Gaois

Treo cuardaigh

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

Foirmeacha na bhfocal

milliméadar

117 toradh in 46 doiciméad

  1. #1359194

    (a) mura bhfuil leor-shlí eile amach as an spás comhdhúnta nó as an áit eile, cuirfear dúnpholl ann, a fhéadfaidh a bheith dronuilleogach, ubhchrothach nó ciorclach ina chrot agus nach mbeidh níos lú ná 457.2 milliméadar (18 orlach) ar fhad, 406.4 milliméadar (16 orlach) ar leithead nó (más ciorclach dó) níos lú ná 457.2 milliméadar (18 orlach) ar trastomhas, nó i gcás dabhachvaigíní agus gléasra gluaisteach eile níos lú ná 406.4 milliméadar (16 orlach) ar fhad, 355.6 milliméadar (14 orlach) ar leithead nó (más ciorclach dó) níos lú ná 406.4 milliméadar (16 orlach) ar trastomhas,

    ( a ) the confined space or the other place shall, unless there is other adequate means of egress, be provided with a manhole, which may be rectangular, oval, or circular in shape and shall be not less that 457.2 millimetres (18 inches) long, 406.4 millimetres (16 inches) wide or (if circular) not less than 457.2 millimetres (18 inches) in diameter, or in the case of tank wagons and other mobile plant not less that 406.4 millimetres (16 inches) long, 355.6 millimetres (14 inches) wide or (if circular) not less than 406.4 millimetres (16 inches) in diameter,

    Uimhir 9 de 1980: AN tACHT UM SHÁBHÁILTEACHT I dTIONSCAL, 1980

  2. #1655639

    Eangacha geolbhaigh i Ranna IIIa, IVa, Vb, VIa VIb, VIIb, c, j, k agus i bhFolimistéar XII soir ó 27° I de CITM a bhfuil méid a mogall comhionann le 120 milliméadar nó níos mó, ach níos lú ná 150 milliméadar, eangacha geolbhaigh i Ranna VIIIa, b, d de CITM agus i bhFolimistéar X de CITM a bhfuil méid a mogall comhionann le 100 milliméadar nó níos mó, ach níos lú ná 130 milliméadar, agus eangacha geolbhaigh i Roinn VIIIc agus i Limistéar IX de CITM a bhfuil méid a mogall comhionann le 80 milliméadar nó níos mó, ach níos lú ná 110 milliméadar, ar an gcoinníoll:

    Gillnets in ICES divisions IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j, k and ICES sub-area XII east of 27° W with a mesh size equal to or greater than 120 millimetres and less than 150 millimetres, gillnets in ICES divisions VIIIa, b, d and ICES sub-area X with a mesh size equal to or greater than 100 millimetres and less than 130 millimetres and gillnets in ICES divisions VIIIc and ICES sub-area IX with a mesh size equal to or greater than 80 millimetres and less than 110 millimetres, provided that:

    Rialachán (AE) Uimh. 227/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Márta 2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 850/98 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú trí bhearta teicniúla chun óg-orgánaigh mhuirí a chosaint agus Rialachán (CE) Uimh. 1434/98 lena sonraítear na coinníollacha faoinar féidir scadáin a chur i dtír chun críche tionsclaíche seachas chun a gcaite go díreach ag daoine

  3. #161405

    Tugtar na toisí sa léaráid seo i milliméadair.

    The dimensions in this diagram are given in millimetres.

    Ionstraimí Reachtúla: 1981

  4. #161418

    (i) beidh siad ar aon dath agus ar aon mhéid (i gcás lipéad lena mbaineann alt 15 beidh siad ar a laghad 1.5 mhilliméadar ar airde le haghaidh coimeádáin nach mó ná 12 cheintiméadar an buntomhas is mó acu, agus ar a laghad 3 mhilliméadar ar airde le haghaidh coimeádáin ar mó ná 12 cheintiméadar an buntomhas is mó acu agus i ngach cás eile ar a laghad 1.5 mhilliméadar ar airde) ar choinníoll go bhféadfaidh an túslitir in aon fhocal a bheith níos airde ná aon litir eile sa bhfocal;

    (i) shall be in characters of uniform colour and size (being in the case of a label to which article 15 relates not less than 1.5 millimetres in height for containers of which the greatest dimension does not exceed 12 centimetres, and not less than 3 millimetres in height for containers of which the greatest dimension exceeds 12 centimetres and being in all other cases not less than 1.5 millimetres in height) provided that the initial letter of any word may be taller than any other letter in the word;

    Ionstraimí Reachtúla: 1981

  5. #178529

    (b) i gcás fíoraí atá grádaithe in aonaid mhilliméadar-

    ( b ) in the case of a templet graduated in millimetre units—

    Ionstraimí Reachtúla: 1981

  6. #184893

    (a) a bhfuil 25 mhilliméadar ar a laghad ina n-imlíne, agus

    (a) has a circumference of not less than 25 millimetres, and

    Ionstraimí Reachtúla: 1981

  7. #658489

    an toradh a léiriú i milliméadair, tugtha go dtí ionad deachúlach amháin.

    express the result in millimetres, rounded off to one decimal place.

    Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle ( IO L 347, 20.12.2013 ) (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh Eagrán Speisialta Gaeilge)

  8. #664380

    Déanfar diminsin an mhairc cheadaithe a tharraingt thíos [1] i milliméadair; is íosdiminsin iad sin.

    The dimensions of the approval mark drawn below [1] are expressed in millimetres, these dimensions being minima.

    Rialachán (AE) Uimh. 165/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Feabhra 2014 maidir le tacagraif in iompar de bhóthar, lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 3821/85 ón gComhairle maidir le trealamh taifeadta in iompar de bhóthar agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 561/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le comhchuibhiú reachtaíochta sóisialta áirithe a bhaineann le hiompar de bhóthar Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE

  9. #1655937

    Beidh 100 mhilliméadar mar íosmhéid na hoscailte ag na mogaill.

    The meshes shall have a minimum mesh opening of 100 millimetres.

    Rialachán (AE) Uimh. 227/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Márta 2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 850/98 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú trí bhearta teicniúla chun óg-orgánaigh mhuirí a chosaint agus Rialachán (CE) Uimh. 1434/98 lena sonraítear na coinníollacha faoinar féidir scadáin a chur i dtír chun críche tionsclaíche seachas chun a gcaite go díreach ag daoine

  10. #1655941

    Ní bheidh tiús an chorda níos mó ná 4 mhilliméadar.

    The twine thickness shall be not more than 4 millimetres.

    Rialachán (AE) Uimh. 227/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Márta 2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 850/98 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú trí bhearta teicniúla chun óg-orgánaigh mhuirí a chosaint agus Rialachán (CE) Uimh. 1434/98 lena sonraítear na coinníollacha faoinar féidir scadáin a chur i dtír chun críche tionsclaíche seachas chun a gcaite go díreach ag daoine

  11. #1655944

    Ní bheidh trastomhas na dlúthchiumhaise níos mó ná 12 mhilliméadar.

    The diameter of this selvedge shall be no more than 12 millimetres.

    Rialachán (AE) Uimh. 227/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Márta 2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 850/98 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú trí bhearta teicniúla chun óg-orgánaigh mhuirí a chosaint agus Rialachán (CE) Uimh. 1434/98 lena sonraítear na coinníollacha faoinar féidir scadáin a chur i dtír chun críche tionsclaíche seachas chun a gcaite go díreach ag daoine

  12. #1743526

    Slánófar an figiúr seo don deichiú is gaire de mhilliméadar.

    This figure shall be rounded off to the nearest tenth of a millimetre.

    Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar mhótarfheithlicí agus a leantóirí, agus ar chórais, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin

  13. #1834482

    an toradh a léiriú i milliméadair, tugtha go dtí ionad deachúlach amháin.

    express the result in millimetres, rounded off to one decimal place.

    Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear comheagraíocht na margaí talmhaíochta agus maidir le forálacha sonracha i gcomhair táirgí áirithe talmhaíochta (Rialachán maidir le CEM Aonair)

  14. #1841853

    an toradh a léiriú i milliméadair, tugtha go dtí ionad deachúlach amháin.

    express the result in millimetres, rounded off to one decimal place.

    NoDG-2013-02013R1308_EN-GA-DWN

  15. #2006476

    Léirítear gach toise líneach i milliméadair.

    All linear dimensions are shown in millimetres.

    Rialachán cur chun feidhme (AE) 2021/535 ón gCoimisiún an 31 Márta 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta aonfhoirmeacha agus sonraíochtaí teicniúla maidir le cineálcheadú feithiclí, agus maidir le cineálcheadú na gcóras, na gcomhpháirteanna agus na n-aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena saintréithe ginearálta déanmhais agus lena sábháilteacht (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  16. #2088479

    Scanóir slándála bunaithe ar thonnta milliméadair

    Millimetre wave-based security scanner

    Rialachán (AE) 2021/1077ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Meitheamh 2021 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha,an ionstraim le haghaidh tacaíocht airgeadais do threalamh rialaithe custaim

  17. #2538995

    mm/s Milliméadar/Milliméadair in aghaidh an tsoicind

    mm/s Millimetre(s) per second

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1998 ón gCoimisiún an 20 Meán Fómhair 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim

  18. #2611824

    Toisí i milliméadair

    Dimensions in millimetres

    Rialachán Uimh. 147 de chuid NA – Forálacha aonfhoirmeacha a bhaineann le ceadú comhpháirteanna cúplála meicniúla de chónaisc feithiclí talmhaíochta [2022/2055]

  19. #2614152

    Slánófar an figiúr seo go dtí an deichiú is gaire de mhilliméadar.

    This figure shall be rounded off to the nearest tenth of a millimetre.

    Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124]

  20. #2724304

    Slánófar an figiúr sin don deichiú de mhilliméadar is gaire.

    This figure shall be rounded off to the nearest tenth of a millimetre.

    Rialachán (AE) 2023/443 ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1151 a mhéid a bhaineann leis na nósanna imeachta um chineálcheadú astaíochtaí le haghaidh feithiclí éadroma paisinéirí agus tráchtála (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  21. #2951144

    (Toisí i milliméadair)

    (Dimensions in millimeters)

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1694 ón gCoimisiún an 10 Lúnasa 2023 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 321/2013, (AE) Uimh. 1299/2014, (AE) Uimh. 1300/2014, (AE) Uimh. 1301/2014, (AE) Uimh. 1302/2014, (AE) Uimh. 1304/2014 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/777 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  22. #2955315

    Luach arna shloinneadh i milliméadair lena sainaithnítear an leithead rianta.

    Value expressed in millimetres that identifies the track gauge.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1694 ón gCoimisiún an 10 Lúnasa 2023 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 321/2013, (AE) Uimh. 1299/2014, (AE) Uimh. 1300/2014, (AE) Uimh. 1301/2014, (AE) Uimh. 1302/2014, (AE) Uimh. 1304/2014 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/777 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  23. #2955668

    Luach aonair arna shloinneadh i milliméadair lena sainaithnítear an leithead rianta.

    A single value expressed in millimetres that identifies the track gauge.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1694 ón gCoimisiún an 10 Lúnasa 2023 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 321/2013, (AE) Uimh. 1299/2014, (AE) Uimh. 1300/2014, (AE) Uimh. 1301/2014, (AE) Uimh. 1302/2014, (AE) Uimh. 1304/2014 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/777 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  24. #2955720

    Luach uasta an ghrádáin arna shloinneadh i milliméadair in aghaidh an mhéadair.

    Maximum value of the gradient expressed in millimetres per metre.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1694 ón gCoimisiún an 10 Lúnasa 2023 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 321/2013, (AE) Uimh. 1299/2014, (AE) Uimh. 1300/2014, (AE) Uimh. 1301/2014, (AE) Uimh. 1302/2014, (AE) Uimh. 1304/2014 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/777 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  25. #2955954

    Is é an luach ainmniúil é arna shloinneadh i milliméadair.

    It is the nominal value expressed in millimetres.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1694 ón gCoimisiún an 10 Lúnasa 2023 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 321/2013, (AE) Uimh. 1299/2014, (AE) Uimh. 1300/2014, (AE) Uimh. 1301/2014, (AE) Uimh. 1302/2014, (AE) Uimh. 1304/2014 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/777 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  26. #3003172

    MOGALLTOMHAIS – I MILLIMÉADAIR

    MESH MEASUREMENT – IN MILLIMETRES

    Rialachán (AE) 2023/2124 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Deireadh Fómhair 2023 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú an Choimisiúin Ghinearálta Iascaigh don Mheánmhuir (CGIM) (athmhúnlú)

  27. #3009334

    mm/s Milliméadar/Milliméadair in aghaidh an tsoicind

    mm/s Millimetre(s) per second

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2364 ón gCoimisiún an 26 Meán Fómhair 2023 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim

  28. #180822

    110x67 milliméadar.

    110 x 67 cm.

    Ionstraimí Reachtúla: 1981

  29. #326635

    Is iomchuí, dá bhrí sin, a shoiléiriú gur féidir spriociascaireacht a dhéanamh ar thorciasc agus líonta tarraingthe ag a bhfuil méid mogaill sa réimse 32 milliméadar go 54 milliméadar á n-úsáid.

    It is therefore appropriate to clarify that boarfish may be targeted using towed nets with a mesh size range of 32 to 54 millimetres.

    Rialachán (AE) Uimh. 579/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 850/98 ón gComhairle maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú trí bhearta teicniúla chun óg-orgánaigh mhuirí a chosaint agus Rialachán (CE) Uimh. 1288/2009 ón gComhairle lena mbunaítear bearta teicniúla idirthréimhseacha ón 1 Eanáir 2010 go dtí an 30 Meitheamh 2011

  30. #1359958

    Cuirtear, leis seo, “304.8 milliméadar (12 orlach)” in ionad “dhá orlach dhéag” in alt 30 (2).

    In section 30 (2) "304.8 millimetres (12 inches)" is hereby substituted for "twelve inches".

    Uimhir 9 de 1980: AN tACHT UM SHÁBHÁILTEACHT I dTIONSCAL, 1980

  31. #1359961

    Cuirtear, leis seo, “12.7 milliméadar (½ orlach)” in ionad “leathorlaigh” i mír (f) d'alt 34 (1).

    In paragraph (f) of section 34 (1) "12.7 millimetres (½ inch)" is hereby substituted for "half-inch".

    Uimhir 9 de 1980: AN tACHT UM SHÁBHÁILTEACHT I dTIONSCAL, 1980

  32. #1655480

    nach lú ná 80 milliméadar méid a mhogall;

    the fishing gear is constructed with a minimum mesh size of 80 millimetres;

    Rialachán (AE) Uimh. 227/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Márta 2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 850/98 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú trí bhearta teicniúla chun óg-orgánaigh mhuirí a chosaint agus Rialachán (CE) Uimh. 1434/98 lena sonraítear na coinníollacha faoinar féidir scadáin a chur i dtír chun críche tionsclaíche seachas chun a gcaite go díreach ag daoine

  33. #1655581

    Beidh toirmeasc ar úsáid trál a bhfuil méid a mogall níos lú ná 100 milliméadar.

    It shall be prohibited to use trawls with a mesh size of less than 100 millimetres.

    Rialachán (AE) Uimh. 227/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Márta 2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 850/98 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú trí bhearta teicniúla chun óg-orgánaigh mhuirí a chosaint agus Rialachán (CE) Uimh. 1434/98 lena sonraítear na coinníollacha faoinar féidir scadáin a chur i dtír chun críche tionsclaíche seachas chun a gcaite go díreach ag daoine

  34. #1655621

    go mbeidh méid mhogaill na líonta sin idir 70 agus 79 milliméadar nó idir 80 agus 99 milliméadar,

    are of the mesh size ranges 70-79 millimetres or 80-99 millimetres,

    Rialachán (AE) Uimh. 227/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Márta 2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 850/98 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú trí bhearta teicniúla chun óg-orgánaigh mhuirí a chosaint agus Rialachán (CE) Uimh. 1434/98 lena sonraítear na coinníollacha faoinar féidir scadáin a chur i dtír chun críche tionsclaíche seachas chun a gcaite go díreach ag daoine

  35. #1655910

    Ní sháróidh an spásáil idir barraí na greille 35 milliméadar.

    The bar spacing of the grid shall not exceed 35 millimetres.

    Rialachán (AE) Uimh. 227/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Márta 2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 850/98 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú trí bhearta teicniúla chun óg-orgánaigh mhuirí a chosaint agus Rialachán (CE) Uimh. 1434/98 lena sonraítear na coinníollacha faoinar féidir scadáin a chur i dtír chun críche tionsclaíche seachas chun a gcaite go díreach ag daoine

  36. #1655917

    70 milliméadar a bheidh ann mar íosmhéid na mogall sa tonnadóir.

    The minimum mesh size of the funnel shall be 70 millimetres.

    Rialachán (AE) Uimh. 227/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Márta 2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 850/98 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú trí bhearta teicniúla chun óg-orgánaigh mhuirí a chosaint agus Rialachán (CE) Uimh. 1434/98 lena sonraítear na coinníollacha faoinar féidir scadáin a chur i dtír chun críche tionsclaíche seachas chun a gcaite go díreach ag daoine

  37. #1655955

    Beidh méid an mhogaill cothrom le 120 milliméadar nó níos mó.

    The mesh size shall be equal or more than 120 millimetres.

    Rialachán (AE) Uimh. 227/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Márta 2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 850/98 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú trí bhearta teicniúla chun óg-orgánaigh mhuirí a chosaint agus Rialachán (CE) Uimh. 1434/98 lena sonraítear na coinníollacha faoinar féidir scadáin a chur i dtír chun críche tionsclaíche seachas chun a gcaite go díreach ag daoine

  38. #1655963

    Beidh méid an mhogaill cothrom le 110 milliméadar nó níos mó.

    The mesh size shall be equal or more than 110 millimetres.

    Rialachán (AE) Uimh. 227/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Márta 2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 850/98 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú trí bhearta teicniúla chun óg-orgánaigh mhuirí a chosaint agus Rialachán (CE) Uimh. 1434/98 lena sonraítear na coinníollacha faoinar féidir scadáin a chur i dtír chun críche tionsclaíche seachas chun a gcaite go díreach ag daoine

  39. #1931277

    gan gléas rialaithe ar leith, páirteanna rialaithe soilsiúcháin agus páirteanna rialaithe neamhshoilsithe, más ann dóibh (milliméadar)

    without separate control gear, lighting control parts and non-lighting control parts, if any (millimetre)

    Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/340 ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2020 lena leasaítear Rialacháin Tharmligthe (AE) 2019/2013, (AE) 2019/2014, (AE) 2019/2015, (AE) 2019/2016, (AE) 2019/2017 agus (AE) 2019/2018 a mhéid a bhaineann le ceanglais maidir le lipéadú fuinnimh le haghaidh taispeántais leictreonacha, meaisíní níocháin tí agus meaisíní niteoir-triomadóir tí, foinsí solais, fearais chuisniúcháin, miasniteoirí tí, agus fearais chuisniúcháin a bhfuil feidhm díolacháin dhírigh acu (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  40. #1931414

    Toisí foriomlána (milliméadar),

    Overall dimensions (millimetre),

    Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/340 ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2020 lena leasaítear Rialacháin Tharmligthe (AE) 2019/2013, (AE) 2019/2014, (AE) 2019/2015, (AE) 2019/2016, (AE) 2019/2017 agus (AE) 2019/2018 a mhéid a bhaineann le ceanglais maidir le lipéadú fuinnimh le haghaidh taispeántais leictreonacha, meaisíní níocháin tí agus meaisíní niteoir-triomadóir tí, foinsí solais, fearais chuisniúcháin, miasniteoirí tí, agus fearais chuisniúcháin a bhfuil feidhm díolacháin dhírigh acu (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  41. #2333574

    Ar pháipéar bán a bheidh na cóipeanna uile agus ba cheart an páipéar a bheith 210 milliméadar faoi 297 milliméadar le lamháltas uasta 5 mhilliméadar níos lú nó 8 milliméadar níos mó maidir lena bhfad.

    The paper is to be white for all copies and should be 210 millimetres by 297 millimetres with а maximum tolerance of 5 millimetres less or 8 millimetres more with regard to their length.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/432 ón gComhairle an 15 Márta 2022 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011 a mhéid a bhaineann leis an deimhniú díolúine ó CBL agus/nó ó dhleacht mháil

  42. #2362882

    Ar pháipéar bán a bheidh na cóipeanna uile agus ba cheart an páipéar a bheith 210 milliméadar faoi 297 milliméadar le lamháltas uasta 5 mhilliméadar níos giorra nó 8 milliméadar níos faide maidir lena bhfad.

    The paper is to be white for all copies and should be 210 millimetres by 297 millimetres with a maximum tolerance of 5 millimetres less or 8 millimetres more with regard to their length.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/829 ón gCoimisiún an 25 Bealtaine 2022 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 31/96 a mhéid a bhaineann leis na hinstitiúidí atá incháilithe do dhíolúine ó dhleacht mháil

  43. #160877

    (i) Más rud é go ndéantar an iascaireacht sin trí úsáid a bhaint as sruthlíonta a bhféadfaidh tomhsaire leacaithe 2 mhilliméadar ar tiús agus 54 mhilliméadar ar leithead dul go héasca tríd an mogall is lú iontu, nuair atá an líon sínte fiarthrasna fad an lín agus an líon fliuch, agus

    (i) where such fishing is carried out using drift nets having meshes through the smallest mesh of which a flat gauge 2 millimetres thick which and 54 millimetres wide will pass easily when the net is stretched diagonally length-wise of the net when the net is wet, and

    Ionstraimí Reachtúla: 1981

  44. #163647

    (a) beidh siad i litreacha atá ar aon dath agus ar aon mhéid (nach lú ná 1.5 mhilliméadar ar airde do lipéad ar choimeádán nach mó ná 12 cheintiméadar an buntomhas is mó, agus nach lú ná 3 mhilliméadar ar airde do lipéad ar choimeádán ar mó ná 12 cheintiméadar an buntomhas is mó ná 12 cheintiméadar an buntomhas is mó) ach go bhféadfaidh an túslitir in aon fhocal a bheith níos airde ná aon litir eile san fhocal sin;

    ( a ) shall be in characters of uniform colour and size (being not less than 1.5 millimetres in height for a label on a container of which the greatest dimension does not exceed 12 centimetres and not less than 3 millimetres in height for a label on a container of which the greatest dimension exceeds 12 centimetres), but so that the initial letter of any word may be taller than any other letter in the word;

    Ionstraimí Reachtúla: 1980

  45. #167537

    (ii) i gcás go ndearnadh an sárú an 1ú lá de Shamhain, 1978 nó dá éis agus roimh an 31ú lá de Lúnasa, 1979 d'aontoisc chun nephrops a iascaireacht, agus nach raibh ann, in aon chuid de, aon mhogall de bhuntomhas is lú ná tomhas an mhogaill is lú a bhféadfadh tomhas liocaithe 2 mhilliméadar ar tiús agus 55 mhilliméadar ar leithead dul tríd go héasca agus an líon fliuch, i gcás an mogall sin a bheith sínte fiartrasna fad an lín:

    (ii) in case the contravention was on or after the 1st day of November, 1978 and before the 31st day of August, 1979 solely for the purpose of fishing for nephrops and had, in none of its parts, any mesh of a dimension less than the dimension of the smallest mesh through which, when stretched diagonally length-wise of the net, a flat gauge 2 millimetres thick and 55 millimetres wide would pass easily, when the net was wet;

    Ionstraimí Reachtúla: I.R. 1978

  46. #1655815

    Tá srianadh ar iascaireacht speicis pheiligigh i limistéir a thugann cosaint do ghnáthóga domhainfharraige leochaileacha mar a leagtar amach i mír 1 sa dóigh is nach féidir a bheith acu ach líonta, atá ar bord nó atá á n-úsáid ag iascaireacht, lena ngabhann réimse méide mogaill 16-31 mhilliméadar nó 32-54 mhilliméadar.

    Fishing for pelagic species in an area for the protection of vulnerable deep-sea habitats as set out in paragraph 1 shall be restricted to having onboard or fishing with nets with a mesh size in the range of 16-31 millimetres or 32-54 millimetres.

    Rialachán (AE) Uimh. 227/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Márta 2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 850/98 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú trí bhearta teicniúla chun óg-orgánaigh mhuirí a chosaint agus Rialachán (CE) Uimh. 1434/98 lena sonraítear na coinníollacha faoinar féidir scadáin a chur i dtír chun críche tionsclaíche seachas chun a gcaite go díreach ag daoine

  47. #1663828

    Toirmiscfear iascaireacht ar na crústaigh den ghéineas Pandalus agus úsáid á baint as líonta ag a bhfuil méid mogaill sa réimse 32 mhilliméadar go 54 mhilliméadar gan an trealamh atá sonraithe sa chéad fhomhír.”

    Fishing for crustaceans of the genus Pandalus using nets with a mesh size in the range of 32 to 54 millimetres without the equipment specified in the first subparagraph shall be prohibited.’

    Rialachán (AE) 2015/812 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2015 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2187/2005, (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1098/2007, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 2347/2002 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle, agus Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir leis an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1434/98 ón gComhairle

  48. #1707538

    Toirmiscfear iascaireacht ar na crústaigh den ghéineas Pandalus agus úsáid á baint as líonta ag a bhfuil méid mogaill sa réimse 32 mhilliméadar go 54 mhilliméadar gan an trealamh atá sonraithe sa chéad fhomhír.”

    Fishing for crustaceans of the genus Pandalus using nets with a mesh size in the range of 32 to 54 millimetres without the equipment specified in the first subparagraph shall be prohibited.’

    Rialachán (AE) 2015/812 ó Pharlaimint na h Eorpa agus ón g Comhairle an 20 Bealtaine 2015 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2187/2005, (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1098/2007, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 2347/2002 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle, agus Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir leis an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1434/98 ón gComhairle

  49. #178398

    (c) beidh sé déanta ar shlí go bhféadfaidh sé tomhas a thabhairt trína úsáid i dtaca le béal nocht coimeádáin nó i dtaca le coimeádán ar a mbeidh dúnadh, más rud é, sa chás deireanach sin, nach gcuirfidh an comhathrú i dtiús agus i suíomh an dúnta níos mó ná milliméadar le hinathraitheacht thomhais leibhéal na leachtanna sa choimeádán ná nach mbainfidh sé níos mó ná milliméadar den inathraitheacht sin;

    ( c ) it shall be so constructed that it can give a measurement either by using it in relation to the naked brim of a container or in relation to a container provided with a closure if, in the latter case, the variation in thickness and positioning of the closure is such as to contribute not more than one millimetre in excess or in deficiency to the variability of measurement of the level of liquids in the container;

    Ionstraimí Reachtúla: 1981

  50. #1655490

    go bhfuil na líonta ar fad atá ar bord an tsoithigh déanta agus méid a mogall comhionann le 120 milliméadar ar a laghad i gcás soithí ar mó a bhfad iomlán ná 15 mhéadar, nó 110 milliméadar i gcás gach cineáil soithigh eile;

    all nets on board the vessel are constructed with a minimum mesh size of 120 millimetres for vessels with an overall length of more than 15 metres and of 110 millimetres for all other vessels;

    Rialachán (AE) Uimh. 227/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Márta 2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 850/98 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú trí bhearta teicniúla chun óg-orgánaigh mhuirí a chosaint agus Rialachán (CE) Uimh. 1434/98 lena sonraítear na coinníollacha faoinar féidir scadáin a chur i dtír chun críche tionsclaíche seachas chun a gcaite go díreach ag daoine