#1698561
I nósanna imeachta oscailte, féadfaidh ionadaithe údaraithe ó thairgeoirí freastal ar an seisiún oscailte.
In open procedures, authorised representatives of tenderers may attend the opening session.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
4,951 toradh in 1,472 doiciméad
#1769104
Rochtain oscailte agus sonraí oscailte
Open access and open data
#2437868
Dearadh oscailte nó dearadh oscailte páirteach, aeráil nádúrtha
Open design or partially open design, natural ventilation
#2437879
Dearadh oscailte i bpáirt, oscailt a bhaineann le próiseáil le húscadh simplí, oscailte le húscadh simplí
Partially open design, processing-related opening with simple extraction, open with simple extraction
#2451178
Ba cheart a áireamh leis sin ardáin oscailte chomhoibríocha um chomhroinnt eolais, stórais eolaíocha agus acadúla rochtana oscailte, ardáin forbartha bogearraí foinse oscailte agus ardáin comhbhailiúcháin inneachair rochtana oscailte.
This should include open collaborative knowledge sharing platforms, open access scientific and academic repositories, open source software development platforms and open access content aggregation platforms.
#2757637
Éilimh Oscailte ag tús na bliana, Éilimh Oscailte ag deireadh na bliana – An líon éileamh
Open Claims at the beginning of the year, Open Claims at the end of the year – Number of claims
#2955870
Beidh an doras oscailte go hiomlán don tástáil iata agus dúnta go hiomlán don tástáil oscailte.'
The door shall be fully open for the close test and fully closed for the open test.
#1067610
An Prótacal um Chlásail Eadrána a hOsclaíodh sa Ghinéibh an 24ú lá de Mheán Fómhair, 1923.)
No. 26/1954:
#1067709
An Prótacal um Chlásail Eadrána a hOsclaíodh sa Ghinéibh an 24ú lá de Mheán Fómhair, 1923.
PROTOCOL ON ARBITRATION CLAUSES OPENED AT GENEVA ON THE 24TH DAY OF SEPTEMBER, 1923.
#1067762
An Prótacal um Chlásail Eadrána a hOsclaíodh sa Ghinéibh an 24ú lá de Mheán Fómhair, 1923.)
ARBITRATION ACT, 1954) Previous (FIRST SCHEDULE)
#1641475
a bhféadfadh nach n-osclófaí ar chor ar bith anois í de réir gach cosúlachta
the opening of which is increasingly in doubt
#1641476
a bhféadfadh nach n-osclófaí ar chor ar bith anois í de réir gach dealraimh
the opening of which is increasingly in doubt
#2720867
Forchur le spraeáil truicir díreach ar an ndromchla: Oscail an buinne roimh úsáid.
Application by trigger spraying directly onto the surface: Open the nozzle before use.
#2721041
Le linn forchurtha le spraeáil truicir: Oscail an buinne roimh úsáid.
Application by trigger spraying: Open the nozzle before use.
#3203294
Oscail caipín mór an Chórais SimpleMix.
Open the large cap of the SimpleMix System.
#1203615
Na fánmhéara a theascadh de mhadra sula n-osclaíonn a shúile.
The amputation of the dew claws of a dog before its eyes are open.
#2007667
Ní osclaíonn an chéad fheiste faoisimh brú ag brú os cionn UBOI; agus
The first pressure relief device does not open at pressure above MAWP; and
#2007668
Ní osclaíonn an feiste tánaisteach faoisimh brú le linn na tástála ar fad.
The secondary pressure relief device does not open during the entire test.
#586406
tá an polasaí árachas saoil curtha i ngeall nó sannta go hoscailte don institiúid iasachtaí;
the life insurance policy is openly pledged or assigned to the lending institution;
#658845
a scaoileann dé-ocsaíd charbóin díorthaithe go heisiach ó choipeadh, nuair a osclaítear an coimeádán;
which, when the container is opened, releases carbon dioxide derived exclusively from fermentation;
#692900
Osclóidh an t-údarás conarthach gach iarraidh ar rannpháirtíocht agus gach tairiscint.
The contracting authority shall open all requests to participate and tenders.
#695672
Ní osclófar tréimhse nua chun freasúraí a chomhdú leis an bhfoilsiú sin.
The publication shall not open a new period for the filing of oppositions.
#750676
Ní osclófar tréimhse nua chun freasúraí a chomhdú leis an bhfoilsiú sin.
The publication shall not open a new period for the filing of oppositions.
#835322
(a) aon uibhe do gheobhaidh sé i bpacáiste osclóidh sé fén alt san do scrúdú, agus
( a ) examine any eggs found by him in a package opened by him under the said section, and
#1002679
(a) ceapfaidh sé, mar áit a n-osclóidh sé na boscaí ballóide ann—
( a ) shall appoint, as the place at which he will open the ballot boxes,—
#1002685
(b) osclóidh sé na boscaí ballóide san áit a bheas ceaptha amhlaidh,
( b ) shall open the ballot boxes at the place so appointed,
#1002837
(a) ceapfaidh sé, mar áit a n-osclóidh sé na boscaí ballóide ann—
( a ) shall appoint, as the place at which he will open the ballot boxes—
#1002843
(b) osclóidh sé na boscaí ballóide san áit a bheas ceaptha amhlaidh,
( b ) shall open the ballot boxes at the place so appointed,
#1156012
(c) airm a bheith á n-iompar acu go hoscailte;
( c ) that of carrying arms openly;
#1156523
(c) airm a bheith á n-iompar acu go hoscailte;
( c ) that of carrying arms openly;
#1156928
(c) airm a bheith á n-iompar acu go hoscailte;
( c ) that of carrying arm openly;
#1171984
(a) an áit ina n-osclóidh sé na boscaí ballóide a cheapadh,
( a ) shall appoint the place at which he will open the ballot boxes,
#1172297
(a) an áit ina n-osclóidh sé na boscaí ballóide a cheapadh,
( a ) shall appoint the place at which he will open the ballot boxes,
#1232871
Ní osclófar ná ní choinneofar an mála taidhleoireachta.
The diplomatic bag shall not be opened or detained.
#1233544
Ní osclófar ná ní choinneofar an mála consalachta.
The consular bag shall be neither opened nor detained.
#1331725
(2) Osclóidh an ceann comhairimh áitiúil na boscaí postbhallóide i bhfianaise ghníomhairí na n-iarrthóirí.
(2) The postal ballot boxes shall be opened by the local returning officer in the presence of the agents of the candidates.
#1331734
Osclóidh sé ansin gach forchlúdach ar leith agus scrúdóidh sé an admháil.
He shall then open each covering envelope separately and examine the receipt.
#1593803
sa samhradh i 1993 osclófar mórláthair nua 107 n-aonad do dhaoine gan didean
a major new 107 unit development for homeless persons will open in Summer 1993
#1598678
faoi chuóta a osclaíodh
below level of the quota opened
#1606106
gach bliain osclófar taraif-chuóta uathrialach dleachta nialais ag an gComhphobal
each year an autonomous nil duty Community tariff quota shall be opened
#1614965
go hoscailte agus as an nua
in an open and innovative spirit
#1641796
an chomhchomhairle a thagann as an bPáipéar Uaine seolfar i go hoscailte agus go Daonlathach
the process of consultation arising from the Green Paper will be open and democratic
#1641797
hoscailte agus go daonlathach an chomhchomhairle a thagann as an bPáipéar Uaine seolfar í go
the process of consultation arising from the Green Paper will be open and democratic
#1641798
an chomhchomhairle a thagann as an bPáipéar Uaine seolfar í go hoscailte
the process of consultation arising from the Green Paper will be open
#1645382
osclófar, dhá tharaif-chuósta uathrialacha dleachta nialais
two autonomous nil duty community tariff quotes shall be opened
#1647587
a osclóidh Éire do na Ballstáit eile
which Ireland shall open to the other Member States
#1655937
Beidh 100 mhilliméadar mar íosmhéid na hoscailte ag na mogaill.
The meshes shall have a minimum mesh opening of 100 millimetres.
#1696245
Osclóidh an t-údarás conarthach gach iarraidh ar rannpháirtíocht agus gach tairiscint.
The contracting authority shall open all requests to participate and tenders.
#1743111
Toisí, treo agus uasuillinn na hoscailte:
Dimensions, direction and maximum angle of opening:
#1768730
gníomhaíochtaí a fheabhsaíonn scileanna taighdeoirí i heolaíochta oscailte agus a thacaíonn le córais luaíochta atá oscailte chun eolaíocht oscailte a chur chun cinn.
and activities that enhance researchers’ skills in open science and support reward systems that promote open science.