#2086106
na dúshláin nua arna sainaithint sna moltaí tír-shonracha a glacadh in 2024;
the new challenges identified in relevant country-specific recommendations adopted in 2024;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
143 toradh in 69 doiciméad
#2638013
FOSCRÍBHINN 1 – FORBHREATHNÚ AR NA RÉIMSÍ TÉAMACHA A CHUMHDAÍTEAR SNA MOLTAÍ TÍR-SHONRACHA
APPENDIX 1 – OVERVIEW OF THEMATIC AREAS COVERED IN CSRs
#2638014
FOSCRÍBHINN 2 – DUL CHUN CINN MAIDIR LE CUR CHUN FEIDHME NA MOLTAÍ TÍR-SHONRACHA
APPENDIX 2 - PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION OF THE COUNTRY-SPECIFIC RECOMMENDATIONS
#2638190
Ní bhaineann moltaí tír-shonracha 2021 ach leis an mbeartas fioscach amháin.
The 2021 CSRs only relate to fiscal policy.
#2646245
An dul chun cinn atá déanta maidir le moltaí tír-shonracha a chur chun feidhme
Progress in the implementation of country-specific recommendations
#3058993
FOSCRÍBHINN 1 — FORLÉARGAS AR NA RÉIMSÍ TÉAMACHA A CHUMHDAÍTEAR SNA MOLTAÍ TÍR-SHONRACHA
APPENDIX 1 – OVERVIEW OF THEMATIC AREAS COVERED IN THE COUNTRY-SPECIFIC RECOMMENDATIONS
#3059037
FOSCRÍBHINN 2 – DUL CHUN CINN MAIDIR LE CUR CHUN FEIDHME NA MOLTAÍ TÍR-SHONRACHA
APPENDIX 2 – PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION OF THE COUNTRY-SPECIFIC RECOMMENDATIONS
#2722604
Leis an bplean téarnaimh agus athléimneachta, lena n-áirítear caibidil REPowerEU, ba cheart rannchuidiú le haghaidh a thabhairt go héifeachtach ar na dúshláin ar fad nó ar fho-thacar suntasach de na dúshláin arna sainaithint sna moltaí tír-shonracha, lena n-áirítear na moltaí tír-shonracha arna nglacadh faoi thimthriall Sheimeastar Eorpach 2022 ina ndéantar tagairt inter alia do na dúshláin fuinnimh atá roimh na Ballstáit.
The recovery and resilience plan, including the REPowerEU chapter, should contribute effectively to addressing all or a significant subset of the challenges identified in the relevant country-specific recommendations, including the country-specific recommendations adopted under the 2022 European Semester cycle which refer inter alia to the energy challenges that Member States are facing.
#2640273
Tá éagsúlachtaí sna leochaileachtaí sonracha ó thír go tír, agus is féidir teacht ar na sonraí maidir leis na cásanna is mó imní sna rabhaidh agus sna moltaí aonair.
The specific vulnerabilities vary from country to country, and the details for the more concerning cases can be found in the individual warnings and recommendations.
#534632
An Straitéis Eoraip 2020, agus go háirithe an Suirbhé Bliantúil Fáis 2012 agus Moltaí 2012 a bhaineann go sonrach le tíortha ar leith;
The Europe 2020 strategy, and in particular the 2012 Annual Growth Survey and the 2012 country-specific recommendations;
#749411
moltaí tír-shonracha nó gníomhaíochtaí ábhartha a bhaineann le cur chun feidhme dhlí an Aontais, cláir coigeartaithe eacnamaíocha agus athchóirithe arna ndéanamh ag Ballstát ar a thionscnamh féin;
country-specific recommendations or relevant actions related to the implementation of Union law, economic adjustment programmes and the Member State's own-initiative reforms;
#1730522
Ba cheart don Choimisiún na moltaí is déanaí a bhaineann go sonrach le tíortha a eisíodh i gcomhthéacs an tSeimeastair Eorpaigh a chur san áireamh ina mheasúnú.
In its assessment the Commission should take into consideration the latest country-specific recommendations issued in the context of the European Semester.
#1730595
ba cheart na moltaí a bheith ina gcomhlánú ar na moltaí is déanaí a bhaineann go sonrach le tíortha arna n-eisiúint i gcomhthéacs an tSeimeastair Eorpaigh.
the recommendations should be complementary to the latest country-specific recommendations issued in the context of the European Semester.
#1925552
ciallaíonn “moltaí tír-shonracha” na moltaí ón gComhairle atá dírithe ar gach Ballstát i gcomhréir le hAirteagail 121(2) agus 148(4) CFAE i gcomhthéacs an tSeimeastair Eorpaigh;
‘country-specific recommendations’ means the Council recommendations addressed to each Member State in accordance with Articles 121(2) and 148(4) TFEU in the context of the European Semester.
#2085955
Dá réir sin, déanfaidh na Ballstáit agus an Coimisiún na moltaí tír-shonracha ábhartha a chur san áireamh i gclársceidealú agus i gcur chun feidhme na gCistí.
Accordingly, Member States and the Commission shall also take into account the relevant country-specific recommendations in the programming and implementation of the Funds.
#2086479
rannchuidiú an chláir le dul i ngleic leis na dúshláin arna sainaithint sna moltaí tír-shonracha ábhartha, a bhfuil baint acu le cur chun feidhme an chláir;
the contribution of the programme to tackling the challenges identified in the relevant country-specific recommendations that are linked to the implementation of the programme;
#2204090
ní mór do na Ballstáit uile suim iomchuí a leithdháileadh, agus Ballstáit a bhfuil moltaí tír-shonracha ábhartha ann ina leith , ní mór dóibhsean 0.25 % ar a laghad a leithdháileadh.
all Member States need to allocate an appropriate amount, and Member States with relevant country-specific recommendations need to allocate at least 0.25%.
#2375865
An treochlár a bhaineann go sonrach le tír ar leith agus na moltaí Measúnuithe arna ndéanamh ag SBA (an tAcht um Ghnólachtaí Beaga) a chur chun feidhme a mhéid is féidir;
Implement the country-specific roadmap and the recommendations of the SBA (Small Business Act) Assessments to the extent possible;
#2420935
Ba cheart na Treoirlínte Comhtháite a bheith mar bhunús le moltaí tír-shonracha a fhéadfaidh an Chomhairle a dhíriú ar na Ballstáit.
The Integrated Guidelines should serve as a basis for country-specific recommendations that the Council may address to Member States.
#2432274
I gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/1060, tá Éire leis na moltaí tír-shonracha ábhartha i gclársceidealú chistí bheartas comhtháthaithe 2021-2027 a chur san áireamh.
In line with Regulation (EU) 2021/1060, Ireland is to into account the relevant country-specific recommendations in the programming of the 2021–2027 cohesion policy funds.
#2630066
Beidh moltaí 2022 a bhaineann go sonrach le tíortha faoi leith ina dtreoir do chaibidlí nua RRP.
The 2022 country-specific recommendations will guide the new RRP chapters.
#2634247
Tugadh aghaidh freisin in aithrisí go leor moltaí tír-shonracha ar cheisteanna comhionannais, agus cuireadh béim ar a dtábhacht i réimsí beartais éagsúla.
Recitals of many CSRs also addressed equality considerations, emphasising their importance in a variety of policy areas.
#2636574
Moltaí a bhaineann go sonrach le tír faoi leith i réimse na sláinte faoin Seimeastar Eorpach, timthriall bliantúil chomhordú an bheartais eacnamaíoch;
Country specific recommendations in the field of health under the European Semester, the annual cycle of economic policy coordination;
#2638011
Iarrann an Coimisiún ar an gComhairle Eorpach na tograí ón gCoimisiún maidir le moltaí tír-shonracha 2022 a fhormhuiniú agus iarrann sé ar an gComhairle iad a ghlacadh.
The Commission calls on the European Council to endorse and on the Council to adopt the Commission proposals for the 2022 CSRs.
#2645390
In earrach 2023, déanfaidh an Coimisiún measúnú, bunaithe ar na sonraí táirgeachta le haghaidh 2022, ar chomhlíonadh na moltaí fioscacha tír-shonracha a chuir an Chomhairle faoi bhráid na mBallstát.
In spring 2023, the Commission will assess, based on the outturn data for 2022, compliance with the fiscal country-specific recommendations addressed to the Member States by the Council.
#2646387
Rinne an Coimisiún measúnú ar mholtaí tír-shonracha (CSRanna) () 2019-2021 a díríodh ar Éirinn i gcomhthéacs an tSeimeastair Eorpaigh.
The Commission assessed the 2019-2021 country-specific recommendations (CSRs) () addressed to Ireland in the context of the European Semester.
#2884067
Iarscríbhinn 2: An dul chun cinn atá déanta maidir le moltaí tír-shonracha a chur chun feidhme
Progress in the implementation of country-specific recommendations
#2884197
Rinne an Coimisiún measúnú ar mholtaí tír-shonracha (CSRanna) 2019-2022 () a díríodh ar Éirinn mar chuid den Seimeastar Eorpach.
The Commission has assessed the 2019-2022 country-specific recommendations (CSRs) () addressed to Ireland as part of the European Semester.
#2884217
Rannchuidíonn RRF freisin le cur chun feidhme na SDGanna agus cuidíonn sí le haghaidh a thabhairt ar na Moltaí Tír-Shonracha (féach Iarscríbhinn 4).
The RRF also contributes to implementation of the SDGs and helps to address the Country Specific Recommendations (see Annex 4).
#2885137
() Iarradh ar na Ballstáit aghaidh a thabhairt go héifeachtach ar na moltaí tír-shonracha ábhartha uile a d’eisigh an Chomhairle in 2019 agus in 2020 ina RRPanna, nó ar fhothacar mór acu.
() Member States were asked to effectively address all or a significant subset of the relevant country-specific recommendations issued by the Council in 2019 and 2020 in their RRPs.
#3058690
GEILLEAGAR AN AONTAIS A BHEIDH LÁIDIR AGUS SLÁN I bhFAD NA hAIMSIRE A THÓGÁIL — PRÍOMHCHUSPÓIRÍ DO MHOLTAÍ TÍR-SHONRACHA 2023
BUILDING A ROBUST AND FUTURE-PROOF EU ECONOMY – KEY OBJECTIVES FOR THE 2023 COUNTRY-SPECIFIC RECOMMENDATIONS
#3058805
Ba cheart go dtacódh cur chun feidhme na moltaí tír-shonracha faoin Seimeastar Eorpach agus an chláir oibre bheartais atá leabaithe sna RRPanna le laghdú breise a dhéanamh ar leochaileachtaí maicreacnamaíocha.
Implementation of the country-specific recommendations under the European Semester and the policy agenda embedded in the RRPs should support a further reduction in macroeconomic vulnerabilities.
#3180748
Ba cheart do na Ballstáit na moltaí tír-shonracha is déanaí a chur san áireamh ina bplean críochnaitheach comhtháite fuinnimh agus aeráide cothrom le dáta.
Member States should take into account the latest country-specific recommendations in their final updated integrated energy and climate plans.
#1670696
Dá réir sin, is mó an bhéim a leagtar anois ar aidhmeanna sóisialta agus fostaíochta sa Seimeastar Eorpach, agus sna tuarascálacha tíre agus sna moltaí tír-shonracha araon déantar na dúshláin shóisialta agus fostaíochta a mheasúnú mar aon le hathchóiriú beartas bunaithe ar dhea-chleachtais a chur chun cinn.
Accordingly, social and employment goals have become more prominent in the European Semester, with both country reports and country-specific recommendations assessing social and employment challenges and promoting policy reforms based on best practice.
#2634243
In 2019, eisíodh moltaí tír-shonracha atá ábhartha don chomhionannas inscne chuig naoi dtír (an Ostair, an Chipir, Poblacht na Seice, an Eastóin, an Ghearmáin, Éire, an Iodáil, an Pholainn, agus an tSlóvaic).
In 2019, CSRs relevant for gender equality were issued to nine countries (Austria, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Germany, Ireland, Italy, Poland, and Slovakia).
#2634248
Cé nár moladh aon mholtaí tírshonracha neamhfhioscacha in 2021, moladh moltaí tír-shonracha atá ábhartha maidir le comhionannas inscne i gcás trí thír (an Ostair, an Ghearmáin, an Pholainn) in 2022, inar díríodh ar rannpháirtíocht na mban sa mhargadh saothair agus ar chúram leanaí a sholáthar.
While no non-fiscal CSRs were proposed in 2021, CSRs relevant for gender equality were proposed for three countries (Austria, Germany, Poland) in 2022, focussing on female labour market participation and the provision of childcare.
#2638003
Le hathsheoladh na dtuarascálacha tíre agus na moltaí tír-shonracha, dírítear timthriall nua Sheimeastar Eorpach 2022 ar théarnamh cuimsitheach inbhuanaithe ar an mbonn gurb iad cur chun feidhme RRPanna uaillmhianacha agus na ceithre ghné den inbhuanaitheacht iomaíoch is compás dúinn le haghaidh na gníomhaíochta beartais, agus an méid sin ar fad i gcomhréir le Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe na Náisiún Aontaithe.
With the reintroduction of country reports and country-specific recommendations, the new cycle of the 2022 European Semester focuses on a sustainable and inclusive recovery based on the implementation of ambitious RRPs and the four dimensions of competitive sustainability as our compass for policy action, all in line with the UN Sustainable Development Goals.
#3058635
Ag tógáil ar anailís na dtuarascálacha de réir tíre, leis na tograí ón gCoimisiún maidir le moltaí tír-shonracha 2023 (CSRanna) tugtar treoir do na Ballstáit maidir le dul i ngleic le príomhdhúshláin eacnamaíocha agus shóisialta nach dtugtar aghaidh orthu ach i bpáirt nó nach dtugtar aghaidh orthu leis na RRPanna.
Building on the country reports’ analysis, the Commission proposals for the 2023 country-specific recommendations (CSRs) provide guidance to Member States on tackling key economic and social challenges that are only partially addressed or not addressed by the RRPs.
#1676351
Tá an Seimeastar Eorpach chun beartas eacnamaíoch a chomhordú bunaithe ar anailís mhionsonraithe ar phleananna na mBallstát le haghaidh athchóirithe buiséadacha, maicreacnamaíocha agus struchtúrtha, agus déanann sé moltaí atá sonrach do thíortha ar leith a thabhairt dóibh.
The European Semester for economic policy coordination is based on a detailed analysis of Member States’ plans for budgetary, macroeconomic and structural reforms and provides them with country-specific recommendations.
#1827429
Ar bhonn na moltaí comhpháirteacha arna dtíolacadh ag na Ballstáit agus i gcomhréir le hAirteagal 15 de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, ghlac an Coimisiún roinnt Rialachán tarmligthe is infheidhme ar bhonn sealadach ar feadh uastréimhse trí bliana ina leagtar síos – i bhfoirm pleananna sonracha maidir le hábhar muirí aischurtha – mionsonraí le haghaidh chur chun feidhme na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír.
On the basis of the joint recommendations submitted by the Member States and in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013, the Commission adopted a number of delegated Regulations laying down details for the implementation of the landing obligation in the form of specific discard plans applicable on a temporary basis for a maximum period of three years.
#2634723
Cuireann na Ballstáit a bpleananna téarnaimh agus athléimneachta isteach, ina bhfuil infheistíochtaí agus athchóirithe a thagann leis na sé réimse beartais atá faoi raon feidhme na saoráide, na moltaí atá sonrach do thír ar leith arna nglacadh ag an gComhairle i gcomhthéacs an tSeimeastair Eorpaigh, agus na spriocanna glasa agus digiteacha.
Member States submit their recovery and resilience plans, comprising reforms and investments that reply to the six broad policy areas within the scope of the facility, the country-specific recommendations adopted by the Council in the context of the European Semester, and the green and digital targets.
#534646
I réimse an oideachais agus na hoiliúna, dírítear go sonrach leis na moltaí a bhaineann go sonrach le tíortha faoi leith, a d'eisigh an Chomhairle an 10 Iúil 2012, ar rochtain ar oideachas réamhscoile agus scoile ar ardchaighdeán a chur chun cinn;
In the field of education and training, the country-specific recommendations issued by the Council on 10 July 2012 focus specifically on promoting access to good-quality pre-school and school education;
#534667
Athchóirithe a fhorbairt agus a chur chun feidhme, i gcomhréir le tosaíochtaí agus riachtanais náisiúnta agus réigiúnacha, lena ndíreofar ar na dúshláin i réimse an oideachais agus na hoiliúna a dtugtar aghaidh orthu sna moltaí a bhaineann go sonrach le tíortha faoi leith.
Develop and implement, in accordance with national and regional priorities and needs, reforms aimed at tackling the challenges addressed in the country-specific recommendations in the field of education and training.
#534679
Dréacht-chlár oibre "ET2020" a thíolacadh don Chomhairle d'fhonn a áirithiú go gcuirfear na réimsí príomhthosaíochta don dara timthriall oibre "ET2020" 2012-2014 chun feidhme chomh maith leis na moltaí a bhaineann go sonrach le tíortha faoi leith, i gcás inarb ábhartha.
Present to the Council a draft "ET2020" work programme, with a view to ensuring the implementation of the priority areas for the second "ET2020" work-cycle 2012-2014 and of the country-specific recommendations, where relevant.
#534682
Go n-áiritheofaí - gan dochar don chaibidlíocht ar an gCreat Airgeadais Ilbhliantúil - go dtabharfar san áireamh na riachtanais athchóirithe a léiríodh sna moltaí a bhaineann go sonrach le tíortha faoi leith tráth a roghnófar na tosaíochtaí infheistíochta agus an idirghabháil atá beartaithe i gComhchreat Straitéiseach na gCistí Struchtúracha Eorpacha a bheidh ann amach anseo.
Ensure — without prejudice to the negotiations on the Multiannual Financial Framework — that the reform needs highlighted in the country-specific recommendations are taken into account in the choice of investment priorities and interventions programmed under the future Common Strategic Framework of the European Structural Funds.
#563957
Maidir leis sin, gríosaíonn COSAC parlaimintí náisiúnta cur le hiarrachtaí monatóireacht a dhéanamh ar dhul chun cinn maidir le spriocanna na Straitéise dar teideal Eoraip 2020 a bhaint amach agus go háirithe trí iniúchadh a dhéanamh ar chur i bhfeidhm Moltaí Tír-Shonracha atá dírithe ar na Ballstáit i gcreat an tSeimeastair Eorpaigh agus a gclár athchóirithe náisiúnta.
In this respect, COSAC encourages national Parliaments to increase efforts to monitor progress in meeting the Europe 2020 strategy goals and in particular through the scrutiny of implementation of Country-Specific Recommendations addressed to the Member States in the framework of the European Semester and their national reform programmes.
#647136
ciallaíonn 'moltaí tír-shonracha ábhartha arna nglacadh i gcomhréir le hAirteagal 121(2) CFAE' agus 'moltaí ábhartha ón gComhairle arna nglacadh i gcomhréir le hAirteagal 148(4) CFAE' moltaí a bhaineann le dúshláin struchtúracha arb iomchuí aghaidh a thabhairt orthu trí infheistíochtaí ilbhliantúla a dhéanamh, ar infheistíochtaí iad a thagann go díreach faoi raon feidhme Chistí SIE de réir mar a leagtar amach sna Rialacháin Chiste-shonracha;
'relevant country-specific recommendations adopted in accordance with Article 121(2) TFEU' and 'relevant Council recommendations adopted in accordance with Article 148(4) TFEU' mean recommendations relating to structural challenges which it is appropriate to address through multiannual investments that fall directly within the scope of the ESI Funds as set out in the Fund-specific Regulations;
#647150
Déanfar tacaíocht a sholáthar ó Chistí SIE, trí chláir ilbhliantúla, agus comhlánóidh an tacaíocht sin an idirghabháil ar an leibhéal náisiúnta, réigiúnach agus áitiúil, chun straitéis an Aontais maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus uilechuimsitheach a thabhairt i gcrích, agus freisin trí mhisin Chiste-shonracha de bhun a gcuspóirí atá bunaithe ar na Conarthaí, lena n-áirítear comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach agus cuirfear san áireamh Treoirlínte Comhtháite Eoraip 2020 agus na moltaí tír-shonracha ábhartha arna nglacadh i gcomhréir le hAirteagal 121(2) CFAE agus na moltaí ábhartha ón gComhairle arna nglacadh i gcomhréir le hAirteagal 148(4) CFAE agus, i gcás inarb iomchuí ar an leibhéal náisiúnta, an Clár Náisiúnta um Athchóiriú.
The ESI Funds shall provide support, through multi-annual programmes, which complements national, regional and local intervention, to deliver the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth, as well as the Fund-specific missions pursuant to their Treaty-based objectives, including economic, social and territorial cohesion taking account of the relevant Europe 2020 Integrated Guidelines and the relevant country-specific recommendations adopted in accordance with Article 121(2) TFEU, and of the relevant Council recommendations adopted in accordance with Article 148(4) TFEU and where appropriate at national level, the National Reform Programme.
#647229
sásraí chun rannchuidiú Chistí SIE le straitéis an Aontais maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus uilechuimsitheach a áirithiú, agus le comhleanúnachas agus comhsheasmhacht chláreagrú Chistí SIE i leith na moltaí tír-shonracha ábhartha arna nglacadh i gcomhréir le hAirteagal 121(2) CFAE, na moltaí ábhartha ón gComhairle arna nglacadh i gcomhréir le hAirteagal 148(4) CFAE, agus i gcás inarb iomchuí ar an leibhéal náisiúnta, an Clár Náisiúnta um Athchóiriú;
mechanisms for ensuring the contribution of the ESI Funds to the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth, and the coherence and consistency of the programming of the ESI Funds in relation to the relevant country-specific recommendations adopted in accordance with Article 121(2) TFEU, the relevant Council recommendations adopted in accordance with 148(4) TFEU, and where appropriate at national level, to the National Reform Programme;
#647260
anailís ar éagothromaíochtaí, ar riachtanais forbartha agus ar phoitéinseal fáis faoi threoir na gcuspóirí téamacha agus na ndúshlán críochach agus lena gcuirfear san áireamh an Clár Náisiúnta um Athchóiriú, i gcás inarb iomchuí, agus na moltaí tír-shonracha ábhartha arna nglacadh i gcomhréir le hAirteagal 121(2) CFAE agus na moltaí ábhartha ón gComhairle arna nglacadh i gcomhréir le hAirteagal 148(4) CFAE;
an analysis of disparities, development needs and growth potential with reference to the thematic objectives and the territorial challenges, and taking account of the National Reform Programme, where appropriate, and relevant country-specific recommendations adopted in accordance with Article 121(2) TFEU and relevant Council recommendations adopted in accordance with Article 148(4) TFEU;