Cóimheasa airgeadais láidre go hinghlactha i bhfianaise leibhéal riosca an tionscadail; toimhdí eacnamaíocha láidre don tionscadal.
Strong to acceptable financial ratios considering the level of project risk; robust project economic assumptions.
Stóráil ar leithligh ó oibreáin ocsaídiúcháin agus ó alacailí láidre agus ó aigéid láidre.
Store separately from oxidizing agents and strongly alkaline and strongly acidic materials.
nómás aigéad láidir (pH< 2,0) nó bun láidir (pH >11,5) atá sa tsubstaint
the available information indicates that the substance should be classified for skin sensitisation or corrosivity, orthe substance is a strong acid (pH< 2,0) or base (pH >11,5)
nómás aigéad láidir (pH< 2,0) nó bun láidir (pH >11,5) atá sa tsubstaint
orthe substance is a strong acid (pH< 2,0) or base (pH >11,5)
gur aigéad láidir (pH≤2,0) nó bun láidir (pH≥11,5) atá sa tsubstaint,
the substance is a strong acid (pH≤ 2,0) or base (pH≥ 11,5),
gur aigéad láidir (pH≤2,0) nó bun láidir (pH≥11,5) atá sa tsubstaint nó
the substance is a strong acid (pH≤ 2,0) or base (pH≥ 11,5), or
próifíl ghnó atá idir sárláidir agus an-láidir agus cumais bhainistíochta atá cruthaithe agus an-láidir
excellent to very strong business profile with proven and very strong management abilities
próifíl ghnó atá idir sárláidir agus an-láidir agus cumais bhainistíochta atá cruthaithe agus an-láidir
excellent to very strong business profile with proven and very strong management abilities
Nach mór saor ó shnáithíní dubha agus ó shnáthanna láidre
almost free from black fibres and kemp
Saor nó nach mór saor ó shnáithíní dubha ach le roinnt snáthanna láidre i láthair
Free or almost free from black fibres and with some kemp present.
Snáithíní láidre glasa agus dubha
With grey and black kempy fibres
Láidre suíochán agus a n-ancaireachtaí
Strength of seats and their anchorages
Láidre suíochán agus a n-ancaireacht
Strength of seats and their anchorages
Úsáideann an tseirbhís atá faoi rialáil phoiblí comharthaí láidre criptithe,
The public regulated service uses strong, encrypted signals,
Féadfaidh an Ghníomhaireacht, óna thaobh féin de, naisc láidre a bhunú le mórmhargaí eagraithe.
The Agency may for its part establish strong links with major organised market places.
Cuirfidh sé sin ar chumas na mBallstát modhanna agus meastacháin láidre inchomparáideacha a fhorbairt.
This will enable Member States to develop robust and comparable methods and estimates.
úsáideann an tseirbhís seo comharthaí láidre criptithe.
this service uses strong, encrypted signals.
(Asperula odorata L.) an blas is láidre ann, agus
(Asperula odorata L.), and
go mbeidh prótacail láidre ann maidir le bailiú sonraí;
robust data collection protocols;
déanfaidh an Banc Stáit nua ceangail láidre a fhorbairt freisin le
the new State Bank will also develop strong links with
srianta níos láidre a thabhairt isteach ar thascradh guthán agus cumarsáide
to introduce stronger controls on telephone tapping and interception communications
srianta níos láidre a thabhairt isteach ar thascradh guthán
to introduce stronger controls on telephone tapping
Srianta níos láidre, maoirsiú breithiúnach san áireamh a thabhairt isteach ar thascradh guthán
To introduce stronger controls, including judicial supervision, on telephone tapping
srianta níos láidre, maoirsiú breithúnach san áireamh, a thabhairt isteach ar thascradh guthán
to introduce stronger controls, including judicial supervision, on telephone tapping
srianta níos láidre,maoirsiú breithiúnach san áireamh a thabhairt isteach ar thascradh guthán
to introduce stronger controls,including judicial supervision,on telephone tapping
An bhfuil pointí láidre imleora ar fáil.
Whether sufficient strong points are available.
coinneofar pórtha láidre atá oiriúnaithe do na coinníollacha lasmuigh ar fheirmeacha coiníní;
rabbit farms shall use robust breeds adapted to outdoor conditions;
Déanfaidh na modhanna cur chun feidhme iarracht sineirgíochtaí láidre a fhorbairt idir comhpháirteanna éagsúla an Chláir.
The implementation modes will seek to develop strong synergies between the various components of the Programme.
acmhainneachtaí nuálaíochta níos láidre a bheith ag na hollscoileanna agus ag an earnáil taighde;
stronger innovation capabilities of academia and the research sector;
Ba cheart comhar, comhordú agus athléimneacht sláinte níos láidre a chothú freisin.
Stronger health cooperation, coordination and resilience should also be fostered.
gurb ann do chomhaontuithe ar leibhéal na seirbhíse agus gur comhaontuithe láidre iad;
the existence and robustness of service level agreements;
Braitheann cruthaitheacht agus éagsúlacht chultúrtha na hEorpa ar CCSInna athléimneacha agus láidre.
European creativity and cultural diversity depends on resilient and robust CCSI.
Cóimheasa airgeadais láidre i bhfianaise leibhéal riosca an tionscadail; toimhdí eacnamaíocha an-láidir.
Strong financial ratios considering the level of project risk; very robust economic assumptions.
Neamhchosaint an-bheag; ionstraimí maolaithe láidre, más gá
Very low exposure; strong mitigation instruments, if needed
Ioncaim láidre
Good robustness of the revenues
Gaolta láidre le príomhghníomhaithe amhail gníomhairí léasaithe
Strong relationships with leading actors such as leasing agents
Cóimheasa airgeadais láidre i bhfianaise an chineáil sócmhainne.
Strong financial ratios considering the type of asset.
Cóimheasa airgeadais láidre / inghlactha i bhfianaise an chineáil sócmhainne.
Strong/acceptable financial ratios considering the type of asset.
Toimhdí eacnamaíocha láidre don tionscadal.
Robust project economic assumptions.
Sásraí eischósta láidre
Strong offshore mechanisms
Caighdeáin láidre maidir le roghnú contrapháirtí, fálú, agus faireachán a dhéanamh
Strong standards for counterparty selection, hedging, and monitoring
Tá sé buntábhachtach sineirgí láidre a chur chun cinn idir EIT agus CNE.
It is essential to promote strong synergies between the EIT and the EIC.
D’ainneoin mhaíomh na bpáirtithe, is ar fhíorais láidre a bhunaigh an Coimisiún a anailís.
Contrary to the claim of the parties, the Commission based its analysis on solid facts.
na ceangail eacnamaíocha láidre agus an trádáil trasteorann láidir idir Taipei na Síne agus an tSín;
the strong economic ties and cross border trade between Chinese Taipei and the PRC;
D’fhéadfadh rannpháirtíocht sa mhargadh saothair a bheith níos láidre i measc daoine faoi mhíchumas.
There is considerable potential for stronger labour market participation among persons with disabilities.
Beartas iomaíochta ar mhaithe le hAontas níos láidre sa ré dhigiteach
Competition policy for a stronger Union in the digital age
Bearta láidre coimirce i ndearadh an nós imeachta
Strong safeguards in the design of the procedure
na ceangail eacnamaíocha láidre agus an trádáil trasteorann láidir idir Taipei na Síne agus an tSín;
the strong economic ties and cross border trade between Chinese Taipei and the PRC;
Coinnigh sa bhun-choimeádán amháin in áit fionnuar, aeráilte go maith amach ó aigéid (láidre).
Keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from (strong) acids.
·Is príomhchuspóirí iad simpliú, úinéireacht náisiúnta níos láidre agus forfheidhmiú níos fearr.
·Simplification, stronger national ownership and better enforcement are key objectives.