúir 1 curtha síos i bhfochair uimhreach eile.

    (3) The papers included under head ( b ) in the next preceding paragraph shall be divided into three sub-heads, viz., the figure 1 not placed, the figure 1 placed more than once, and the figure 1 placed along with another number.

    Uimhir 32 de 1937: ACHT TOGHACHÁN AN UACHTARÁIN, 1937

  43. #925425

    (2) cialluíonn an focal “céad-rogha” an figiúir “1” ina aonar, cialluíonn an abairt “dara rogha” an figiúir “2” ina aonar i leanúntas an fhigiúra “1”, agus cialluíonn an abairt “treas rogha” an figiúir “3” ina aonar i leanúntas na bhfigiúirí “1” agus “2” os coinne ainme aon iarrthóra, agus mar sin de;

    (2) the expression "first preference" means the failure "1" standing alone, the expression "second preference" means the figure "2" standing alone in succession to the figure "1" and the expression "third preference" means the figure "3" standing alone in succession to the figures "1" and "2" set opposite the name of any candidate, and so on;

    Uimhir 43 de 1937: ACHT TOGHACHÁIN AN tSEANAID (BAILL AINMLIOSTA), 1937

  44. #1014349

    (i) nach mbeidh an figiúir 1 ina aonar curtha air in aon chor nó nach mbeidh an figiúir sin curtha air i slí go dtaispeánfaidh céad-rogha, nó

    (i) in which the figure 1 standing alone is not placed at all or is not so placed as to indicate a first preference, or

    Uimhir 42 de 1947: ACHT TOGHCHÁIN AN tSEANAID (ROLLA-CHOMHALTAÍ), 1947

  45. #1015501

    (2) ciallaíonn an focal “céad-rogha” an figiúir “1” ina aonar, ciallaíonn an abairt “dara rogha” an figiúir “2” ina aonar as aithle an fhigiúra “1” agus ciallaíonn an abairt “treas rogha” an figiúir “3” ina aonar as aithle na bhfigiúirí “1” agus “2” os coinne ainme aon iarrthóra, agus mar sin de;

    (2) the expression "first preference" means the figure standing alone, the expression "second preference" means the figure "2" standing alone-in succession to the figure "1", and the expression "third preference" means the figure "3" standing alone in succession to the figures "1" and "2" set opposite the name of any candidate, and so on;

    Uimhir 42 de 1947: ACHT TOGHCHÁIN AN tSEANAID (ROLLA-CHOMHALTAÍ), 1947

  46. #1109371

    Féadfar na suimeanna sin a chomhshó in airgeadraí náisiúnta ina bhfigiúirí is iolraithe ar dheich.

    These sums may be converted into national currencies in round figures.

    Uimhir 1 de 1959: AN tACHT AERLOINGSEOIREACHTA AGUS AERIOMPAIR, 1959

  47. #1161983

    Cruthú ar fhigiúirí daonra.

    Proof of population figures.

    Uimhir 21 de 1962: AN tACHT DEOCHANNA MEISCIÚLA, 1962

  48. #1466574

    Féadfar na suimeanna sin a chomhshó san airgeadra náisiúnta iomchuí i bhfigiúirí is iolraithe ar dheich.

    These sums may be converted into the national currency concerned in round figures.

    Uimhir 15 de 1988: AN tACHT AERLOINGSEOIREACHTA AGUS AERIOMPAIR, 1988

  49. #1466693

    Féadfar na suimeanna sin a chomhshó san airgeadra náisiúnta iomchuí i bhfigiúirí is iolraithe ar dheich.

    These sums may be converted into the national currency concerned in round figures.

    Uimhir 15 de 1988: AN tACHT AERLOINGSEOIREACHTA AGUS AERIOMPAIR, 1988

  50. #1466817

    Féadfar na suimeanna sin a chomhshó san airgeadra náisiúnta iomchuí i bhfigiúirí is iolraithe ar dheich.

    These sums may be converted into the national currency concerned in round figures.

    Uimhir 15 de 1988: AN tACHT AERLOINGSEOIREACHTA AGUS AERIOMPAIR, 1988