#932645
(ii) Any case involving special individual hardship (including hardship arising through death) may be considered specially on its merits by the Terminating Company or Permanent Company as the case may be after consultation with the Minister for Industry and Commerce, and it shall be lawful to the Terminating Company or the Permanent Company at discretion (and after such consultation if it so thinks fit) to grant special treatment in any such case.
(ii) Any case involving special individual hardship (including hardship arising through death) may be considered specially on its merits by the Terminating Company or Permanent Company as the case may be after consultation with the Minister for Industry and Commerce, and it shall be lawful to the Terminating Company or the Permanent Company at discretion (and after such consultation if it so thinks fit) to grant special treatment in any such case.