#163205
Déan tuaslagán 1 i 50 den ghuma a fhiuchadh agus fuaraigh.
Boil a 1 in 50 solution of the gum and cool.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
81 toradh in 19 doiciméad
#2526923
“LGHT” - Comhpháirteanna hidreacarbón a fhiuchann ag teochtaí níos ísle
‘LGHT’ - Light ends
#2809881
Ola/Driogáití/ Comhpháirteanna hidreacarbón a fhiuchann ag teochtaí níos ísle
Oil/ Distillates/ Light ends
#2809893
Ola/Driogáití/ Comhpháirteanna hidreacarbón a fhiuchann ag teochtaí níos ísle
Oil/Distillates/Light ends
#147181
Fiuch 100 mg d'agar i 100 ml d'uisce.
Boil 100 mg agar in 100 ml of water.
#163135
Fiuch 100 mg d'agar i 100 ml d'uisce.
Boil 100 mg agar in 100 ml of water.
#163192
Fiuch 1g le 20 ml d'uisce go dlí go ndéanfar gumalacht.
Boil 1 g with 20 ml of water until a mucilage is formed.
#163193
Cuir 5 ml d'aigéad hidreaclórach leis agus fiuch an meascán arís ar feadh 5 nóiméad.
Add 5 ml of hydrochloric acid and again boil the mixture for 5 minutes.
#3233015
Fiuch ar feadh 10 nóiméad go beacht é.
Boil for exactly ten minutes.
#3233214
Cuir ar fiuchadh go mall agus fiuch go bog ar feadh 15 nóiméad é.
Bring slowly to the boil and boil gently for fifteen minutes.
#145350
Tabhair chun fiuchta go réidh agus coinnigh ag pointe fiuchta go dtí nach mbeidh tuaslagadh luaithe le brath níos mó.
Bring gently to the boil and maintain at boiling point until no more ash can be seen to dissolve.
#628324
cócaireáin, plátaí cócaireachta, fáinne fiuchta;
cookers, cooking plates, boiling rings;
#628327
Plátaí cócaireachta, fáinne fiuchta agus iartaí
Cooking plates, boiling rings and hobs
#2548486
Plátaí cócaireachta, fáinne fiuchta agus iartaí
Cooking plates, boiling rings and hobs
#2551250
cócaireáin, plátaí cócaireachta, fáinní fiuchta eile;
cookers, cooking plates, boiling rings;
#2588186
Oighinn eile; cócaireáin, plátaí cócaireachta, fáinne fiuchta; gríoscáin, róstóirí
Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers, roasters
#2588188
Plátaí cócaireachta leictreacha, fáinní fiuchta agus iartaí tí
Electric cooking plates, boiling rings and hobs for domestic use
#3018197
Oighinn; cócaireáin, plátaí cócaireachta, fáinní fiuchta eile; gríoscáin agus róstóirí
Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers and roasters
#3018199
Plátaí cócaireachta, fáinne fiuchta agus iartaí
Cooking plates, boiling rings and hobs
#3078556
Oighinn; cócaireáin, plátaí cócaireachta, fáinní fiuchta eile; gríoscáin agus róstóirí
Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers and roasters
#3078558
Plátaí cócaireachta, fáinne fiuchta agus iartaí
Cooking plates, boiling rings and hobs
#3083013
Oighinn; cócaireáin, plátaí cócaireachta, fáinní fiuchta eile; gríoscáin agus róstóirí
Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roasters:
#3232478
Peitriliam éadrom, raon fiuchta 40-60 °C.
Light petroleum, boiling range 40–60 °C.
#3232842
Peitriliam éadrom, raon fiuchta: 40 go 60 °C.
Light petroleum, boiling range: 40 to 60 °C.
#3232907
Raon fiuchta pheitriliam éadroim 40 go 60 °C.
Light petroleum boiling-range 40 to 60 °C.
#3232986
Slíogart gránaithe fiuchta in aigéad hidreaclórach, nite in uisce agus triomaithe.
Granulated pumice stone boiled in hydrochloric acid, washed in water and dried.
#3233355
Peitriliam éadrom, raon fiuchta 40 °C-60 °C.
Light petroleum, boiling range 40 °C-60 °C.
#3233520
Peitriliam éadrom, raon fiuchta 40 °C - 60 °C.
Light petroleum, boiling range 40 °C–60 °C.
#161384
Cuirtear 10 ml d'éitear dé-isopeintile sa scarthóir agus téitear an flaigín go réidh sa chochall téite leictreach go dtí go bhfiuchann an meascán.
10 ml. of di-isopentyl ether are placed in the separator and the flask is heated gently in the electrically controlled heating mantle until the mixture boils.
#161385
Coinnítear cruthú eibleachta ag an leibhéal is ísle is féidir má fhiuchtar an meascán go réidh ar feadh an chéad 10 go 20 nóiméad.
Emulsion formation is minimised if the mixture is boiled gently for the first 10 to 20 minutes.
#3233034
Chun cúradh a chosc, is inmholta thart ar 1 ml de 3-meitiolbútan-1-ól (pointe 3.14) a chur leis (gan beann ar an toirt) sula bhfiuchfar le himoibrí Luff-Schoorl é.
In order to prevent foaming it is advisable to add (irrespective of the volume) approximately 1 ml of 3-methylbutan-1-ol (point 3.14) before boiling with Luff-Schoorl reagent.
#504766
Ceangail an comhdhlúthadán (3.1(b)) leis an bhfearas, téigh inneachar an fhleascáin go dtí go bhfiuchfaidh sé agus coimeád ag an bhfiuchphointe é ar feadh 3 nóiméad.
Attach the condenser (3.1(b)), bring the contents to the boil and maintain at boiling point for 3 minutes.
#504821
Téigh go dtí go bhfiuchfaidh sé agus lig don eastóscadh leanúint ar aghaidh ar feadh 60 nóiméad ag íosráta 12 thimthriall gach uair an chloig.
Bring to the boil and continue extraction for 60 minutes at a minimum rate of 12 cycles per hour.
#1778107
atá réidh lena ithe gan a thuilleadh moille, gan a thuilleadh ullmhúcháin, amhail trína chócaireacht, a fhiuchadh nó a théamh,
is ready to be consumed without any further preparation, such as cooking, boiling or heating,
#3232299
Nuair a thiocfaidh dath glas éadrom ar an tuaslagán agus é glan, lean dá fhiuchadh ar feadh 2 uair an chloig breise, ansin fág lena fhuarú.
When the solution becomes clear and light green continue to boil for another two hours, then leave to cool.
#3233046
ml de Na2 S2 O3 0,1 mol/lítear, á théamh ar feadh 2 nóiméad, á fhiuchadh ar feadh 10 nóiméad
ml of Na2 S2 O3 0,1 mol/litre, two minutes’ heating, ten minutes’ boiling
#3233201
Modh A: déantar an sampla a luaithriú, an luaith a fhiuchadh in aigéad hidreaclórach agus an t-iarmhar dothuaslagtha a scagadh agus a mheá.
Method A: the sample is ashed, the ash boiled in hydrochloric acid and the insoluble residue filtered and weighed.
#3233402
Déan é a théamh nó go bhfiuchfaidh sé agus lig dó fiuchadh faoi aife ar feadh 5 nóiméad.
Heat to boiling and allow to reflux for 5 minutes.
#2809876
Critéar deighilte 1 (RTS23#36) — cineál fuinnimh: ola, driogáití, gual, comhpháirteanna hidreacarbón a fhiuchann ag teochtaí níos ísle, gás nádúrtha, leictreachas, idirfhuinneamh
Segmentation criterion 1 (RTS23#36) — energy type: oil, distillates, coal, light ends, natural gas, electricity, inter energy
#2809891
Critéar deighilte 1 (RTS23#36) — cineál fuinnimh: ola, driogáití, gual, comhpháirteanna hidreacarbón a fhiuchann ag teochtaí níos ísle, gás nádúrtha, leictreachas, idirfhuinneamh
Segmentation criterion 1 (RTS23#36) — energy type: oil, distillates, coal, light ends, natural gas, electricity, inter-energy
#145592
Measc 110 ml den úsc le 11g den mhalartóir caitian (4.9), fiuch faoi aife (5.4) ar feadh aon nóiméad amháin á chorraí ar feadh an ama.
Mix 110 ml of the extract with 11g of the cation exchanger (4.9), boil under reflux (5.4) for one minute with constant stirring.
#161984
Fiuch 2 & den. damhna dathúcháin le 2~ .ml de hiodrocsaíd shóidiam agus scag.
Boil 2g of the colouring matter with 20 ml of N sodium hydroxide and filter.
#504757
Déantar an snáithín polapróipiléine a thuaslagadh as mais thirim aithnid den mheascán le xiléin atá ar fiuchadh.
The polypropylene fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture with boiling xylene.
#504774
Tar éis na cóireála le xiléin atá ar fiuchadh, cinntigh go bhfuaraítear a dhóthain an fleascán ina bhfuil an t-iarmhar sula gcuirtear an peitriliam éadrom isteach.
After the treatment with boiling xylene, ensure that the flask containing the residue is cooled sufficiently before the light petroleum is introduced.
#3232861
Fiuch an meascán go bog os cionn lasair íseal nó ar theophláta agus coimeád ansin é ar feadh 1 uair an chloig amháin.
Bring the mixture to a gentle boil over a low flame or a hot-plate and keep it there for one hour.
#3232914
Sorcóir de thoirt 270 ml ar a laghad ag a bhfuil comhdhlúthadán aife, oiriúnach le haghaidh fiuchadh.
Cylinder of at least 270 ml with a reflux condenser, suitable for boiling.
#3232922
Cuir an leacht ar fiuchadh laistigh de 5 ± 2 nóiméad agus fiuch le teann nirt é ar feadh 30 nóiméad go beacht.
Bring the liquid to the boil within 5 ± 2 minutes and boil vigorously for exactly 30 minutes.
#3232983
Fiuch ar feadh 3 nóiméad é, fág lena fhuarú agus, más gá, cuir 10 mg d’iaidíd mhearcarach leis mar leasaitheach.
Boil for three minutes, leave to cool and if necessary add 10 mg of mercuric iodide as a preservative.
#3233011
Cuir 2 ghráinnín slíogairt leis (pointe 3.13), téigh é, á chorraí de láimh, os cionn lasair shaor ar meánairde agus cuir an leacht ar fiuchadh i thart ar 2 nóiméad.
Add 2 granules of pumice stone (point 3.13), heat, stirring by hand, over a free flame of medium height and bring the liquid to the boil in approximately two minutes.
#3233065
Fiuch ar feadh 3 nóiméad é, fág lena fhuarú agus, más gá, cuir 10 mg d’iaidíd mhearcarach leis mar leasaitheach.
Boil for three minutes, leave to cool, and if necessary add 10 mg of mercuric iodide as a preservative.