#609326
Ba cheart rochtain oscailte ar fhoilseacháin eolaíocha a áirithiú chun cúrsaíocht agus saothrú eolais a ardú.
To increase the circulation and exploitation of knowledge, open access to scientific publications should be ensured.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
146 toradh in 56 doiciméad
#609526
Rochtain oscailte
Open access
#609528
Déanfar rochtain oscailte ar shonraí taighde a bheidh mar thoradh ar thaighde a mhaoineofar go poiblí faoi Fís 2020 a chur chun cinn.
Open access to research data resulting from publicly funded research under Horizon 2020 shall be promoted.
#1768728
Rachaidh sé thar an mbeartas oscailte maidir le rochtain ar ‘Fís 2020’ agus beidh rochtain oscailte ar fhoilseacháin agus ar shonraí ag teastáil uathu maidir le pleananna bainistíochta sonraí taighde agus sonraí a rochtain.
It will go beyond the open access policy of Horizon 2020 and require open access to publications and data (with robust opt-outs for the latter), and to research data management plans.
#1769104
Rochtain oscailte agus sonraí oscailte
Open access and open data
#1769107
Déanfar rochtain oscailte ar aschuir eile taighde a spreagadh.
Open access to other research outputs shall be encouraged.
#1769417
Ní athróidh na rialacha sonracha sin na hoibleagáidí maidir le rochtain oscailte.
These specific rules shall not change the obligations on open access.
#1781232
Beidh na beartais rochtana oscailte sin dírithe ar eagraíochtaí déanta taighde agus ar eagraíochtaí maoinithe taighde.
Those open access policies shall be addressed to research performing organisations and research funding organisations.
#1807360
Déanfaidh an Coimisiún bunachar sonraí inchuardaithe rochtana oscailte a bhunú agus a chothabháil ina mbeidh an fhaisnéis staidrimh sin.
The Commission shall establish and maintain a searchable, open access database containing that statistical information.
#2008457
Baineann na teachtaireachtaí seo a leanas le cás rochtana neamh-oscailte.
The following messages are for the case of non-Open Access.
#2009060
Modh Rochtana Oscailte
Open Access mode
#2036136
rochtain oscailte ar fhoilseacháin eolaíocha a eascraíonn as taighde arna chistiú faoin gClár;
open access to scientific publications resulting from research funded under the Programme;
#2036957
An sciar d’aschuir thaighde faoi rochtain oscailte a thagann as an gClár arna n-úsáid go gníomhach/arna lua
Share of open access research outputs resulting from the Programme actively used/cited
#2233874
Cuirfear sonraí ar fáil de réir bheartas rochtana oscailte AnaEE-ERIC.
Data shall be made available according to the open access policy of AnaEE-ERIC.
#2364867
Is ann fós do na cúiseanna a bhí le dáta chur i bhfeidhm an chórais rochtana oscailte nua a chur siar.
The reasons for postponing the date of application of the new open-access regime persist.
#2451178
Ba cheart a áireamh leis sin ardáin oscailte chomhoibríocha um chomhroinnt eolais, stórais eolaíocha agus acadúla rochtana oscailte, ardáin forbartha bogearraí foinse oscailte agus ardáin comhbhailiúcháin inneachair rochtana oscailte.
This should include open collaborative knowledge sharing platforms, open access scientific and academic repositories, open source software development platforms and open access content aggregation platforms.
#2690955
seiceáil aon chistiúchán is infheidhme agus aon cheanglas institiúideach nó dlíthiúil lena gcumasaítear rochtain oscailte ar thorthaí taighde agus, nuair is féidir, rochtain oscailte ar thorthaí taighde a chur ar fáil agus na nithe seo a leanas á gcur san áireamh an tráth céanna:
check any applicable funding, institutional and legal requirements enabling open access to research results and whenever possible, provide open access to research results while considering the following in respect of:
#2690961
machnamh a dhéanamh ar rochtain oscailte ar shonraí a chur ar fáil mura bhfuil feidhm ag aon leas nó srian dlisteanach ina leith;
considering providing open access to data if no legitimate interests or constraints apply;
#3055692
Rochtain oscailte ar Bhonneagair Thaighde JRC (europa.eu)
Open access to JRC Research Infrastructures (europa.eu)
#3109602
Is í an rochtain oscailte an treoirphrionsabal maidir le hacmhainní agus seirbhísí a sholáthar.
The guiding principle for the provision of resources and services is open access.
#3133331
Éilítear rochtain oscailte chun rannpháirtíocht a spreagadh agus, dá bharr sin, chun toradh iomaíoch ar an gceant a áirithiú.
Open access is required to encourage participation and, thereby, ensure a competitive auction outcome.
#3133990
rochtain chóir agus oscailte;
fair and open access;
#3184397
cur chuige rochtana oscailte a ghlacadh nuair is iomchuí chun ath-inúsáidteacht na dtorthaí a chothú;
adopt an open access approach when appropriate to foster the reusability of the results;
#609098
Maidir le sonraí taighde a leathadh, féadfar a leagan síos sa chomhaontú deontais, i gcomhthéacs na rochtana oscailte ar shonraí taighde agus i gcomhthéacs na sonraí sin a chaomhnú, na téarmaí agus na coinníollacha faoina dtabharfar rochtain oscailte ar na torthaí sin, go háirithe i gcás taighde 'ar theorainneacha an eolais' a dhéanann an Chomhairle Eorpach um Thaighde agus i gcás Teicneolaíochtaí sa Todhchaí agus Teicneolaíochtaí atá ag Teacht Chun Cinn (FET) nó i gcás réimsí iomchuí eile, agus leasanna dlisteanacha na rannpháirtithe mar aon le haon baic ar bith a bhaineann le rialacha i ndáil le cosaint sonraí, le cosaint maoine intleachtúla nó le rialacha slándála á gcur san áireamh.
With regard to the dissemination of research data, the grant agreement may, in the context of the open access to and the preservation of research data, lay down terms and conditions under which open access to such results shall be provided, in particular in ERC frontier research and FET (Future and Emerging Technologies) research or in other appropriate areas, and taking into consideration the legitimate interests of the participants and any constraints pertaining to data protection rules, security rules or intellectual property rights.
#2364868
Thairis sin, d’fhéadfadh an córas rochtana oscailte a bheith i gcontrárthacht le cuspóirí comhthreomhara beartais chun an trádáil agus an nuálaíocht a chothú laistigh den Aontas, ós rud é go bhféadfaí dídhreasú a dhéanamh leis ar an nuálaíocht i ndíorthaigh arna dtrádáil ar mhalartán trí lamháil d’iomaitheoirí, ar tairbhithe de rochtain oscailte iad, brath ar bhonneagar agus ar infheistíochtaí na gcomhpháirtithe atá ann faoi láthair chun táirgí iomaíocha a bhfuil costais tosaigh ísle ag gabháil leo a thairiscint.
Furthermore, the open-access regime could run counter to parallel policy objectives to foster trading and innovation within the Union, since it could disincentivise innovation in exchange-traded derivatives by allowing competitors, who are beneficiaries of open access, to rely on incumbents’ infrastructure and investments in order to offer competing products with low upfront costs.
#2691074
Mar shampla, ceanglaítear ar thairbhithe den tionscnamh Fís Eorpach rochtain oscailte láithreach ar fhoilseacháin eolaíocha a chur ar fáil trí stórtha agus faoi cheadúnais oscailte agus leagtar amach na rialacha sonracha maidir le rochtain oscailte in Iarscríbhinn 5 a ghabhann le Samhail-Chomhaontú Deontais an chláir.
For example, Horizon Europe beneficiaries are required to provide immediate open access to scientific publications via repositories and under open licenses and the specific rules regarding open access are set out in Annex 5 of the programme Model Grant Agreement.
#594275
Ina theannta sin, foilseoidh tionscnóirí tionscadail faisnéis ábhartha trí mheáin faisnéise iomchuí eile a mbeidh rochtain oscailte ag an bpobal orthu.
Project promoters shall also publish relevant information by other appropriate information means to which the public has open access.
#608691
maidir leis an leathadh trí fhoilseacháin eolaíocha i bhfoirm rochtaine oscailte, dá dtagraítear in Airteagal 43(2), go mbeidh sé roghnach;
render optional the dissemination through scientific publication in the form of open access, as referred to in Article 43(2);
#609095
Maidir le leathadh a dhéanamh trí fhoilseacháin eolaíocha, beidh feidhm ag rochtain oscailte faoi na téarmaí agus coinníollacha a leagtar síos sa chomhaontú deontais.
With regard to the dissemination of results through scientific publications, open access shall apply under the terms and conditions laid down in the grant agreement.
#609099
Sa chás sin, léireofar sa chlár oibre nó sa phlean oibre más gá sonraí taighde a leathadh trí rochtain oscailte.
In such cases, the work programme or work plan shall indicate if the dissemination of research data through open access is required.
#609327
Thairis sin, ba cheart go ndéanfaí rochtain oscailte ar na sonraí taighde a bhíonn mar thoradh ar thaighde a chistítear go poiblí faoi Fís 2020 a chur chun cinn, agus na srianta a bhaineann le príobháideacht, slándáil náisiúnta nó cearta maoine intleachtúla á gcur san áireamh.
Furthermore, open access to research data resulting from publicly funded research under Horizon 2020 should be promoted, taking into account constraints pertaining to privacy, national security and intellectual property rights.
#630851
Ba cheart go n-áiritheofaí rochtain oscailte agus iomaíocht chóir ar fud an tslabhra soláthair, lena dtabharfaí deiseanna cothroma rannpháirtíochta don tionscal ar gach leibhéal, lena n-áirítear, go háirithe, d'iontrálaithe nua agus FBManna.
Open access and fair competition throughout the supply chain and the balanced offering of participation opportunities to industry at all levels, including, in particular, new entrants and SMEs, should be ensured.
#678954
Maidir le gach córas socraíochta urrús a oibreoidh sí beidh critéir atá nochta go poiblí maidir le rannpháirtíocht ag TLU, lena gceadófar rochtain chothrom, oscailte do gach duine dlíthiúil a bhfuil sé beartaithe acu a bheith ina rannpháirtithe.
For each securities settlement system it operates a CSD shall have publicly disclosed criteria for participation which allow fair and open access for all legal persons that intend to become participants.
#734221
Chomh maith leis sin, d'oscail roinnt Ballstát a gcuid seirbhísí intíre do phaisinéirí don iomaíocht, trí chearta rochtana oscailte a thabhairt isteach, nó conarthaí seirbhíse poiblí a chur ar tairiscint, nó an dá rud.
In addition, some Member States have opened their domestic passenger services to competition, by introducing open access rights, or tendering for public service contracts, or both.
#1657924
Cuirfear i gcuntas sa tuarascáil sin na rioscaí, más ann dóibh, a éiríonn ó fhorálacha rochtana oscailte maidir le díorthaigh arna dtrádáil ar mhalartán don chobhsaíocht d’fheidhmiú ordúil na margaí airgeadais ar fud an Aontais.
That report shall take into account risks, if any, resulting from open access provisions regarding exchange-traded derivatives to the overall stability and orderly functioning of the financial markets throughout the Union.
#1711144
rochtain oscailte a thabhairt ar chomhéadain theicniúla, ar phrótacail nó ar theicneolaíochtaí tábhachtacha eile atá bunriachtanach d'idir-inoibritheacht seirbhísí nó seirbhísí líonraí fíorúla;
to grant open access to technical interfaces, protocols or other key technologies that are indispensable for the interoperability of services or virtual network services;
#1768791
·Tacú le páirtithe leasmhara T&N le formhuiniú iomlán a dhéanamh ar phrionsabal na rochtana oscailte agus oibriú leo chun an Néal Eorpach maidir leis an Eolaíocht Oscailte a bhaint amach;
·Supporting R&I stakeholders in fully endorsing the principle of the open access and working with them to make the European Open Science Cloud a reality;
#1769105
1.Déanfar rochtain oscailte ar fhoilseacháin eolaíocha a eascraíonn as taighde faoin gClár a áirithiú i gcomhréir le hAirteagal 35(3).
1.Open access to scientific publications resulting from research funded under the Programme shall be ensured in accordance with Article 35(3).
#1769106
Déanfar rochtain oscailte ar shonraí taighde a áirithiú i gcomhréir leis an bprionsabal ‘a oscailte is féidir, a iata is gá’.
Open access to research data shall be ensured in line with the principle 'as open as possible, as closed as necessary'.
#1769109
3.Na cleachtais a bhaineann leis an eolaíocht oscailte diomaite den rochtain oscailte ar aschuir thaighde agus bainistíocht fhreagrach ar shonraí taighde, déanfar iad a chur chun cinn.
3.Open science practices beyond open access to research outputs and responsible management of research data shall be promoted.
#1769358
3.Áiritheoidh tairbhithe go mbeidh feidhm ag rochtain oscailte maidir le foilseacháin eolaíochta faoi na téarmaí agus na coinníollacha arna leagan síos sa chomhaontú deontais.
3.Beneficiaries shall ensure that open access to scientific publications applies under the terms and conditions laid down in the grant agreement.
#1769359
Go háirithe, áiritheoidh na tairbhithe go gcoinneoidh siad féin nó na húdair cearta maoine intleachtúla leordhóthanacha chun a gceanglais maidir le rochtain oscailte a chomhlíonadh.
In particular, the beneficiaries shall ensure that they or the authors retain sufficient intellectual property rights to comply with their open access requirements.
#1774450
Thairis sin, i gcás ina bhfuil rochtain dhleathach ag taighdeoirí ar inneachar, mar shampla trí shíntiúis le foilseacháin nó trí cheadúnais oscailte, d'fhéadfadh sé go ndéanfaí mianadóireacht téacsanna agus sonraí a eisiamh ó théarmaí na gceadúnas.
Moreover, where researchers have lawful access to content, for example through subscriptions to publications or open access licences, the terms of the licences could exclude text and data mining.
#1780913
De thoradh na rochtana rochtain oscailte, is féidir cur leis an gcáilíocht, laghdú a dhéanamh ar an ngá le dúbailt iomarcach ar thaighde, dlús a chur leis an dul chun cinn eolaíoch, cur i gcoinne na calaoise eolaíche, agus is féidir leis, ar an iomlán, bheith fabhrach don fhás eacnamaíoch agus don nuálaíocht.
Open access helps enhance quality, reduce the need for unnecessary duplication of research, speed up scientific progress, combat scientific fraud, and it can overall favour economic growth and innovation.
#1780918
Is iondúil go gceadaíonn beartais rochtana oscailte raon eisceachtaí ar thorthaí taighde eolaíoch a chur ar fáil go hoscailte.
Open access policies typically allow for a range of exceptions from making scientific research results openly available.
#1780919
Déantar le Moladh ón gCoimisiúin an 25 Aibreán 2018 maidir le rochtain ar fhaisnéis eolaíoch agus caomhnú na faisnéise sin tuairisciú, maille le nithe eile, ar na heilimintí is ábhartha maidir le beartais rochtana oscailte.
The Commission Recommendation of 25 April 2018 on access to and preservation of scientific information describes, among other things, relevant elements of open access policies.
#1780922
De réir na mbeartas náisiúnta rochtana oscailte, is ceart é a bheith ina réamhshocrú gur oscailte a bheidh aon sonraí taighde a mhaoiníonn an pobal.
Under the national open access policies, publicly funded research data should be made open as the default option.
#1807225
Is gá bunachar sonraí lárnach inchuardaithe rochtana oscailte a bhunú le haghaidh achoimrí ar thionscadail neamhtheicniúla agus measúnuithe siarghabhálacha gaolmhara, agus cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don Choimisiún.
It is necessary to establish a central, open-access searchable database for non-technical project summaries and related retrospective assessments, and confer implementing powers on the Commission.
#1807351
Déanfaidh seirbhísí an Choimisiúin bunachar sonraí inchuardaithe rochtana oscailte a bhunú agus a chothabháil ina mbeidh na hachoimrí ar thionscadail neamhtheicniúla agus aon nuashonrú a dhéantar orthu.”;
The Commission services shall establish and maintain a searchable, open access database on non-technical project summaries and any updates thereto.’;
#1846061
cearta rochtana oscailte ar cearta iad a mbeadh sainmhíniú leathan leo agus a bheadh faoi réir scrúdú ar a dtionchar ar chóimheá eacnamaíoch conarthaí seirbhíse poiblí;
broadly defined open access rights subject to a test of their impact on the economic equilibrium of public service contracts;